POBJEDA latinicom

[rain_wind_storm]

Riječ urednika
Pobjeda latinicom! Pragmatizam ili jeres?

Uvažene čitateljke, uvaženi čitaoci,

Najavio sam u prvom uvodniku, prije sedam i po mjeseci, da će Pobjeda biti redizajnirana. Danas smo načinili prvi veliki korak.

Istraživanje koje smo sproveli proteklih mjeseci ukazalo je da većina potencijalnih čitalaca, pogotovo mlađih, dakle u onom dijelu populacije u kojem Pobjeda još uvijek nije dovoljno prisutna, prednost daje latinici. Krenuli smo im u susret i formom.

Nijesmo zanemarili ni činjenicu da će ovakva Pobjeda biti lakše dostupna građanima Crne Gore kojima crnogorski nije maternji jezik kao i strancima zainteresovanim za informisanje o našoj zemlji.

I ekonomsko-tehnički argumenti govore u korist promjene. Analize su dokazale da promjenom pisma ostvarujemo znatne uštede u vremenu, ljudskim resursima i materijalu kao i da omogućavamo automatsko arhiviranje sadržaja, olakšavamo čitaocima pretraživanje i ostvarujemo potpunu kompatibilnost sa ostalim platformama (internet, mobilne platforme) i sa mogućim budućim saradnicima i partnerima u inostranstvu.

Sigurni smo da je korak pravi.


Srđan Kusovac

[VanjaTheMan]

Ne znam zasto se ljudi toliko opterecuju pismom. Opravdanje nalaze u tome kako je cirilica dio nase kulture kako je latinica tudje pismo i kako treba da ga mrzimo bla, bla, bla. Daleko bilo da su takvi primitivci na vlast. To su oni koji se jos dijele na partizane i cetnike. Treba koristit pismo koje je lakse za upotrebu, koje je prakticnije, koje vise ljudi poznaje. To nema nikakve veze sa kulturnim nasljedjem i tradicijom. Tradicija ne postoji oduvijek, stvara se i mijenja se. Samo zato sto je cirilica starija kod nas od latinice je ne cini automatski boljom. Po mom misljenju treba uvest latinicu gdje god je moguce iz prakticnih razloga.

[rain_wind_storm]

"A da pokusate na kineskom jeziku, mozda bi to uvecalo tiraz, ili da je stampate na krep /toalet/ papiru"

[Pirun]

jedite se ili ne ali Pobjeda je ponovo relevantna novina u Crnoj Gori. drago mi je da će biti na latinici. ponekad neka pečataju na ćirilici eto zarad tradicije tog našeg već sada sekundarnog pisma.

no nijesam siguran da će biti na crnogorskom. koliko ja vidim Pobjeda je na srpsko-hrvatskom jeziku. ili to samo imenom? hoće li se takođe prestati sa praksom tipa Grin Houm već napisati Green Home?

[B3lv3d3r]

Dobar potez...Vise necu morat da kupujem Vijesti kad mi dodju rodjaci iz Hr da bi mogli sto procitat.

neka je večna crna gora na ovaj sveti dan današnji da je crne gore i crnogoraca za vek vekova! kakva bre latinica ćerilica kao da je bitno! bitna je crna gora i sve crnogorsko da živi zanavek dok je sunca i dok je grahovca! dok nam svetlo sunce greje, biće crne gore!

Tako je majstore!

[Ćipur]

Mislim da je to teški promašaj.

Ja ne volim kad se tradicije tek tako ukidaju. No, Crnogorci koji ništa ne znaju o sebi, svom identitetu uništili su mnoge svoje tradicije, tako da je ovo ništa novo.

Crnojevići osnivači Cetinja pisali su ćirilicom. Ne vidim nikakav boljitak za Pobjedu zbog toga što će biti na latinici.
Pozdravljam modernizaciju u programskom smislu, ali uvođenje latinice nije nikakva modernizacija.

Trebao je POLL da se otvori, da vidimo što misle forumaši.

