Veseljko Koprivica kažjen sa 35 000 eura, zbog tekstova iz 1994. godine!

[Ćipur]

Prilog iz Crne Gore.... Veseljko Koprivica urednik Monitor-a



U ovoj sudskoj farsi, koja je počela kao politički proces, učestvovale su sljedeće sudije Osnovnog i Višeg suda u Podgorici: Čedomir Dobrović, Ranko Vukić, Rade Kovačević, Dejan Dragović, Dragana Djuranović, Dragica Milačić, Ana Bečanović, Danilo Jegdić, Aleksandar Stojanović…

Poštovani,
Pošto se u izvještajima koje crnogorski zvaničnici šalju medjunarodnim asocijacijama kao ni u aktuelnim raspravama o slobodi medija i sudskim procesima novinarima u Crnoj Gori moj slučaj rijetko ili uopšte ne pominje, prinudjen sam da domaću i stranu javnost ukratko obavijestim zašto sam i kako osudjen na astronomsku novčanu kaznu koju otplaćujem polovinom mjesečne plate.
Izvršnom presudom Osnovnog suda u Podgorici osudjen sam da Miloradu Boškoviću, bivšem novinaru Pobjede, i Milanu Stojoviću, bivšem glavnom uredniku Nikšićkih novina, po njihovoj zajedničkoj tužbi platim po 5000 eura sa kamatom od 23. 10. 2004. godine, i troškove parničnog postupka u iznosu od 4.020 eura, sa kamatom od 8. septembra 2008. godine.
Pomenuti iznos treba da platim Boškoviću i Stojoviću po osnovu naknade štete za pretpljene duševne bolove.
Kazna mi je izrečena zbog teksta “Šesnaestorica”, koji je objavljen u listu Liberal od 24. septembra 1994. godine, čiji sam tada bio glavni i odgovorni urednik. U tekstu se navodi da se u spisima Haškog tribunala nalaze imena 16-torice crnogorskih novinara zbog ratnohuškačkih tekstova, medju kojima su Milorad Bošković i Milan Stojović.
Stojović je, pored ostalog, poznat po tome što je na naslovnoj stranici Nikšićkih novina objavio “Crnom Gorom teče Zeta, uskoro će i Neretva”.
Bošković je zastupljen u “Pobjedinoj” antologiji ratnohuškačkih tekstova “Rat za mir”.
Zbog istog teksta osudjen sam izvršnom presudom po tužbi Božidara Čolovića, bivšeg glavnog urednika Televizije Crne Gore.
Viši sud u Podgorici osudio me je da Čoloviću «solidarno na ime naknade nematerijalne štete zbog pretrpljenih duševnih bolova zbog povrede časti i ugleda» platim 15.505 eura.
Televizija Crne Gore je, povodom svog jubileja prije pet godina, emitovala prilog «Svjedoci jednog vijeka» u kojem je njen nekadašnji glavni urednik Božidar Čolović prikazan kao ratni huškač.
Sporna informacija objavljena u listu “Liberal” nikada nije zvanično demantovana.
Osudjen sam zbog objavljivanja pomenutog teksta iako nisam njegov autor. Zakon o medijima iz 2002. ne predvidja odgovornost glavnog i odgovornog urednika po tužbi za klevetu.
Osudjen sam takodje da platim kaznu i za Liberalni savez Crne Gore kao osnivača lista “Liberal”, pošto je stranka u medjuvremenu ugašena.
U ovim sudskim postupcima, koji su trajali skoro 15 godina, nisu utvrdjene ključne činjenice za odlučivanje o tome da li sam kao glavni i odgovorni urednik znao da je informacija koju sam objavio eventualno netačna. Sudovi nisu razmatrali ni to da li je tada postojao ozbiljan, tj. javni interes, za objavljivanje te informacije - što su okolnosti koje isključuju odgovornost za štetu po čl. 198, st. 2 ZOO i po čl. 10 Evropske konvencije o ljudskim pravima.
Iznos dosudjenih novčanih kazni – oko 35.000 eura (oko mojih 100 mjesečnih plata) višestruko je veći od evropskih standarda. U ovoj sudskoj farsi, koja je počela kao politički proces, učestvovale su sljedeće sudije Osnovnog i Višeg suda u Podgorici: Čedomir Dobrović, Ranko Vukić, Rade Kovačević, Dejan Dragović, Dragana Đuranović, Dragica Milačić, Ana Bečanović, Danilo Jegdić, Aleksandar Stojanović...

