Didn't I tell you
What I believe
Did somebody say that
A love like that won't last
Didn't I give you
All that I've got to give baby
This is no ordinary love
No ordinary Love
This is no ordinary love
No ordinary Love ...
Glory glory for the day He came
Our tears had gone away
We'll make love in the shade
And in the ocean we will bathe
Little fishies in the sea
Say hooray
I build this garden for us
In this garden
Our children will grow
Darling this is a must
We'll be so happy
Our little family
So full of love and trust
And darling when we're old
We'll close the gates and lock the door
Our love will never fade away
When it's pure it's forever last
And darling when you're cold
I'll hold you tight and keep you warm
Little darlin' gonna make it through the storm
You'll never be alone
I build this garden for us
In this garden
They'll be no war
No racial prejudice
You'll be my brother
Of any color
You'll just be okay with us
We'll love each day in peace
In hope that we will one day reach
The rest of the world
When they are ready to be teached
The kingdom will come
Thy will be done
On Earth as it is in heaven
I build this garden
I build this garden for us
I build this garden for us...
You know the first rule of combat? Shoot them before they shoot you.
Didn't I tell you
What I believe
Did somebody say that
A love like that won't last
Didn't I give you
All that I've got to give baby
This is no ordinary love
No ordinary Love
This is no ordinary love
No ordinary Love ...
I am patiently waiting here
to see which of us survives
when all of this collides
with reality..
Какие-то обрывки разговоров
Висят в пустой и душной тишине
Быть может, отголоски чьих-то споров
Живут в пыли на каменной стене
И словно недомолвки - многоточья,
И кляксы слез на белом полотне…
Твое лицо я вижу между строчек,
Лишь ты ко мне являешься во сне
Прошу тебя, не уходи, послушай,
Скажи мне, кто ты, ангел или бес?
И как, скажи, ты смог проникнуть в душу
Что прятал темный вековечный лес?
Где ты нашел дороги и тропинки?
И почему ночами снишься мне?..
А на бумаге строчки-паутинки
Молчат в своей чернильной глубине
Уже рассвет, уже заря восходит…
Не уходи, прошу, не оставляй
Возьми с собой туда, где грустно бродит
Моя душа на пол дороге в Рай.
Listen to the song here in my heart
a melody I start but can't complete
Listen to the sound from deep within
Its only beginning to find release
Ohh the time has come for my dreams to be heard
They will not be pushed aside and turned
Into your own, all 'cause you won't listen
Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried
To say whats on my mind
You should have known
Now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you've made of me
I followed the voice, you gave to me
But now I've gotta find my own
You should have listened
There was someone here inside
Someone I thought had died
So long ago
Oh I'm screaming out
And my dreams will be heard
They will not be pushed Aside or turned
Into your own
All 'cause you won't listen
Listen
I am alone at a crossroads
I'm not at home in my own home
And I've tried and tried
To say whats on my mind
You should have known
Now I'm done believing you
You don't know what I'm feeling
I'm more than what you've made of me
I followed the voice, you gave to me
But now I've gotta find my own
You should have listened
I don't know where I belong
But I'll be moving on
If you don't, if you won't..
Listen to the song here in my heart
A melody I start, but I will complete
Now I am done believing you
You don't know not what I am feeling
I'm more than what you've made of me
I followed the voice you think you gave to me
But now I got to find my own - my own
*I can't take my eyes off you
I know you feel the same way too* (:
Who would have thought
That you could hurt me
The way you've done it?
So deliberate, so determined
And since you have been gone
I bite my nails for days and hours
And question my own questions on and on
So tell me now, tell me now
Why you're so far away
When I'm still so close
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
I tried so hard to be attentive
To all you wanted
Always supportive, always patient
What did I do wrong?
I'm wondering for days and hours
It's here, it isn't here where you belong
Anyhow, anyhow
I wish you both all the best
I hope you get along
But you don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart
...Maybe it was wrong to love you?
But what should i do?
Cause my heart leads me to you...