[AdO_pG]

mogli su sacekat da prodju izbori
mada su im razlozi za promjenu pisma kojim ce pisat dobri,mislim da ovo nije dobar potez jer je cirilica pismo kojim su nasi stari pisali i citali tu istu pobjedu decenijama unazad i sad mi kao treba mladje da navikavamo na latinicu

[Hari Krisna]

jedite se ili ne ali Pobjeda je ponovo relevantna novina u Crnoj Gori.

Nije relevantna nego bogomi jedina.

[Need2rock]

neka je večna crna gora na ovaj sveti dan današnji da je crne gore i crnogoraca za vek vekova! kakva bre latinica ćerilica kao da je bitno! bitna je crna gora i sve crnogorsko da živi zanavek dok je sunca i dok je grahovca! dok nam svetlo sunce greje, biće crne gore!

A dje su crnogorska dEca i vEcnost?

[remark]

Mogli bi bar umrlice, njihov glavni adut, i ćirilicom i latinicom.

[Hokmun]

Uz svu svoju otvorenost prema informacijama i zelji da procitam misljenja novinara i kolumnista iz svih dnevnih novina ili nedeljnika, Pobjeda je novina koju najbrze prelistam...prosto nema gotovo nista sto moze da mi privuce paznju.

Nazalost, to nema veze ni sa latinicom ni sa cirilicom. Obicni partijski bilten DPS-a.

[MonterO]

Mislim da je to teški promašaj.

Ja ne volim kad se tradicije tek tako ukidaju. No, Crnogorci koji ništa ne znaju o sebi, svom identitetu uništili su mnoge svoje tradicije, tako da je ovo ništa novo.

Crnojevići osnivači Cetinja pisali su ćirilicom. Ne vidim nikakav boljitak za Pobjedu zbog toga što će biti na latinici.
Pozdravljam modernizaciju u programskom smislu, ali uvođenje latinice nije nikakva modernizacija.

Trebao je POLL da se otvori, da vidimo što misle forumaši.

slazem se od rijeci do rijeci

[dukacrmnicanin]

Mislim da je to teški promašaj.

Ja ne volim kad se tradicije tek tako ukidaju. No, Crnogorci koji ništa ne znaju o sebi, svom identitetu uništili su mnoge svoje tradicije, tako da je ovo ništa novo.

Crnojevići osnivači Cetinja pisali su ćirilicom. Ne vidim nikakav boljitak za Pobjedu zbog toga što će biti na latinici.
Pozdravljam modernizaciju u programskom smislu, ali uvođenje latinice nije nikakva modernizacija.

Cipure, bravo ti ga:razz: vjerovatno je to moralo da se desi, ali je zaisto steta.

[Maja]

Pa da su Crnogorci rekli komsijama da su Nemanjici osvojili Rashku iz Zete i da su porobljeni jer je dinastija stvorena u Ribnici...malo bi njihovog hvalisanja bilo tudjim... Ne bi bilo Srpsko nego Crnogorsko, pa sta je da je. Da nije Nikola odstupio od Metohije zbog miraza cerke tj. zeta. Opet bi druga pjesma bila. Ispadose porobljeni Srbi iz Srbije veci Crnogorci sa crnogorskom istorijom..
A sto se tice Pobjede i cirilice... pa sve je dozvoljeno u biznisu, pa i ovo sto su uradili.

Hvala Lepo

[starwalker]

Nazalost, to nema veze ni sa latinicom ni sa cirilicom. Obicni partijski bilten DPS-a.

upravo tako, sa naslovnice je uočljiva pristrasnost određenoj političkoj struji. zapravo mi nemamo u cjelosti nekakav nezavisan list, intrigantnu novinu koja će zagrebsti ispod površine i pokazati stvarnost onakvu kakva jeste. doduše "vijesti" nešto pokušavaju. to bi trebao biti prioritet, nepristrasno novinarstvo, a kojim će pismom list biti štampan sasvim je nebitno u cjeloj priči s obzirom na činjenicu da su nam u službenoj upotrebi 2 pisma koja svi odlično poznajemo (i to trebamo posmatrati kao prednost).
na kraju ako nam je bitniji dizajn lista od kvaliteta informacije onda sa nama nešto nije u redu.