Veseljko Koprivica je sada urednik u crnogorskom nedjeljniku Monitor.
Podgorica, 26. marta 2010.
S poštovanjem,

Veseljko Koprivica

00382 69 012 343


Wrongli convicted

Dear,

Since the reports sent by Montenegrin authorities to international associations nor present dialogues on media freedom and court processes against journalists in Montenegro hardly ever, or rather never, mention my case, I am forced to inform both national and international public why I have been sentenced to pay enormous penalty that takes half of my pay check every month.

Executive court order of the Primal Court in Podgorica says that I have to pay Milorad Bošković, ex Pobjeda journalist, and Milan Stojović, ex Nikšićke Papers editor in chief, according to their joint lawsuit 5000 euro each with interest since 23.10.2004 together with their expenses – 4,020 euro with interest since 8.9.2008.

Amount of money mentioned above is a recompense for their mental pains.

I am being punished for the text “The Sixteen” which was published in the weekly Liberal on September 24th 1994. At the time I was editor in chief of this paper. Text was quoting that the documents of the Hague Tribunal contain names of sixteen Montenegrin journalists mentioned for their war incitement including Milorad Bošković and Milan Stojović.

Stojović, among other things, became famous for printing the cover of Nikšićke Papers that said “In Montenegro runs Zeta, and soon will Neretva”.

Bošković is represented in Pobjeda’s anthology of war inciting texts “War for Peace”.

For the same text I have been convicted by the executive verdict on the complaint of Božidar Čolović, former editor in chief of TV Montenegro.

Upper Court in Podgorica sentenced me to pay 15,505 Euros to Čolović "severally on non-pecuniary damages for mental pain suffered because of damaging honor and reputation".

TV Montenegro, on the occasion of its Jubilee five years ago, broadcasted a show called "Witnesses of the Century" in which its former editor, Božidar Čolović was shown as a warmonger.

Controversial information published in "Liberal" has never officially denied.

I was convicted for publishing the text, although not being its author. Media Law from 2002 does not predict the responsibility of the editor in chief for libel.

I am also sentenced to pay a fine for the Liberal Alliance of Montenegro as the founder of the "Liberal" since the party has been extinguished.

In these proceedings, which lasted almost 15 years, there were no key facts to decide whether I like the editor knew that the information that I published was possibly inaccurate. The courts have not considered whether there was serious, public interest to publish this information - which are the circumstances which exclude liability for damage according to art. 198, § 2 of the ZOO and the Art. 10 of the European Convention on Human Rights.

Adjudicated amount of fines - some 35,000 Euros (around 100 of my monthly salaries) is several times higher than European standards.

In this judicial farce, which began as a political process, involved the following judges of the Primal and Upper Court in Podgorica: Čedomir Dobrović, Ranko Vukić, Rade Kovačević, Dejan Dragović, Dragana Đuranović, Dragica Milačić, Ana Bečanović, Danilo Jegdić, Aleksandar Stojanović…

Veseljko Koprivica is now editor of the Montenegrin weekly Monitor.

Podgorica, March 26th 2010

Best regards,

Veseljko Koprivica
+382 69 012 343

E-mail: Veseljko Koprivica

http://www.montenegro.org.au/veseljkoeng.html

[Ćipur]

Da sam na njegovo mjesto, tražio bih politički azil u nekoj zemlji EU, ako bi ga dobio bio bi to jasan dokaz da je progonjen na političkoj osnovi.

[Dutch]

MB je i dan danas jedan od glavnih propagatora dps u mom kraju.čim se primaknu neki izboru kod njega se skupljaju da vijećaju i odlučuju kako koga da ubijede.čovjek čija je žena pri napuštanju mjesta šalterske radnice u pošti dobila 50 000 eura što je vjerovatno nezapamćeno na Crnoj Gori da neko dobije za tu poziciju.
Takođe i bivši urednik Republike ako ne zna neko o kome se radi .
Takođe se na konto njegov stavljaju i neke ikone koje su magično nestale pošto su otišle na restauraciju.
Jbg ugledan čovjek i njemu se vjeruje

[Ćipur]

MB je i dan danas jedan od glavnih propagatora dps u mom kraju.čim se primaknu neki izboru kod njega se skupljaju da vijećaju i odlučuju kako koga da ubijede.čovjek čija je žena pri napuštanju mjesta šalterske radnice u pošti dobila 50 000 eura što je vjerovatno nezapamćeno na Crnoj Gori da neko dobije za tu poziciju.
Takođe i bivši urednik Republike ako ne zna neko o kome se radi

Eto, ja nijesam znao za to.

