Crnogorski jezik

[montenegrina]

Ali ti nijesi kosmopolita ti si extra/giga/turbo kosmopolita, ti glumis kosmopolitu, extra/turbo/giga kosmopolita, označava onoga koji glumi Evropejca!

Ti jako dobro znaš da ovo nije istina.
Imam zadovoljstvo lično poznavati Thomasa. Jedno izuzetno biće, pravo gospoče. Ovo je bez ikakvih subjektivnih ocjena.
Ćipure, pogledaj uvijek njegov način razgovora, pismenost i uvjerićeš se da nijesi u pravu.
Izvinjavam se za off topic.
Thomase, znam da ne trebaš advokate, da čak nema ni potrebe da se braniš ali sam morala

[Ćipur]

Ti jako dobro znaš da ovo nije istina.
Imam zadovoljstvo lično poznavati Thomasa. Jedno izuzetno biće, pravo gospoče. Ovo je bez ikakvih subjektivnih ocjena.
Ćipure, pogledaj uvijek njegov način razgovora, pismenost i uvjerićeš se da nijesi u pravu.
Izvinjavam se za off topic.
Thomase, znam da ne trebaš advokate, da čak nema ni potrebe da se braniš ali sam morala

Pa da je Evropejac ne bi se osvrćao na Zvekov rječnik i pitao što mu znači E.
To E je upotrjebljavao Petar I, a Thomas turbo/mega/giga kosmpoljita se stidi Petra I, stidi se svojih predaka.
Prema tome, riječ je o glumcu, a ne o kosmopliti.
Extra/tubo/giga kosmopljita to DA, to je Thomas, kosmopolita to NE, nije.

[montenegrina]

Svi mi vrlo dobro znamo značenje toga "e", ali pokušaj i meni pošto mi nije jasno u Zvekovoj rečenici da objasniš ulogu toga "e"?

[Ćipur]

Svi mi vrlo dobro znamo značenje toga "e", ali pokušaj i meni pošto mi nije jasno u Zvekovoj rečenici da objasniš ulogu toga "e"?

Sad i ti zelis da znas to? Jesi sigurna da te to interesuje?

[montenegrina]

Mene su često u Beograd imitirali sa tim mojim "e", bilo im je simpatično. Ali kada znaš neke stvari moraš znati i da ih upotrebljavaš. Tako su i oni kao Zvek gurali to "e" dje može i dje ne može.
Da, želim da znam što u ovoj Zvekovoj rečenici znači to "e", ako ti nije teško da mi to objasniš. nemoj linkove nego konkretno.

[Ćipur]

Mene su često u Beograd imitirali sa tim mojim "e", bilo im je simpatično. Ali kada znaš neke stvari moraš znati i da ih upotrebljavaš. Tako su i oni kao Zvek gurali to "e" dje može i dje ne može.
Da, želim da znam što u ovoj Zvekovoj rečenici znači to "e", ako ti nije teško da mi to objasniš. nemoj linkove nego konkretno.

E je skracenica od crnogorskog gramatickog termina ELA, a znaci DA!
Znaci u crnogorskom jeziku lakse je rec E nego DA.

[Hokmun]

E? - je u stvari crnogorska zamjenica za srpsku slozenu, i bezobrazno dugacku sintagmu koja glasi: "Izvinite molim vas, nisam vas najbolje razumio, da li bi ste bili ljubazni da ponovite sta ste rekli?"

[montenegrina]

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa pa ja sam to znala sa 2 godine (a što ću jadna kasno sam progovorila, mada neki kažu da bolje da nijesam nikad ).
Mene su pitali i što mi znači ELA . "E" nije baš tako jednostavno objasniti. Pored ovog značenja koje si naveo, ima ih još koliko oćeš.
Ja sve to znam, ali mene konkretno kao i Thomasa zanima značenje tog "e" u gornjoj Zvekovoj rečenici.

[Ćipur]

E? - je u stvari crnogorska zamjenica za srpsku slozenu, i bezobrazno dugacku sintagmu koja glasi: "Izvinite molim vas, nisam vas najbolje razumio, da li bi ste bili ljubazni da ponovite sta ste rekli?"

Je li ova srpska sintagma iz takozvanog kruga dvojke, ili iz Prokuplja, Baljurevca, Ćićevca ... ?
Odakle potiče?