Vidji mala zvijezde sto na nebu sjauu
to andjeli busu rupe da se tebe nagledauu
Osim ovog klasika, ide i:
Head Over Feet"
I had no choice but to hear you
You stated your case time and again
I thought about it
You treat me like I'm a princess
I'm not used to liking that
You ask how my day was
You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
Your love is thick and it swallowed me whole
You're so much braver than I gave you credit for
That's not lip service
You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
You are the bearer of unconditional things
You held your breath and the door for me
Thanks for your patience
You're the best listener that I've ever met
You're my best friend
Best friend with benefits
What took me so long
I've never felt this healthy before
I've never wanted something rational
I am aware now
I am aware now
You've already won me over in spite of me
And don't be alarmed if I fall head over feet
Don't be surprised if I love you for all that you are
I couldn't help it
It's all your fault
Vecina ljudi je zla
Jugosloveni
Nama nije sudjeno
Kazes super, da si srecna s njim
drago mi je, ne zavidim
od srca ti zelim sve, sve najbolje
budi srecna kada to
nama nije, nije sudjeno
Sta smo mogli, nismo krivi mi
Bog nas spoji, Bog i rastavi
pamti one lepe sve dane, godine
neka traje makar to
kad nam drugo nije sudjeno
nama nije bilo sudjeno
P.S zvoncice, evo da ne bude obecanje ludom radovanje
Ne zamjerijte, /me josh pod utiscima od sinocnjeg koncerta...
¤ ¤ ¤ ¤ ¤
Moja malena ja te osjecam.. Uskoro ces ti otici to predosjecam..
Tako ti je to, sve se ponavlja..
Oduvjek je lakse onom koji ostavlja..
Tebi je lako otici, jer sve si odnjela..
Tebi je lako jer nikog do sada nisi voljela..
Nijedna suza nije tebe jos zaboljela..
Tebi je lako, jer i mene nisi voljela..
Moja jedina, ne zaboravi... jedini si lijek za dusu da je ozdravi..
Zivot stalno nas vodi cudima..
Ti ces srecu naci ali s drugim ljudima..
¤ ¤ ¤ ¤ ¤
Ko ti srce krade, ljubi bijelo lice, donosi ti ljubav novu?
Ja zbog tebe zivim, toga se ne stidim.. I kad sanjam tebe vidim.
¤ ¤ ¤ ¤ ¤
Ako se nekad vratis da suze moje platis
ponesi njezan osmijeh svoj, jer moje rane lijeci
samo par tvojih rijeci i ona iskra oka tvog,
Sto dao mi je Bog..
¤ ¤ ¤ ¤ ¤
Tamo gdje ljubav stanuje,
Tamo si Ti i tamo je mjesto moje..
Tamo gdje more ljubi nebo,
Tamo sam ja, uz mene je mjesto Tvoje..
Dok me bude poljupci tvoji topli, jutarnji, sve dobro je.
¤ ¤ ¤ ¤ ¤
Opet sam, kao svaki drugi dan.. Soba je tako prazna bez tebe..
Budan sam al' mi valja zaspati, navik'o sam sa tobom u snu se vidjati..
Bar da u snu kazem sta sam htio. Tebe sam razocarao, a nisam smio..
Bila si tu uvijek kad sam pao, znas kad vec nesto izgubis sta si imao..
Vise me vi ne trazite, nisam ja dobro drustvo nikome..
Cekam noc, da mi oci zatvori, jer znam da cu ponovo u snu je vidjeti..
¤ ¤ ¤ ¤ ¤
Da su rekli da ovakav je kraj, i da nije to put u raj,
ne bi me ljubile usne druge...
Stegnucu srce, al' hocu da znas da na dusi nosicu znak,
zbog tebe: ljubavi iskrene..
¤ ¤ ¤ ¤ ¤
Ne, nemoj me pitati koliko mi je godina, jer ova ljubav je iznad svakog vremena.
Ti ljubis se isto k'o ja i to je ta hemija.. I nije važno da l' si mlada ili starija..
Od mene da li si mladja ili starija..
¤ ¤ ¤ ¤ ¤
Sad znam da ti si jedina, ti si me promjenila.
Srce mi se slomilo, a ti si me ozivjela.
Vise necu lutati, nemam razloga za to.
U tebi sam nasao sve sto sam sanjao.
¤ ¤ ¤ ¤ ¤
Litar neba da popijem, samo tebe da udahnem.. Ti me barem poznajes, sve bih dao da ne odes...
¤ ¤ ¤ ¤ ¤
Znam da nije vazno s kojom cu nocas zaspati, jer sve je lazno bez tebe ljubavi..
I ljubim svaku sto me na tebe podsjeti, to me u zivot povrati..
¤ ¤ ¤ ¤ ¤
A krio sam da sve je moje bila,
ni volim te joj nisam rekao..
Umorili me putevi bez cilja
ali samo nju bih cekao...