35 000 eura je kažnjen. Ovo je nevjerovatno. Sigurno bih tražio politički azil u nekoj zemlji EU. Ako ovo nije politički progon, ne znam što je.

[gaul]

Koliko su dobili odštete liberali kojima je policija svojevremeno obijala bubrege od batina...

Dok danas itekako u svim dokumetarcima se nađu ti snimci mitinga protesta liberala koji su se protivili građanskom ratu...naravno kao pozitivna strana

[Ćipur]

Ovo je vijest za sve medije, ovo je u suštini senzacionalna vijest.
Kad sam počeo da čitam tekst mislio sam da ću nalećeti na info da je kažnjen sa 1000 eura.
Kad ono... :shock:
Ovo je krvnički politički progon, ništa drugo.

[gaul]

Poražavajuće...

[ovizionizi]

glasajte ih opet, kako bi natavili svoju "pravdu" da dijele..

[Ćipur]

16 godina su se napatili Bošković, Stojović i Čolović. Patnja im je razdirala dušu, Sudu su posljedice jasne!
Zato valjda 35 000.
Patnja duga 16 godina. Nikad se niko u Crnoj Gori i na Balkanu nije napatio kao Bošković, Stojović i Čolović.

[montenegrina]

Ali ONI su nam drzavu donijeli, znas li ti sto je to, eeeeeeeeeeeeeeeee...
Pi

[elektrick]

Tuzna drzhava. Stid i sram!

[Maja]

Meni ionako nije jasno..pa...

Hvala Lepo

[MimiR']

Dečki, glasali ste ih i prvi ste ih u nebo dizali svi redom prije par godina. Znachi oni nam naj misle i zhele, kakva vam je pricha to?! Idite u srbiju ako vam je bolje!

[gaul]

Dečki, glasali ste ih i prvi ste ih u nebo dizali svi redom prije par godina. Znachi oni nam naj misle i zhele, kakva vam je pricha to?! Idite u srbiju ako vam je bolje!

Totalno nejasan post...daj pojasni malo,ako nije problem.

[Samael]

Bila je negdje i slika naslovnice Niksickih novina, sa bradatim dobrovoljcima sa kokardama i do zuba naoruzanim i legendarni tekst ZENE CUVAJTE DJECU, RAT JE MUSKI POSAO. Inace je taj mrtvi Stojovic bio veliki propagator velikosrpske ideologije.

[Prekidi_stvarnosti]

i sad nek neko kazhe da nam sudstvo nije efikasno. pa najefikasnije je u evropi, neko iz vladajuce nazove i parnica okoncana.. ubrzo ce pocet i forume da cenzurishu...

[Ćipur]

Perović ponovo u centru pažnje javnosti

Slavko Perović

21.11.2007 Biljana Jovićević

Ime bivšeg lidera Liberalnog saveza Slavka Perovića nakon dužeg zatišja ponovo je ovih dana u fokusu. Dva su razloga. Prvi zbog sugestije Mehmeda Bardhija iz Demokratskog Saveza Albanaca da bi Perović trebalo da se kandiduje na predsjedničkim izborima kao začetnik ideje nezavisnosti, drugi je najava da će Perović tužiti novinara nedjeljnika „Monitor“ Veseljka Koprivicu zbog tvrdnje da su se svojevremeno u zatvorskom restoranu u Spužu sreli lider liberala i Milo Đukanović:
U spornom tekstu u posljednjem broju „Monitor“-a pod naslovom „Poslanik u zatvoru“ koji se bavi profilom direktora Zavoda za izvršenje krivičnih sankcija Božidara Vuksanovića istovremeno i poslanika vladajuće koalicije u Skupštini, ilustrujući značaj spuškog zatvora za politički život Crne Gore, Veseljko Koprivica navodi i da je restoran ZIKS-a zatvorenog tipa poznat po dobroj kuhinji bilo mjesto gdje su političari raznih generacija pripremali važne odluke. Sporna rečenica glasi: „U tom skrovitom mjestu Milo Đukanović se susretao i sa Slavkom Perovićem u doba uspona Liberalnog saveza“.