[getaway blues]

E je skracenica od crnogorskog gramatickog termina ELA, a znaci DA!
Znaci u crnogorskom jeziku lakse je rec E nego DA.

...posle sve ove priche ne bi me zachudilo kad bi chuo da si se za vrijeme "referendumskog procesa" zalagao da na onim listicima umjesto "da" bude napisano jedno kratko, i sasvim jasno "e"

[Thomas_O_Malley]

Sad sam u dilemi kome da se obratim....pa cu napisati cisto generalno misljenje:

Kad bi Crna Gora, crnogorstvo, crnogorski jezik, crkva; kad bi bilo koja imenica ispred koje se stavlja atribut vezan za nasu drzavu imao i mrvicu veze sa ovim sto tandara ovaj momak ovuda, davno ga ne bilo....

Nesreca je sto ovi nasi drugari ne umiju da gusle i arhaicni govor smjeste na lijepe i zanimljive stranice istorije, nego uporno pokusavaju da ubijede (uh kakav im je ovo kompliment....!) da je to ono sto nam danas, u 21. vijeku treba....

Da nije tuzno, bilo bi smijesno.

E kakvo nam je okruzenje danas blago nama.... S jedne strane turbo-folk Srbi, s druge strane turbo-folk Crnogorci.... tek cirkusa ne fali!

p.s. Grand (a.k.a. Cipur) ipak ima malo obzira...posebno kad izbrise uvredljive, nicim zasluzene i krajnje neprimjerene izraze... vidis, mozda si ti dio spektakla samo iz interesa!

[Ćipur]

p.s. Grand (a.k.a. Cipur) ipak ima malo obzira...posebno kad izbrise uvredljive, nicim zasluzene i krajnje neprimjerene izraze... vidis, mozda si ti dio spektakla samo iz interesa!

hehehehhahahe

I to mi kaže okoreli turbo DPS ovac, srcem i dušom pobornik DPS-a!
Zagovornik nezavisne Crne Gora, ali bez ikakvog crnogorskog identiteta, sa oštrom borbom protiv crnogorskog identiteta i potpunim povlađivanjem velikosrpskom nacionalizmu.
Ima li ikakve razlike između razmišljanja Europejaca Fića Vujanovića, Sveta Marovića i Europejca Thomas-a? Naravno, da nema. Svi oni žele nezavisnu Crnu Goru, ali su oštro protiv razvijanja crnogorske kulture i identiteta, da bi mogli da vrckaju guzama, da bi mogli svoje jake ženske hormone da slobodno promovišu, u turbo/extra/giga/mega kosmopolitskoj Crnoj Gori. U isto vrijeme sa osmijehom i Sveto i Fićo i Thomas gledaju na srpske fašiste po Crnoj Gori.


Plaćenik, glasač, simpatizer, vjernik DPS-a pokušava nekome nešto da imputira. :lolblue: :lolblue:

[Thomas_O_Malley]

Grand, prevazilazis onu:

"Otis`o si, sarmu prob`o nisi, kuce laje, a ja mislim ti si"!

Zagovornik nezavisne Crne Gora, ali bez ikakvog crnogorskog identiteta, sa oštrom borbom protiv crnogorskog identiteta i potpunim povlađivanjem velikosrpskom nacionalizmu.

Ja samo poistovjecujem tvoju i argumentaciju Matije Beckovica jer obije poticu iz iste matrice i od istog profila osoba - ostrascenih nacionalista koji svojim ponasanjem ne cine nista sto ima ikakve veze sa bilo kojom elementarnom vrijednoscu.

[Ćipur]

Ja samo poistovjecujem tvoju i argumentaciju Matije Beckovica jer obije poticu iz iste matrice i od istog profila osoba - ostrascenih nacionalista koji svojim ponasanjem ne cine nista sto ima ikakve veze sa bilo kojom elementarnom vrijednoscu.

Pazi Thomas, to što ti nemaš nikakav nacionalni identitet, to što si ti po nacionalnosti Kosmopolita, Europejac, to ne znači da je to dobro. To što ti pokušavaš da promovišeš tvoj identitet bez identiteta, to ne znači da radiš ispravnu stvar.
Ja poštujem tu tvoju "kulturu", ali trebao bi i ti da poštuješ kulturu svojih predaka.