¤ ¤ ¤ ¤ ¤
*I can't take my eyes off you
I know you feel the same way too* (:
The Color of The Night
You and I moving in the dark
Bodies close but souls apart
Shadowed smiles and secrets unrevealed
I need to know the way you feel
Chorus:
I'll give you everything I am
And everything I want to be
I'll put it in your hands
If you could open up to me oh
Can't we ever get beyond this wall
'Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night
I can't go on running from the past
Love has torn away this mask
And now like clouds like rain I'm drowning and
I blame it all on you
I'm lost - God save me...
I'll give you everything I am
And everything I want to be
I'll put it in your hands
If you could open up to me oh
Can't we ever get beyond this wall
Chorus:
'Cause all I want is just once
To see you in the light
But you hide behind
The color of the night
Ooo, Ooo God save me Ooo Ooo
Everything I am
And everything I want to be oh
Can't we ever get beyond this wall
Chorus:
'Cause all I want is just once
Forever and again
I'm waiting for you, I'm standing in the light
But you hide behind
The color of the night, Ooo
Please come out from
The color of the night
Korak iznad duge,tanka linija
opet svoje misli govorim na glas
koliko li cu puta oterati strah
samo da si tu i da ima nas
Precicom od snova,korak ili dva
koliko je samo kilometara
pravim te od svega sto mi neko da
nek nam dobar vetar snove pogura
Pogledaj u sunce, iznad oblaka
to sto tamo vidis to smo ti i ja
pogledaj u nebo, pogledaj u san
to se zove ljubav to smo ti i ja
Opet svoje misli pricam na sav glas
ponekad o sreci i da li ima nas
sve dane tvoje kupicu
bas sve reci sto se nikad ne cuju
sve grane sto nam dusu spajaju
toliko te volim samo budi tu
...then I shall know fully, even as I am fully known...
Crvena Jabuka
Kad kazaljke se poklope
Kad kazaljke se poklope
i kad se casa podigne
a moje zelje krenu, krenu
da te potraze
Za kog su pjesme pjevane
ako nisu za tebe
pronadji me u sjecanju
i reci da li tebe miluju
Hladni prsti decembra
ide nova godina
ko ce biti kraj tebe
kad kazaljke se poklope
Kad kazaljke se poklope
i kad se casa podigne
a moje zelje krenu, krenu
da te potraze
Za kog su pjesme pjevane
ako nisu za tebe
pronadji me sjecanju
i reci da li tebe miluju
Idu godine, idu godine
idu godine, idu godine
I'll drown my beliefs
To have your babies
I'll dress like your niece
And wash your swollen feet
Just don't leave
Don't leave
I'm not living
I'm just killing time
Your tiny hands
Your crazy kitten smile
Just, don't leave
Don't leave
And true love waits
In haunted attics
And true love lives
On lollipops and crisps
Just dont leave, dont leave..
Don't leave.. dont leave
***
So I close my eyes and try not to think of your eyes, not to think of your smile,and the face you're making now, you should have thought about it before, that came shortly through the back door, the back door of my heart, tearing everything apart.
...then I shall know fully, even as I am fully known...
Zedan tvojih usana, padam ti na kolena,
ispod tvoje bluze raskopcane na pola,
idem protiv zakona, sve u inat drugima,
rusim sve pred sobom, jedina
"Anybody driving slower than you is an idiot, and anyone going faster than you is a maniac"
ne znam ko pjeva ovu pjesmu ali znam da je prestara i da pjeva zensko pa ako neko zna neka napishe,zove se Ostala sam sama
Ostala sam sama a ljubav me steze
i ne plachem dusho, suze same bjeze
sad sam druga zena, godine sam krala
nemam vishe snage sve sam tebi dala
Ne sjecam se ljeta,ne sjecam se zime
nekog stranca ljubim, kojem ne znam ime
previshe te volim da bih mogla vishe
ostala sam sama krenule su kishe
ovo je samo refren
Vidim te kad zatvorim oci
vidim te kad podjem na spavanje
sanjam u mraku po svetlu da hodamo
na jastuku sto plovi iznad oblaka
Treba mi neko, sa tvojim licem
treba mi neko, ko zna da osjeca
da grli me neko, sa hiljadu dodira
ja pricam ti sve, da li cujes me
I, mada niko ne zna
ko, i niko ne zna
gde, ja u sebi krijem te
Ja ne umem da mastam
ja ne zelim da sanjam
ako deo sna, nismo ti i ja
Ja ne mogu da spavam
ja ne zelim da sanjam
ako deo sna, nismo ti i ja
Treba mi neko, sa tvojim licem
treba mi neko, ko zna da osjeca
vreme za neznost, koja nedostaje
da te sanjam to je sve, sto mi ostaje
Oci zatvorim ti, ti mi donosis mir
ja od zelja te pravim
dan sto pocinje zna, da te nema
ja, ne bih se ni budila
...then I shall know fully, even as I am fully known...