Bivši lider liberala zbog ove tvrdnje za klevetu od „Monitor“-a i Veseljka Koprivice traži solidarno obeštećenje od 20 hiljada eura na ime duševnih bolova, povrede časti i ugleda. Perovićev advokata Nikola Bulatović rekao nam je da je u ime svog klijenta podnio dvije tužbe:

„Prva je krivična, a druga građanska, takođe protiv Veseljka Koprivice i to pod jedan i dva doo „Monitor“ koji je osnivač lista „Monitor“ u kojem je objavljeno, pa su po Zakonu o medijima odgovorni i jedni i drugi“.

Advokat Bulatović sudu je predložio da saslušaju njegovog klijenta kao oštećenog kao i da se obavi vještačenje psihološke struke. Na pitanje da pojasni zašto psihološko vještačenje Bulatović je objasnio:

„To znači da stranka kaže kako su se manifestovali zbog navedenog duševni bolovi kod njega. Kada on to kaže normalno je da vještak psihološke struke da svoje mišljenje o karakteru i intenzitetu tih bolova. Ja sam do kraja 2000. godine bio sudija Višeg suda u Podgorici i u predmetima do tada ovi dokazi su bili neophodni. Nakon toga zbog uticaja pojedinaca van suda na sudstvo ova praksa se mijenja i ova se naknada dosuđuje, a da stranka ne kaže kako su se bolovi na nju manifestovali, a kamoli da se to vještači“.

RSE: Da li eventualno razmišljate i o mogućnosti da pozoveta za svjedoka i gospodina Đukanovića?

Bulatović: Neću nijedan dokaz predložiti bez konsultacije sa mojim vlastodavcem. Za sada ne treba, ali ako druga strana predloži nekog svjedoka koji je nešto navodno vidio onda se taj vaš predlog nameće kao normalan.

Veseljko Koprivica sa druge strane ima dugogodišnje iskustvo kada su tužbe u pitanju, pa, kako kaže, jedva čeka novu koju još nije dobio, ali je za nju saznao iz reagovanja koje je Slavko Perović na objavljeni tekst već poslao „Monitor“-u i koje će biti objavljeno u narednom broju:

„Ovo je negdje petnaesta, šesnaesta tužba u proteklih petnaestak godina. Drago mi je što se Slavko Perović pridružio tužiteljima koje čine novinari ratni huškači: Sretan Zeković, Vojislav Šešelj i tako dalje“.

Koprivica tvrdi i da ima pouzdanog svjedoka čiji identitet čuva za sud:

„Podatak koji sam objavio u prošlom broju „Monitor“-a čuo sam od pouzdanog svjedoka i nadam se da ću to dokazati i na sudu“.

I novinara „Monitor“-a smo pitali da li razmišlja da za svjedoka eventualno pozove Mila Đukanovića:

„Za sada to ne mogu da kažem, ali nadam se da će sud odbaciti tužbu kao neosnovanu, makar na to upućuje moje dosadašnje sudanije“.

Bivši lider Liberalnog saveza Slavko Perović od kraja marta 2005. godine kada je ugasio stranku koja je začetnik ideje nezavisnosti i predvodnik antiratne politike u Crnoj Gori poslije jednog u nizu rascijepa koji su liberali imali u petnaestogodišnjem djelovanju, ne učestvuje u političkom životu Crne Gore, osim povremeno, isključivo putem saopštenja i otvorenih pisama.