Srcem i dušom ti si DPS-ovac.
Da li su gospoda Marović i Vujanović željela nezavisnu Crnu Goru, kao i ti? Da.
Da li se oni u nezavisnoj Crnoj Gori bore protiv crnogorskog identiteta i kulture, kao i ti? Da.
Da li su oni željelu nezavisnu Crnu Goru da bi mogli svoj višak ženskih hormona da nesmetano promovišu, kao i ti? Da.
Da li od sreće sad Fićo i Sveto u nezavisnoj Crnoj Gori pljuckaju po Crnoj Gori i vrckaju guzama kao i mačak Thomas? Da.
Da li sa smiješkom i blagonaklono posmatraju srpske fašiste po CG i njihovo jurišanje, kao i ti? Da.

O čemu ti pričaš?
Ti si najčistiji vjernik DPS-a na forumu, onog pravcatog DPS-a, prosrpskog!!!

Meni se Thomas povraće od tvog Europejstva, pa što da radim? Život nije uvijek lijep, čitam kad moram tvoje beskičmene, beskrvne postove i što da radim?
Ćutim i trpim.

[Zvek_Zivi]

Ja sam mislila da samo ne umiješ pisati, a evo nažalost vidim da ne umiješ ni čitati . Ja sam rekla da se odričem crnogorskog jezika kojim ti zboriš
Pogledaj ti obraćanaj ženskoj osobi koja te ničim nije uvrjedila.
A ja sam citirala tvoje riječi i u postu iznad mog se lijepo može vidjet cijelo tvoje izlaganje tako da ti ova priča o vadjenju iz konteksta ne prolazi Ako je tebi tako lakše da sebe pravdaš a ti pravdaj.
A samo mi ti nemoj pričat o karakteru da te zamolim
A sad lagano VOZIM

Sve je pocelo ovim textom ako su za tebe ovo komplimenti svaka ti cas :

Bone, jel' ti ovo ozbiljno?!
Pa nebi ti Zvek to sam znao ispisati sve da je učio azbuku od 330 slova i nebi ti on to odsvirao sad da mu daš klavir s četiri noge!
On to prenosi tudje tekstove samo ne kazuje autore i ne mogu da shvatim da si na ovim forumima sigurno više od godine, a da ti nisu poznati Zvekovi dometi... ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha.....je sve što zna i to na više jezika...


Kako si ti nekulturan. Nemaš osnovno vaspitanje. Nego banja ti je dok ti moderatori puštaju.


Ovo nije za tebe uvreda ??????? Misim stvarno ,dalje jesili zensko ili ne ne zanima me kad ti ovako kazes cojeku koji ti otac moze bit . Ja mnim e ne kazes to tati tvome !
Ocemoli zavrsavat diskusiju vise ja o jeziku ti o ...............................

[Zvek_Zivi]

Pa da je Evropejac ne bi se osvrćao na Zvekov rječnik i pitao što mu znači E.
To E je upotrjebljavao Petar I, a Thomas turbo/mega/giga kosmpoljita se stidi Petra I, stidi se svojih predaka.
Prema tome, riječ je o glumcu, a ne o kosmopliti.
Extra/tubo/giga kosmopljita to DA, to je Thomas, kosmopolita to NE, nije.

Eo ja cu tebe komso bit advokat i potisujem ovo potpuno ,sviranje qrcu pjesmu po foruma naskije pisaca i filozofiranje bezveze je jedini sistem doc do izrazaja u zivot ! Ja se nikat necu stidjet jezika koji sam slusa preko 40 godina kroz Cetinje i sva sela Crne Gore posebito zaradi "serbskoga knjizevnoga jezika", ko je sto posiga u zivot jasno se vidi filozofiju prepustam filozofima ! No mene samo cudi jedna stvar a to je, kako to da mene ne nadje manu NIKO u Evropu do par nazovi Crnogoraca/ki koji misle e su Evropljani sa brada Crnogorskijeh ???????? Posebito ne mojim izrazima ili jezikom kojim zborim,opet do par naskije filozofa . Niti to smeta Serbima niti Rvatima, niti Bosancima, niti Makedoncima ,a uste manje Dancima Svedjanima Norvezanima Njemcima itd itd !
Dakle tema je CRNOGORSKI JEZIK pa bi ve uste jednom zamolio da se vrnete na NJU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Zvek_Zivi]

