"He prayeth best, who loveth best. All things both great and small; For the dear God who loveth us, He made and loveth all."
Iz Out of Africa, deo The Rime of the Ancient Mariner ( "... The hermit prays, and the Mariner picks up the oars to row. The pilot's boy goes crazy and laughs, thinking the Mariner is the devil, and says, "The Devil knows how to row." As penance for shooting the albatross, the Mariner, driven by guilt, is forced to wander the earth, tell his story, and teach a lesson to those he meets... ).
edit: prevod je bio poetičniji, ali nisam ceo zapamtila. Parafraziraću: Najlepše moli ko ume da voli i biljku i čoveka i zver...





.
Reply With Quote
Bookmarks