Kao što je već rečeno, skinite bs plejer i u podešavanja štrikirajte na kojim jezicima želite da se titlovi traže, ako ih ne nadje, teško da ih ima za ručno ubacivanje (po mom iskustvu). Mada često mi se desi da skinuti film smrzne u bs plejeru ili da neće uopšte da ga reprodukuje, tako da i VCL može da posluži ali nzm da li ima opciju za samopretraživanje neta za prijevod. Ja ga skinem ručno i jednostavno povučem na vcl što je teža gnjavaža, jer prvo ukucaš ime filma na guglu i ukucaš subtitle download, obično prvo ponudjeno je ok.ima sajtova za titl koji prvo moraš da skineš program za skidanje, pa dok ga skine, odzipuje,smor,pogotovu kada ti se gleda film što prije, tako da za ovu gnjavažu ostavite bar deset minuta. Titl na VCL zna često da zakasni u odnosu na film što se lako riješi sa alatkom u meniju za sihronizaciju, +- i riješen problem. Obično su hrv titlovi pristupačniji.spremite kokice i uživajte!
Bookmarks