Naš Bog je jedan

[funestis]

Ništa se od staroga zavjeta nije promjenilo.

Hrvatski prevod

Evanđelje po Mateju 5:17-19

17 'Nemojte pogrešno shvatiti da sam došao ukinuti Mojsijev zakon i zapise proroka. Nisam ih došao ukinuti, nego ispuniti.
18 Zaista vam kažem: Sve dok postoji nebo i zemlja, nijedno slovce, nijedan potez pera u Zakonu neće nestati dok se sve ne ostvari.
19 Prekrši li zato tko i najmanju zapovijed i druge tome pouči, bit će najmanji u nebeskom kraljevstvu. Ali oni koji poučavaju Božjim zakonima i pokoravaju im se bit će veliki u nebeskom kraljevstvu.

Pravoslavni prjevod

17. Не мислите да сам ја дошао да покварим закон или пророке: нисам дошао да покварим, него да испуним.
18. Јер вам заиста кажем: докле небо и земља стоји, неће нестати ни најмање словце или једна титла из закона док се све не изврши.
19. Ако ко поквари једну од ових најмањих заповести и научи тако људе, најмањи назваће се у царству небеском; а ко изврши и научи, тај ће се велики назвати у царству небеском.

Adventistički prevod

	"Ne mislite da sam došao ukinuti Zakon ili Proroke. Nisam došao ukinuti, nego ispuniti.
	Zaista, kažem vam, dok nebo i zemlja, ni jedna jota, ni točka, će proći iz zakona, dok se sve ne ispuni.
	Tko dakle ukine jednu od tih, pa i najmanjih zapovijedi i tako nauči ljude, najmanji će biti u kraljevstvu nebeskom. A tko ih bude vršio i druge učio, taj će biti velik u kraljevstvu nebeskom.

Ovo naravno znači da moramo kamenovat svoju đecu ako su neposlušna, isćerat ženu iz kuće kad ima menstruaciju, ne smijemo jest mušlje i kamenice pod prijetnjom takođe kazne i još mnoge fine stvari koje završavaju obično kamenovanjem zbog trivijalnosti.