Iako godinama oštar kritičar aktuelne vlasti i njenog čelnika Mila Đukanovića, Slavko Perović je u prelomnom trenutku ’97. podržao Đukanovićev izbor za predsjednika. Perović i Đukanović zvanično se nikad nijesu sastali, ali u javnosti se nezvanično se više puta špekulisalo da su određeni politički događaji bili produkt dogovora Đukanović – Perović. Ostali su, međutim, ljuti politički protivnici, iako je Đukanovićeva vlasti Crnoj Gori donijela nezavinosti što je bila politička ideja Liberalnog saveza.

http://www.slobodnaevropa.org/Conten...le/751863.html

[Hari Krisna]

Deri Śata imaju od cega placati, a malo sto su te pokrali no jos i lazu. Da pogadjamo ko je jos tu laz plasirao

[Ćipur]

OD MNOŠTVA SLUČAJEVA GUŠENJA SLOBODE MEDIJA U CRNOJ GORI , IME NOVINARA VESELJKA KOPRIVICE GOTOVO NIKO NE POMINJE

Kazne „teške” 35.000 eura



Podgorica – Iako je sa Instituta za medije Crne Gore, povodom 3. maja, Dana medijskih sloboda, poslata jasna poruka da se crnogorska medijska zajednica mora izboriti za pravo da njeni poslenici slobodno misle i govore, uz poštovanje etičkih principa profesije i izbjegavanje svih vrsta zloupotreba prava na slobodno izražavanje, slučaj novinara Veseljka Koprivice kao da je zaboravljen.
Presude velikom broju novinara su se do danas našle na meti kritike nezavisnih intelektualaca, političara, NVO aktivista. O Koprivici malo ili ništa, zbog čega je on, kao bivši urednik “Liberala”, danas urednik jedinog crnogorskog nedjeljnika ”Monitora”, bio prinuđen da se obrati relevantnim međunarodnim institucijama i ambasadama.
“Pošto se u izvještajima koje crnogorski zvaničnici šalju međunarodnim asocijacijama, kao ni u aktuelnim raspravama o slobodi medija i sudskim procesima novinarima u Crnoj Gori moj slučaj rijetko ili uopšte ne pominje, prinuđen sam da domaću i stranu javnost ukratko obavijestim zašto sam i kako osuđen na astronomsku novčanu kaznu koju otplaćujem polovinom mjesečne plate”, navodi se u dopisu koji je Koprivica proslijedio institucijama zainteresovanim za pitanje slobode medija.
Koprivica, koji je u brojnim sudskim postupcima, u trajanju od skoro 15 godina, a u kojima, kako sam tvrdi, nijesu utvrđene ključne činjenice, dužan je da isplati oko 35.000 eura, što je iznos višestruko veći od evropskih standarda.
“U ovoj sudskoj farsi, koja je počela kao politički proces, učestvovale su sudije Osnovnog i Višeg suda u Podgorici: Čedomir Dobrović, Ranko Vukić, Rade Kovačević, Dejan Dragović, Dragana Đuranović, Dragica Milačić, Ana Bečanović, Danilo Jegdić, Aleksandar Stojanović…”, kazao je Koprivica.
On je, zbog teksta “Šesnaestorica”, objavljenom u listu “Liberal” septembra 1994. godine, izvršnom presudom Osnovnog suda u Podgorici, dužan da plati Miloradu Boškoviću, bivšem novinaru “Pobjede” i Milanu Stojoviću, bivšem uredniku “Nikšićkih novina” 5.000 eura sa kamatama i troškovima parničnog postupka u iznosu od 4.200 eura i kamatama.
“U tekstu `Šesnaestorica` se navodi da se u spisima Haškog tribunala nalaze imena 16-torice crnogorskih novinara zbog ratnohuškačkih tekstova, među kojima su Bošković i Stojović”, navodi se u Koprivičinom dopisu.
Novinar nezavisnog nedjeljnika astronomsku cifru, prema obrazloženju presude, treba da plati Boškoviću i Stojoviću po osnovu naknade štete za pretpljene duševne bolove.
“Tu novčanu kaznu otplaćujem polovinom mjesečne plate”, objasnio je Koprivica.
Zbog istog teksta, nekadašnji urednik “Liberala” je osuđen izvršnom presudom po tužbi Božidara Čolovića, bivšeg glavnog urednika Televizije Crne Gore.
“Viši sud u Podgorici osudio me je da Čoloviću `solidarno na ime naknade nematerijalne štete zbog pretrpljenih duševnih bolova zbog povrede časti i ugleda` platim 15.505 eura”, navodi se u Koprivičinom dopisu.
Televizija Crne Gore je, povodom svog jubileja prije pet godina, emitovala prilog “Svjedoci jednog vijeka” u kojem je Čolović prikazan kao ratni huškač.
“Sporna informacija objavljena u listu `Liberal` nikada nije zvanično demantovana”, naveo je Koprivica, koji je osuđen zbog objavljivanja spornog teksta čiji nije bio autor, a i pored činjenice da Zakon o medijima iz 2002. ne predviđa odgovornost glavnog i odgovornog urednika po tužbi za klevetu.
Koprivica je osuđen i da plati kaznu za Liberalni savez Crne Gore kao osnivača lista “Liberal”, pošto je stranka u međuvremenu ugašena.
“U ovim sudskim postupcima, koji su trajali skoro 15 godina, nisu utvrđene ključne činjenice za odlučivanje o tome da li sam kao glavni i odgovorni urednik znao da je informacija koju sam objavio eventualno netačna. Sudovi nijesu razmatrali ni to da li je tada postojao ozbiljan, tj. javni interes, za objavljivanje te informacije - što su okolnosti koje isključuju odgovornost za štetu po čl 198, st. 2 ZOO i po čl. 10 Evropske konvencije o ljudskim pravima”, navodi se u dopisu koji je juče poslat svim relevantnim međunarodnim institucijama.