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa pa ja sam to znala sa 2 godine (a što ću jadna kasno sam progovorila, mada neki kažu da bolje da nijesam nikad ).
Mene su pitali i što mi znači ELA . "E" nije baš tako jednostavno objasniti. Pored ovog značenja koje si naveo, ima ih još koliko oćeš.
Ja sve to znam, ali mene konkretno kao i Thomasa zanima značenje tog "e" u gornjoj Zvekovoj rečenici.

Lasno je tebe ,tebe su u beograd ucili Crnogorski jezik tako da ja nebi bas baca vrijeme kako bi objasnio tebe i tomasu znacenje " jao kako sam se najela stomaka drob me zabolijo", a uste malo znacenje mojega "E" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
oce ono VOZI a ???????

[Zvek_Zivi]

Crnogorski jezik vodi podrijetlo od nejedinstvenoga stokavskoga dijalekatskoga sistema kao sastavnoga dijela tadodjer nejedinstvenoga praslovenskoga jezika. Njegov prauzor je u XVIII st. izurli polapski jezik. Danasnja struktura crnogorskoga jezika uzrokovana je u djelovima njegovijeh sjedinjavajucijeh i razjedinjavajucijeh cinilaca. Bduci da su ujedinjavajuci cinioci imali premoc u njihovomu medjusobnom djelovanju, oni su doprijenijeli veljoj homogenizaciji istoga jezika. Toga radi, on prestavlja opsti naddijalekatski tip jezika u kojemu preovladavaju zajednicke osobine u mozaicki povezanom organizmu samo donekle obiljezenijeh crnogorskijeh mjesnih govora. U stvari, na svijem lingvinistickim nivoima organizam o kome je rijec po$eduje tri osnovna sloja jezickijeh elemenata.
Prvi sloj cine elementi juznoslovenskoga i praslovenskog podrijetla, zajednicki Crnogorcima, Serbima,Hrvatima i Bosnjacima.
Drugi sloj sacinjavaju elementi sto imaju pretezu i (ili) opste crnogorsku kolektivnu, interdijalektnu upotrebnu vrijednost.
A teci sloj tvore elementi koji u naddijalekatskome tipu crnogorskoga jezika predstavljaju dijalektizme i trokonfesijalne izdijeljenosti crnogorskoga naroda u novomu vijeku , pa i razlicitosti prirodnijeh slojeva .
Dakle crnogorsku narodnosnu i nacionalnu obiljezenost imaju strukture u ravni 2. i 3. lingvistickoga sloja, sto su do pocetka Vuove reforme jezika i pravopisa jasno i vrlo izrazito obiljezavale crnogorski nekodifikovani standardni jezik . Iz 2. sloja navodimo samonekoliko najglavnijih fonoloskijeh (odfone=glas) odlika crnogorskoga jezika :
trofronomejski slijed I-J-E (dvoslozno IJE)u drugijem slogovima (MLIJEKO,BIJELO SIJENO);
JE u kratkim slogovima (VJERA, PJENA ,PJEVA);
I ispred o, J i LJ dje je u polozajima mjesto staroga slova jat dobiveno i (VIDIO, $EDIO, BILJEG);
t, d, c + je = ce, dje (cerati, cedilo,nedjelja djevojka) (nemogu ispisat naska slova zbog tangente)
Postojanje glasova $ i Zsa kvrcicom nastalijem zv. nivijem ili jekavskijem jotovanjem i jednacenjem po mjestu tvorbe ($ever, $ecam $utra izjelica kozi izdjikati, te u nazivimaod milja ; $obo, Pe$o, $aka i u imenima mjesta;: Pe$eglav, Pre$eka, $enokosi , Glavica mo(Z)a, Ko(Z)evici, Ko(Z)i brijeg (opet nemoze Z sa kvrcicom) .

nastavak slijedi !

[montenegrina]

Lasno je tebe ,tebe su u beograd ucili Crnogorski jezik tako da ja nebi bas baca vrijeme kako bi objasnio tebe i tomasu znacenje " jao kako sam se najela stomaka drob me zabolijo", a uste malo znacenje mojega "E" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
oce ono VOZI a ???????