Da je sutnja zlato, ja bih bio bogat
Kupio bih tebe i pravio bebe
Sutnja nije zlato i zato sam siromah
Svoje zlato pravim od pjesme za tebe
~
Setamo polako pored rijeke,
u kasne sate ljubim te,
moj andjeo si ti, toliko trebas mi.
Zvijezda sa neba pala je,
ko da je znala, zbog tebe,
moja jedina si ti, puna njeznosti.
S tobom nasao sam srecu,
ti si meni sudjena
pozelit' drugu nikad necu
jer ti si za me rodjena!
Last edited by Dejan; 26-03-07 at 03:45.
"Anybody driving slower than you is an idiot, and anyone going faster than you is a maniac"
seti me na..
Para que vas a olvidar
Tu tenido tanto temo
para que vas a olvidar
si solo quiero tu amor
Es el alma que me dice a
que me dice que te siga
quiero dar,
darte todo todo todo todo
tu perdon
pero se de amar, corason
Yo si se mi amar
si se mi amor
Corazon, corazon
Quiero dar mi perdon
se mi amor
Para que vas a salir
entiendeme yo te amo
y luchar por una vida que vale la pena
eso es amor
entiendelo mi amor
Y yo tengo perdon, yo te tengo perdon
yo tengo mus que son
Yo te tengo amor...
Τe quiero dar, todo que tu queras
Se mi amor, corason...
Se de amar
Eres mi, eres mi corason
Eres mi corazon
Yo te quiero dar amor
Etiendelo
Quiero dar mi perdon
Se mi amor...
Es el alma que me dice
que me dice que te siga
Es el alma que me dice
que me dice que te siga
..
Abrázame
Y no me digas nada, sólo abrázame
Me basta tu mirada para comprender
que tú te iras.
Abrázame
Como si fuera ahora la primera vez
Como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame.
Si tú te vas
Te olvidarás que un día hace tiempo ya
Cuando éramos aun nińos me empezaste a amar
Y yo te dí mi vida, si te vas.
Si tú te vas
Ya nada será nuestros tú te llevarás
En un solo momento un' eternidad
Me quedaré sin nada, si te vas.
Abrázame
Y no me digas nada, sólo abrázame
No quiero que te vayas pero sé muy bien
que tú te irás
Abrázame
como si fuera ahora la primera vez,
como si me quisieras hoy igual que ayer
Abrázame...
Si tú te vas
me quedará el silencio para conversar,
la sombra de tu cuerpo y la soledad
serán mis compańeros, si te vas.
Si tú te vas
Se irá contigo el tiempo y mi mejor edad
Te seguiré queriendo cada día más
Esperaré a que vuelvas, si te vas.
Sama sam, tužna
Bez tebe.
Ne znam kako dalje,
kako krenuti,
nastaviti život.
Umirem.
Umirem bez tebe,
umirem sada.
Ja te i dalje volim,
volim samo tebe.
Ti, pravi si. Živ si.
Ja sam ostala samo uspomena,
jer mrtva sam.
Nema me više,
al volim te.
Postala sam anđeo,
sad pazim na tebe,
Tebe ljubavi moja.
Ti, utjeha moja.
Sijećaj me se, dovijeka.
Pamti me.
Sad, ja pratim tebe,
pazim na tebe,
dajem ti nadu, za život,
vodim te kroz život.
Budi sretan.
Sjeti me se nekad,
sjeti se koliko ja volim tebe
...Maybe it was wrong to love you?
But what should i do?
Cause my heart leads me to you...
Opet ces otici,
ostavit` me samu,
pamticu tvoje stihove,
njeznost i karmu...
Povrijedices me namjerno,
da osjetim bol,
od ceznje lude,
stavices na ranu sol...
Zatim ces mi pisati,
pisma duga,
raskajan ko grjesnik,
prije prijekog suda...
Suzama ces svojim natopiti pismo,
od tuge sto zajedno nismo,
tinta ce se po papiru od suza razliti,
a ti ces patiti,
a neces priznati...