T. PAVIĆEVIĆ

[Ćipur]

Novinar RSE-a kažnjen zbog teksta u Monitoru - Radio Slobodna Evropa

[Tattoo]

Potvrđena presuda

Komnenić osuđen da plati 3.000 eura zbog klevete



Viši sud u Podgorici potvrdio je osuđujuću presudu novinaru nedeljnika “Monitor” Petru Komneniću jer je prema ocjeni suda oklevetao bivšeg predsjednika tog suda Ivicu Stankovića tekstom u kojem je tvrdio da je sudija bio pod mjerama tajnog nadzora.
Prema pravosnažnoj presudi, koju je izreklo vijeće sudija Radomira Ivanovića, Sonje Cvjetičanin i Čedomir Janjević, on će morati da u državni budžet uplati tri hiljade eura koliko iznosi kazna i to u roku od tri mjeseca.
Sud je naredio novinaru da o svom trošku u nedeljniku “Monitor” objavi izreku prvostepene presude koja je potvrđena.
Komnenić je 18. maja 2007. godine objavio tekst pod nazivom Sudije pod prismotrom-mjere tajnog nadzora u nedjeljniku “Monitor”, u kome je osporio zakonitost primjene mjera tajnog nadzora po zahtjevu tužilaštva i u tom kontekstu naveo imena Ivice Stankovića,sadašnjeg sudije Vrhovnog suda i Radovana Mandića.
On je tokom sudskog postupka pred Osnovnim sudom izjavio da je koristio podatke dobijene iz dva anonimna izvora, od advokata Mandića, kao i izjavu direktora policije Veselina Veljovića, te zvaničnu optužnicu vrhovnog državnog tužioca - Odjeljenja za suzbijanje organizovanog kriminala.
Njegovo odbranu pred sudijom Zoranom Šćepanovićem potvrdio je bivši sudija Radovan Mandić u tom svjedočenju dodao kako je bio upoznat da se pola sudija prisluškuje.

http://www.vijesti.me/vijesti/komnen...te-clanak-7252

[aLaPaCha]

evo se nece moci novinarima vise suditi za klevetu

[milovan]

evo se nece moci novinarima vise suditi za klevetu

Moci ce, ali ne KRIVICHNI nego PREKRSHAJNI POSTUPAK,
nije hovno nego se paS posra,
SRAMOTA NASHEG "PRAVEDNOG SUDJENJA I PRESUDJIVANJA".

[Hari Krisna]

Milovane, mislim da je i u Danskoj takav zakon. Kad bi neka novina napisala da Milovan uradio nesto pa se ispostavilo da je bilo lazno ti bi presavio tabak i tuzba i lijepa osteta. Nijesam siguran kakve su tamo kaucije za takva sudjenja i garant nijesu male ali da se moze tuziti moze. Sve je drugacije kad je u pitanju politicar ili javna licnost

[minjo]

Slobodan Pejović fizički danas napao Šekija Radončića,i još nakon toga ga prijavio mupu da ga je novinar napao i optužio ga da radi za državnu bezbjednost.Šeki Radončić priveden u mup HN.Bliži se dan podizanja tužbe za ratne zločine u Sarajevu protiv Pejovića,a Šeki je našao porodice koje su žrtve Pejovića.