Ja crnogorski zborim otkad sam se rodila, živim u Crnoj Gori od rodjenja, tako da mi je crnogorski sigurno mnogo bolji od tvog crnogorskog sa primjesama skandinavskog ili kojeg li već .
Mislim nema to veze naravno, ima naših ljudi u dijaspori koliko oćeš i ja poštujem jezik svakog od njih, ali malo mi smiješno što pričaš o mom crnogorskom kojeg su me Beograd učili Ne znam okle ti ovo, biće da si me pobrkao sa nekim

A da se malo jeziku vratimo Zvek. Ti si totalno nepismen, i zašto se ljutiš kad ljudi oće da ti pomognu. Osvrnuću se samo na gornju rečenicu:
1. Beograd se piše velikim slovom.
2. Thomas se piše velikim slovom.
3. Izmedju I i O nikako ne može ići slovo J.

P.S. Da rekla bih i ocu isto što i tebi kada bi se ponašao i obraćao ljudima kako se ti obraćaš.

[Zvek_Zivi]

Opet ti mlatis ! Rece ti e neces vise pisat upuceno mene a ?????
Kako ja pisem i sto pisem ja mnim e nije tvoj problem elde ? No reko nedje mene vuka copavoga spijuna austrijskoga gramatika ne zanima ,i kome cu turit velje slovo i oculi dje promasit zarez tacku itd itd sve ima svoj cilj no tebe crtat u slicicama mnim e nebi ima kad !
A i savjetova bi te da prostudiras one tekstove povise o TEMI dako nesto i naucis !



ps. oli ne sad poustit namir malacko da se vrnemo na T E M U !!!!!

[montenegrina]

ps. oli ne sad poustit namir malacko da se vrnemo na T E M U !!!!!

Puštam. Imaš moju dozvolu, sad se vrni na temu

[Thomas_O_Malley]

Pazi Thomas, to što ti nemaš nikakav nacionalni identitet, to što si ti po nacionalnosti Kosmopolita, Europejac, to ne znači da je to dobro. To što ti pokušavaš da promovišeš tvoj identitet bez identiteta, to ne znači da radiš ispravnu stvar.
Ja poštujem tu tvoju "kulturu", ali trebao bi i ti da poštuješ kulturu svojih predaka.

To sto meni smeta nacin na koji ti promovises svoj identitet (a iskreno zalim sto imamo i tu jednu zajednicku karakteristiku koja se odnosi na nacionalno opredjeljenje), ne znaci da imas pravo da izvalis glupost o "postovanju kulture svojih predaka" jer o tome nemas pojma.

Srcem i dušom ti si DPS-ovac.

Jesam li, jesam?! hahahahahaha

Da li su gospoda Marović i Vujanović željela nezavisnu Crnu Goru, kao i ti? Da.

Apsolutna glupost br. 3. - Oni su je zeljeli iz interesa, sto meni nikako ne mozes pripisati.

Da li se oni u nezavisnoj Crnoj Gori bore protiv crnogorskog identiteta i kulture, kao i ti? Da.

Apsolutna glupost br. 4. - Dje ti to vidje da se ja "borim protiv crnogorskog identiteta i kulture"? Ja samo iskreno zalim sto je "ekspertima" kao sto ste ti i Show dopalo da pisete nesto sto ni sami ne razumijete....

Da li su oni željelu nezavisnu Crnu Goru da bi mogli svoj višak ženskih hormona da nesmetano promovišu, kao i ti? Da.

Apsolutna glupost br. 5 - Ova je posebno interesantna... jer postoji vise studija koje o govore o porivu prikrivenih homoseksualaca da prvom prilikom nekom od sagovornika spocitaju visak zenskih hormona kako bi skrenuli paznju sa sopstvene opsjednutosti sviranja q...

Da li od sreće sad Fićo i Sveto u nezavisnoj Crnoj Gori pljuckaju po Crnoj Gori i vrckaju guzama kao i mačak Thomas? Da.