[Pirun]

nijesu im umrlice adut. to je stara priča. to je danas para listu Dan.
inače elektronsko izdanje je kudikamo važnije za budućnoct Pobjede nego li pečatano. Ćipure ne može se tradicija živuća čuvati... ona se mijenja... pa evo i NYT u boji izlazi... i Wall Street Journal je u formatu tabloida... idemo dalje. ovo je pokušaj modernizovanja jedne štampane novine čija je industrija u ogromnoj krizi svuđe u svijetu...

[sinisam]

Mislim da je to teški promašaj.

Ja ne volim kad se tradicije tek tako ukidaju. No, Crnogorci koji ništa ne znaju o sebi, svom identitetu uništili su mnoge svoje tradicije, tako da je ovo ništa novo.

Crnojevići osnivači Cetinja pisali su ćirilicom. Ne vidim nikakav boljitak za Pobjedu zbog toga što će biti na latinici.
Pozdravljam modernizaciju u programskom smislu, ali uvođenje latinice nije nikakva modernizacija.

Trebao je POLL da se otvori, da vidimo što misle forumaši.

Čista desetka!

[Pirun]

odijeliti dizajn u dobu digitalne komunikacije i biznisa od sadržaja je neznanje. ipak su veoma važne te prve pet šest sekundi... treptaj... sadržaj i dizajn (izgled i arhitektura) nijesu odvojeni. nikad. naročito ne kad je u pitanju novina.

na kraju ako nam je bitniji dizajn lista od kvaliteta informacije onda sa nama nešto nije u redu.

[Ćipur]

И латиница и ћирилица су наша писма. Ми смо сви били католици прије Немањића и дуго послије њих многа наша племена. Латиница је дио нас, као и ћирилица, јер је Црна Гора на граници истока и запада.
Наши су се преци вјековима борили заједно са Млечанима против Турака, али и вјековима заједно са Русима против Турака.
Значи, ја сам навикао да је Побједа таква каква јесте, таквог изгледа и такве традиције, а програмску модернизацију наравно, поздрављам.
Ја не волим уништавање традиција.

Значи Амфилохије је направио кич црквицу на Румији у неком грачаничком стилу без ичијег питања, и он је рашћерао са Румије католике, муслимане и Албанце који су вјековима долазили на Румију. Амфилохије је то направио намјерно јер жели да изазове злу крв, лудо је помислити да Амфилохије не зна што ради. Сад у процесији на Румију излазе туристи Србијанци, који никакве везе немају са Црном Гором и Црногорцима, осим што је мрзе.

То је примјер уништавања једне традиције која је трајала вјековима и вјековима. То је много крупнија ствар него ово са Побједом, али и ово са Побједом је фин примјер уништавања традиције.

Имамо традицију Бокељске морнарице, имали смо свој традиционални језик из "Горског Вијенца" и из "Примјери чојства и јунаштва" који нам је забрањен и укинут.

Имали смо своју традиционалну цркву, и сад нам је БГ патријаршија заузела ту цркву.

Имамо своју капу која је стара Бог сам зна колико.

Имамо своја традиционална племена и сви знамо наше претке ко су и одакле су, најмање 500 година уназад!

Имамо много традиција, које су или укинуте или нијесмо свјесни њих.
Е тако ми се не свиђа ни нови имиџ Побједе.

Вјероватно су то урадили јер сматрају да је омладина навикнута на латиницу, а желе да се окрену млађим читаоцима.

Можда сад почнем да постујем ћирилицом...

[VanjaTheMan]

Mislim da je to teški promašaj.

Ja ne volim kad se tradicije tek tako ukidaju. No, Crnogorci koji ništa ne znaju o sebi, svom identitetu uništili su mnoge svoje tradicije, tako da je ovo ništa novo.

