Crnogorski jezik- misljenja?

[ASC]

Feral Bar
Istraživanje: Iseljavanje Crnogoraca u Bugarsku

Na popisu u Bugarskoj iz 1905. godine, 218 od 224 popisanih doseljenika iz Crne Gore su se izjasnili kao Crnogorci po narodnosti



Crnogorski jezik kao maternji je prijavilo ukupno 154 ispitanika.


Prema tome dobijamo da je procenat samodeklarisanih govornika crnogorskog među crnogorskim doseljenicima bio oko 69%. (isto kao i na popisu u SAD-u)

[ASC]

Video zapis TV Titograd iz 1973. godine u kojem Milena Delibašić Leković, tada u svojoj 85-oj godini, prepričava svoja sjećanja sa takmičenja Miss World u Londonu 1907. godine na kojem je bila kao predstavnica Knjaževine Crne Gore.

https://www.facebook.com/watch/?v=1195167465420461

3:29
Ovi Zećanin veli... e što si dočekala, vidiš? Da ti ljube, veli, Inglezi, ruke.
- Ne graj, Bog te ubio. Može bit ima ođe neki koji zna crnogorski.

Radije bih postavio ovaj insert sa zvanične fb stranice RTCG-a objavljen 2023:
https://www.facebook.com/watch/?v=1283090958970136
Ali su gospoda sa Raonićeve televizije sa video klipa slučajno izrezali Mileninu repliku "Zećaninu" (3:20).

P.S.
Postovi su možda prije neđe za podforum istorija, ali me mrzjelo da otvaram novu temu

[ASC]

Gledam popisnu dokumentaciju sa američkog popisa 1920. godine da vidim koje su razlike u odnosu na 1910. godinu.
Uglavnom, popisničari na jade oko klasifikacije evropske imigracije jer su završetkom Prvog svjetskog rata granice ispreturane, a stvorene nove države.
Tako su po nekim tabelama korištene predratne granice, a po nekima poslijeratne.

U tabelama đe su koristili predratnu podjelu, u jednu stavku su ugurani Bugari, Srbi i Crnogorci, tako je nemoguće doći do preciznih podataka, dok u poslijeratnim varijantama potpadamo u Jugoslaviju.



Jezik se po većini tabela navodi grupno kao srpsko-hrvatski, a u tekstualnom dijelu se opet obrazlaže da se radi de facto o jednom jeziku sa više naziva.

Međutim data je i jedna tabela sa podjelom na nazive po samoizjašnjavanju ispitanika:


Dalmatinski se recimo skoro prepolovio u odnosu na 1910. godinu (prešao u hrvatski).
Dok je recimo broj govornika crnogorskog porastao sa 3949 na 4535 (+15%).

Inače, na ovom prethodnom popisu iz 1910. pored crnogorskog i srpskog, 134 naša iseljenika, odnosno nekih 2,5% se izjasnilo da govore slovenskim jezikom.
1920. ih je bilo 194 koji su se izjasnili da govore slovenskim, međutim podvedeni su kao slovenački.
(kao što je gore navedeno u tekstu često je dolazilo do zabune između slovenačkog, slovačkog i generalno slovenskog)

Tako da u tabeli za zemlju porijekla govornika slovenačkog, imamo 194 osobe iz Crne Gore:


Link:
https://www2.census.gov/library/publ...4484v2ch12.pdf

[ASC]

Na američkom popisu iz 1930. godine više nemamo konkretnih podataka jer je kod sistematizacije po tabelama odlučeno da se crnogorski pridruži srpskom a dalmatinski hrvatskom, nevezano za izjašnjavanje ispitanika.





Link:
https://www2.census.gov/library/publ...0598v2ch08.pdf