Evo jos jednog slikovite potvrde o navedenoj tezi pomenutoj prilikom komentara na apsolutnu glupost br. 5. Cipure (ili vise volis da te zovem Grand?), da li bi sa nama podijelio razmisljanje zasto iz crtanog filma "Aristocats" kao jedinu pouku izvlacis vrckanje guzova jednog od glavnih likova? Da li to implicira postojanje nekih rano prezivljenih trauma ili strahova? Da li ti je potrebna pomoc?

Da li sa smiješkom i blagonaklono posmatraju srpske fašiste po CG i njihovo jurišanje, kao i ti? Da.

A sto ce ti ovo zivota ti?! Ja samo kazem da su srpski fasisti (da ih nabrajamo redom ili svi znamo ko su?) i crnogorski fasisti (i njih jako dobro umijemo prepoznati...) istovjetan problem za Crnu Goru. Jedni negiraju nesto sto se negirat ne moze, drugi mlacenjem prazne slame pokusavaju dokazati nesto sto negiraju samo oni prvi.... I jedni su drugima hrana, razlog postojanja, opravdanje.

Da li su oni željeluO čemu ti pričaš?
Ti si najčistiji vjernik DPS-a na forumu, onog pravcatog DPS-a, prosrpskog!!!

Meni se Thomas povraće od tvog Europejstva, pa što da radim? Život nije uvijek lijep, čitam kad moram tvoje beskičmene, beskrvne postove i što da radim?

Da si nekad uzeo i procitao nesto sto sam napisao, da si pokusao da uhvatis poentu ne bi ti ni palo na pamet da mi prikacis "Europejstvo" u negativnom kontekstu. Ako govorimo o vrijednostima na kojima pocivaju zapadno-evropske civilizacije, da me taj idealisticki pristup privlaci, da ga smatram zajednickom bastinom i da postujem istorijsku vertikalu iz koje je proistekao - slazem se sa ocjenom. Ako govorimo o necem drugom - u velikoj si zabludi. Ne prvi put.

"Beskicmeni, beskrvni postovi"? Aj priznaj da ti je ovo izlecelo.... ne ljutim se ja na tebe.

Ćutim i trpim.

A to su karakteristike..... kojeg lika iz basni? Ups, da ne ispane mozda preozbiljno - da li moze da se uhvati logicka igrica o napadu kao nacinu odbrane - spocitavas "beskicmenost i beskrvnost", a ovamo cuti i trpi... no, no no.... bad boy, Cipur! Ne tako providno...

[L'enfant_terrible]

Da li su oni željelu nezavisnu Crnu Goru da bi mogli svoj višak ženskih hormona da nesmetano promovišu, kao i ti? Da.

Ako si nasao metod da mjeris nivo hormona kod forumasa- on-line, molim te da ga patentiras, jer ce biti nevjerovatno naucno dostignuce. Mozes i Nobela da ocekujes.
Druga stvar je sto u tvojim postovima mogu da prepoznam veliku dozu mizoginije, koja ide ruku pod ruku sa ostalim fobijama i mrznjama. Je li lose imati zenskih hormona? Sta zapravo tim hoces da kazes? Pojasni mi molim te kakve veze imaju zenski hormoni sa crnogorskim jezikom, koji je, ako se ne varam centralna tema u ovoj diskusiji.
Hvala

[sveznadar]

"E"-"O" ljudi moji nepismeni,

"E"-da li dje tog nadasve-dobro-skrivanog "crnogorskog" jezika???

"e", AJdE SE MALO POTRUDITE DA GA NADJETE, NECEMO OVAKO DO U ....?!

DJE LI JE ONAJ SVEDSKI NO.1 KRAMP zVEK-OJE?

aKO GA ON NE NADJE - NECE NIKO!

[Ćipur]

"E"-"O" ljudi moji nepismeni,

"E"-da li dje tog nadasve-dobro-skrivanog "crnogorskog" jezika???

"e", AJdE SE MALO POTRUDITE DA GA NADJETE, NECEMO OVAKO DO U ....?!

DJE LI JE ONAJ SVEDSKI NO.1 KRAMP zVEK-OJE?

aKO GA ON NE NADJE - NECE NIKO!

Eo ga.

"Viđi vraga su sedam binjišah ... "

Od 5 prvih riječi Gorskog Vijenca, 4 ne postoje u Rječniku srpskog jezika.
OK?