Crnojevići osnivači Cetinja pisali su ćirilicom. Ne vidim nikakav boljitak za Pobjedu zbog toga što će biti na latinici.
Pozdravljam modernizaciju u programskom smislu, ali uvođenje latinice nije nikakva modernizacija.

Trebao je POLL da se otvori, da vidimo što misle forumaši.

Samo neka su Crnojevici zdravo. Latinica je prakticnija od cirilice, zato je ispravnije nju koristit. Kakva je tradicija bila prije cirilice? Bila je neka, pa se promjenila i nastala nova. Eto sad ce opet nova tradicija sa latinicom tako da se u sustini nista nije promjenilo, nista znacajno se nije izgubilo. Samo nacin na koji se pisu slova. I dok god ovaj narod tako nebitnim stvarima pridaje toliki znacaj mi mrdnut nidje necemo iz ovog srednjevjekovnog mentaliteta.

Velika stvar promijenit pismo, ma uzas zivi

Inace ja sam za jedinstvo svih naroda zato razmisljam ovako (i u pravu sam). Dok god ljudi misle da medju njima postoje nepremostive razlike na ovom svijetu nece bit mira i spokoja.

[Hari Krisna]

Nazdravlje Ćipuru ti ga dobro zaleleka, a da li će neke novine izlaziti ćirilicom ili latinicom sa tradicijom imaju strasno puno zajednickog. Najbolje bi bilo da u svom online izdanju (mislim tradicionalnom) opet po tradiciji Pobjeda pise pismenima kakve je koristio Crnojević pa neka procita neki majcin sin izvjestaj sa neke utakmice koja je opet bila tradicija od ko zna kad otkad.
Djavo nam ponese sve spomenike kulture a ispada da tradicija ode do djavola jer ce Pobjeda izlaziti latinicom koja je prakticnija i jeftinija. Plejboj je u strasnoj krizi pa daju neke 3D naocare i cuda mozda bi im tiraz porastao da predju na ćirilicu.

[Maja]

Ma jeste... Latinica od Rima, cirilica od Konstantinopolja... a Pobjeda im obraz uze.

Hvala Lepo

[OSCAR]

Uz svu svoju otvorenost prema informacijama i zelji da procitam misljenja novinara i kolumnista iz svih dnevnih novina ili nedeljnika, Pobjeda je novina koju najbrze prelistam...prosto nema gotovo nista sto moze da mi privuce paznju.

Nazalost, to nema veze ni sa latinicom ni sa cirilicom. Obicni partijski bilten DPS-a.

Potpisujem!

[GreatMontenegro]

Kakva je tradicija bila prije cirilice? Bila je neka, pa se promjenila i nastala nova.

I te promjene nisu bile nimalo prijatne jer na nasim prostorima ima dosta ljudi koji nikad nista ne bi mijenjali,pa su tako,primjera radi,Vuku Karadzicu "Узимање слова ј из латиницe су му његови противници из црквених кругова приписивали као најтежи грех, уз оптужбе да ради на покатоличавању српског народа."

[zvoncica]

Iskreno, gledam jutros ovo latinično "Pobjeda", i nešto mi ipak nije milo. Vjerovali ili ne (možda je sramota ovo reći, ali tako je) da su me prekjuče na kvizu "milioner" na potonjem pitanju, za milion eura, pitali na kojem pismu se štampa "Pobjeda", ne bih znala tačan odgovor!
Zato što se služim sa oba pisma jednako, i uopšte ne primjećujem kad čitam i pišem ćirilicu, kad latinicu...
Voljela bih da moja djeca, pa i unučići jednom, nauče oba pisma i isto ovako se služe njima!
Bojim se da se ćirilica iz potpuno pogrešnih razloga, nepravedno, izbacuje iz upotrebe...ne dopada mi se to.

Po meni su mogli ostaviti dio tiraža ćirilicom, kao neki kompromis...ne znam
Inače se više služim latinicom, ali nije mi mrzno što se jednako služim ćirilicom.