...Maybe it was wrong to love you?
But what should i do?
Cause my heart leads me to you...
Sjedim u mraku sobe,
pune ocaja i tuge,
mozda grijesim,
jer si ti sad kod druge.
I pitam se hoces li se IKAD vratiti,
ili u te kao andjeo mislila pratiti,
i cekati svoju srecu,
jer bez tebe, mili moj,
ja nikad sretna biti necu.
Prolaze dani,
vrijeme se gubi,
placem da me niko ne cuje,
dok tebe druga ljubi.
Moje srce te u stopu prati,
pokusava da te vrati,
jer bez tebe nema smisla zivjeti,
samo uz tebe ponovo cu poceti disati......
...Maybe it was wrong to love you?
But what should i do?
Cause my heart leads me to you...
Когда мы встретимся с тобой
На этом суетливом свете,
Я расскажу про всё на свете,
Когда мы встретимся с тобой!
Я расскажу как я жила
Под ясным небом мирозданья,
Я расскажу как я ждала
Минуты этого свиданья!
Я расскажу как в тишине
Ты разговаривал со мною,
Как приходил во снах ко мне -
И были счастливы с тобою!
Как целовал меня, подчас,
Ты солнца первыми лучами,
Как пели соловьи для нас
Весной, бессонными ночами...
Как я грустила иногда,
О том, что столько лет прошло,
И нашу юность навсегда
Водой весенней унесло...
Что, может быть, не долго жить
Для нас назначено судьбой...
Нет! Я не стану ворошить
Перед тобой всю эту боль!
Я думаю - я промолчу,
Пусть грусть не встанет между нами!
Лишь твоё имя прошепчу,
Вдруг пересохшими губами...
Но, я боюсь лишь одного -
Что мне не справиться с собой...
Мои глаза расскажут всё,
Когда мы встретимся с тобой!
Когда мы встретимся с тобой
На этом суетливом свете,
Я расскажу про всё на свете,
Когда мы встретимся с тобой!
Я расскажу как я жила
Под ясным небом мирозданья,
Я расскажу как я ждала
Минуты этого свиданья!
Я расскажу как в тишине
Ты разговаривал со мною,
Как приходил во снах ко мне -
И были счастливы с тобою!
Как целовал меня, подчас,
Ты солнца первыми лучами,
Как пели соловьи для нас
Весной, бессонными ночами...
Как я грустила иногда,
О том, что столько лет прошло,
И нашу юность навсегда
Водой весенней унесло...
Что, может быть, не долго жить
Для нас назначено судьбой...
Нет! Я не стану ворошить
Перед тобой всю эту боль!
Я думаю - я промолчу,
Пусть грусть не встанет между нами!
Лишь твоё имя прошепчу,
Вдруг пересохшими губами...
Но, я боюсь лишь одного -
Что мне не справиться с собой...
Мои глаза расскажут всё,
Когда мы встретимся с тобой!
Last edited by zvoncica; 27-03-07 at 14:45.
Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
Мне нравится ещё, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный,
Не упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
Спасибо вам и сердцем и рукой
За то, что вы меня - не зная сами! -
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не гулянья под луной,
За солнце, не у нас над головами, -
За то, что вы больны - увы! - не мной,
За то, что я больна - увы! - не вами!
Last edited by zvoncica; 27-03-07 at 14:45.
Because You Loved Me (Celine Dion)
For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right
For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful baby
You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through through it all
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach
You stood by me and I stood tall
I had your love I had it all
I'm grateful for each day you gave me
Maybe I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because I was loved by you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
You were always there for me
The tender wind that carried me
A light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration
Through the lies you were the truth
My world is a better place because of you
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me
Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'coz you believed
I'm everything I am
Because you loved me
...Maybe it was wrong to love you?
But what should i do?
Cause my heart leads me to you...
ALL THE WAY (Celine Dion)
When somebody loves you
It's no good unless he loves you - all the way
Happy to be near you
When you need someone to cheer you - all the way
Taller than the tallest tree is
That's how it's got to feel
Deeper than the deep blue sea is
That's how deep it goes - if its real
When somebody needs you
It's no good unless he needs you - all the way
Through the good or lean years
And for all the in between years - come what way
Who know where the road will lead us
Only a fool would say
But if you'll let me love you
It's for sure I'm gonna love you - all the way, all the way
...Maybe it was wrong to love you?
But what should i do?
Cause my heart leads me to you...
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks