This place is a message… and part of a system of messages… pay attention to it!

Ovo mjesto je poruka....i dio sistema poruka....pristupi joj sa dužnom pažnjom

Sending this message was important to us. We considered ourselves to be a powerful culture.

Slanje ove poruke nam je bilo važno. Mi se smatramo moćnom kulturom.

This place is not a place of honor…no highly esteemed deed is commemorated here… nothing valued is here.

Ovo mijesto nije časno mijesto...Nikakvo veliko (junačko) dijelo se ovdje slavi (pamti)....ništa (što nam je) vrijedno se ne nalazi ovdije.

What is here is dangerous and repulsive to us. This message is a warning about danger.

Ono što se nalazi ovdje je opasno i odvratno (nama/našoj kulturi). Ova poruka je upozorenje na opasnost.

The danger is in a particular location… it increases toward a center… the center of danger is here… of a particular size and shape, and below us.

Opasnost je na odredjenom mijestu....povećaca se ka centru.....centar opasnosti je ovdije....precizne veličine i oblika i isopd je nas.

The danger is still present, in your time, as it was in ours.

Opasnost je još tu, u tvoje vrijeme kao što je bilo i u naše.

The danger is to the body, and it can kill.

Opasnost je tijelu i može da ubije.

The form of the danger is an emanation of energy.

Opasnost je u formi zračenja energije

The danger is unleashed only if you substantially disturb this place physically. This place is best shunned and left uninhabited.

Opasnost će se osloboditi samo ako masivno uznemiriš ovo mijesto fizički (otvoriš/iskopaš/udješ). Ovo mijesto je najbolje ostaviti (s prezirom) nedirnuto.

Ovo je smisao poruke koju ljudi moraju ostaviti budućim generacijama u slučaju da se naša civilizacija ugasi ili u potpunosti promijeni.

Ona ukazuje na mijesto gdje se danas ostavlja i skladišti nuklearni otpad.

Problem je u tome što se kulture mijenjaju, podaci zaboravljaju ali ljudska želja za otkrivanjem i radoznalost se nikad ne mijenjaju.

Neko bi u dalekoj budućnosti mogao istrazivajući otkriti ta mijesta i nehotice izazvati katastrofu.

Problem je jasan, kako tom nadobudnom futurističkom Hauardu Karteru obijasniti da ne otvara nuklearnu grobnicu današnjih faraona tehnološke moći.

Na donjim siteovima će te moći pročitati nešto o tome jer se za sada uveliko radi da se pronadje sistem da se ova poruka prenese u budućnost barem 12000 godina.

http://www.damninteresting.com/?p=160#more-160
http://downlode.org/etext/wipp/
http://www.ocrwm.doe.gov/factsheets/doeymp0115.shtml
http://www.wipp.energy.gov/fctshts/warned.pdf
http://www.prod.sandia.gov/cgi-bin/t...992/921382.pdf ovoje dosta velik pdf (dialup=1 cijeli sat za skinut)