Čovjek je onoliko bogat koliko jezika govori..

[Mylene]

..što mi se ne sviđa francuski jezik, osim kad Francuzi/skinje ili Kanađani/nke zapoju.

[nicky]

Ni Eva Green kad prica??

[technus]

Ne postoji ljepši od francuskog, eto možda italijanski tu nedje

[Bluemoon]

Nema ljepšeg od ruskog.

Poslano sa mog CPH2135 koristeći Tapatalk

[Mylene]

Oćemo li novu temu, o jezicima?

[Mylene]

Koliko jezika govorite? Koje?
Koje želite da naučite?
Koji vam se ne sviđaju?

[aLaPaCha]

Italijanski je najljepši jezik na svijetu. Frsncuski isto lijep, ali težak. Ruski majka. Engleski trt ništa. Eto... To su ovi koje znam.

[technus]

Samo znam koji je najgrdji, njemački boli koliko je grub

[aLaPaCha]

Saglasna. Albanski isto. Turski... Užas

[Bluemoon]

Samo znam koji je najgrdji, njemački boli koliko je grub

Šuulc!

Poslano sa mog CPH2135 koristeći Tapatalk

[technus]

Računaju li se ovi naši zasebno?

[Mylene]

I nemušti, ako te volja..

[Bluemoon]

Tehnikuse samo za tebe.



Poslano sa mog CPH2135 koristeći Tapatalk

[technus]

Gute nacht djevojke, neki i radimo sjutra

[starwalker]

Koji vam se sviđaju?

Češki, poljski i slovenački u ženskoj izvedbi

Koji vam se ne sviđaju?

Albanski na tronu, ružnoćom gori sve senzore dok ga u stopu prati mandarinski kineski. E sad, ovo je interesanto.. od portugalskog mi se diže kosa al' brazilska varijanta mi je skroz druga priča i totalno je lajkujem. Kad se već ovako otvaram moram priznati da ne mirišem nešto ruski i turski.

[Bluemoon]

I sam Dostojevski je reka da je jezik izvor svakog nesporazuma.Ne razumijem kako bilo ko na planeti ne može da voli ruski.Jezik Jesenjina.Tarkovskog.
Dostojevskog.I Tolstoja.I Bulgakova.Gluhovskog.
Sorry starky,ne zamjeri što onako mislim naglas u sitne sate.


Poslano sa mog CPH2135 koristeći Tapatalk

[starwalker]

Samo znam koji je najgrdji, njemački boli koliko je grub

kako bilo ko na planeti ne može da voli ruski. Jezik Tarkovskog.

Jezik Tarkovskog su slike, simbolika, emocija i atmosfera

[Bluemoon]

Pričaju pomalo,pričaju u onoj sobi sa telefonom u Stalkeru. (ovo što volim da ti kontriram) pa nađem iglu u plastu sijena.
Shvatila sam ja sve što si ti onomad rekao no sam nastavila u svoj manir.Ti si u stvari jedan od "rijetkih čudaka" koje sam "srela" da voli Tarkovskog.Bolje da ne rečem kakvi su komentari za njegove filmove.Uglavnom ono - smorčina (jel ovo jezik ili sleng po Beograda).Poslije mi je bilo bezveze (evo sad nemam adekvatnu riječ ova je ka neko ortopedsko pomagalo) zbog mog glupog/intelektualnog (jezički jel ovo oksimoron) nadgornjavanja.

Enivej dosta je bilo lamenta sad nešto što nije lament.A tiče se jezika.

Zerkalo.Ne želim da prevedem naziv filma drugačije.Podsjeća me na Zrcalo.Podsjeća me na djetinjstvo, na mom selu je ona govorila zrcalo.Nije tema o filmova ipak moram ostaviti meni najboljižu scenu niko bolje nije opisao motiv vjetra kroz filmove do njega.

Kakva scena.



I još nešto najviše na svijetu što ne volim je kad sinhronizuju filmove.To Italijani masovno čine.Čine i Rusi i to na brutalan način išli smo jednom u bioskop ladno su sinhronizovali film tako što je svim likovima u filmu glas pozajmila neka gospođa ka da čita obavještenje o stanju na putevima.
Vele da je čovjek bogat koliko jezika na svijetu zna a moj profesor iz matematike omalovažavajući kolege sa društvenog smjera je govorio kakvi jezici jednog dana će postojati aplikacija da razumijete i Kineza.

I bi tako.




Poslano sa mog CPH2135 koristeći Tapatalk

[starwalker]

I još nešto najviše na svijetu što ne volim je kad sinhronizuju filmove.

Technus na aparatima

[nicky]

ahahaha a ne moze ovo. Ovo ne postoji

[Bluemoon]

Poznajući Technusa ovo bi mu daleko teže palo.Lol



Poslano sa mog CPH2135 koristeći Tapatalk

[starwalker]

Ufff... Tarkovski na njemačkom.. LoL, monolog zvuči efektnije no u italijanskom originalu

[Bluemoon]

Ufff... Tarkovski na njemačkom.. LoL, monolog zvuči efektnije no u italijanskom originalu

E ođe iako je film posvećen Olegu Yankovskom ima i segmente autobiografije Andreja. Kakva FILM-čina!

A na njemački kad postaviš u asocijacije sam na Štazi i Istočni i Zapadni Berlin kad ovo čujem na dojče.Ono - društvo mora ponovno postati ujedinjeno umjesto toliko razjedinjeno. (segment iz monologa)
Iako niđe veze sa samim filmom.Ali ima sa jezikom.Eto na prvu loptu sam načinila faul sa asocijacijom.Neki jezici su kao njemački nepravedno "satanizovani."

Poslano sa mog CPH2135 koristeći Tapatalk

[Tica]

Rusi mi se redovno iščuđavaju kako dobro recitujem par Puškinovih pjesama u originalu (npr. "Uznik") a ne umijem sastavit prostu rečenicu na ruskom bez jada. Rezultat našeg papagajskog nastavnog programa i loše sreće s profesorima... Aktivno govorim engleski i italijanski, ali to hvala Holivudu i RAI a ne školi.

[Bluemoon]

Rusi mi se redovno iščuđavaju kako dobro recitujem par Puškinovih pjesama u originalu (npr. "Uznik") a ne umijem sastavit prostu rečenicu na ruskom bez jada. Rezultat našeg papagajskog nastavnog programa i loše sreće s profesorima... Aktivno govorim engleski i italijanski, ali to hvala Holivudu i RAI a ne školi.

Kako bi bilo nezgodno da odeš u Rusiju sad i pita te nešto policajac a ti kreneš kako ne znaš ruski da citiraš Puškina.

ZaEbavam se.
(ne)ZaEbavam se.

Poslano sa mog CPH2135 koristeći Tapatalk