++ Bokeljski rječnik *update every day

[nikola0304]

tito druže

[Thalasoma]

A zna li neko šta znači ŠTUKATUR?

["Jadran" 100% crnogorski!]

Ja imam riječnik. A volim da slušam babe i đedove, kada pričaju bokeljski...

[njeska]

a kako vam bastaju sukani makaruli?

[montenegrina]

Nema vise ni domacih njoka a ne sukanih makarula. samo ovi iz butige

[njeska]

ali zato se niz Rivjeru, a i ponedje po Novome moze poslije pasticade, pa i kupovijeh njoka, pojest rozada. Kladio bi se da dvoije trecine forumasa, na zalost, nijesu jeli rozadu. Niti znaju sto je.

[minjo]

Ja sam je uvjek zvao rozata,i stavljao sam u nju rakijsku casu prosheka.A ko ce ti vise ista znati,kada vise niko ne zbori normalno,vec ces cuti:
"shto ima,,,,,,,,poshto rashtika"

[starwalker]

[quote=minjo;1509535]Ja sam je uvjek zvao rozata,/quote]
Ja je zovem rožaaata.

[minjo]

svakog djaola znate,ali,ne znate sto znaci varenik

[starwalker]

svakog djaola znate,ali,ne znate sto znaci varenik

milk

[minjo]

varenika je uzvareno mlijeko,a varenik je.....?
Varenik se pravi od moshta od grozdja,isto treba da prokuva kao varenika.
Izuzetan je prirodni dodatak jelima,zasladjivac.

[njeska]

a što je rećenica? ne rečenica ni recenica, nego rećenica.Dugosilazno e. Reećenica.

[montenegrina]

Ne znam, a to me brine, ako je bokeska rijec.
E da, ja kazem rozhada

[njeska]

REćenica ima veze sa vatanjem gardelina i frzelina. Nadam se da znamo sto su frzele i grdele.

[darijan]

gardelini - najdivnija mala stvorenja

[starwalker]

Šta je ispravnije: bokeljski ili bokeški? Ja koristim prvi izraz.

[darijan]

Šta je ispravnije: bokeljski ili bokeški? Ja koristim prvi izraz.

bokeški...

bokeška je mornarica, bokeška je noc svake godine u Kotor, itd itd :twist:

[njeska]

Bokeljski je gramaticki ispravno, a bokeški je kolokvijalno ustaljeno.Nije prvi put da se razilaze gramatika i zivi jezik.
Rećenica je mala kempa u koju se stavlja gardelin ili frzelin da namami druge ptice. Kempa? Inace, sve se desava i neko cisto rano proljetno jutro, nedje na Savinu, Ćipovinu, Lalovinu, tamo dje bageri još nisu preorali šumarke i po koju livadu. E da, kempa je krletka. U vecim se drze gardelini i frzelini, mada te ptice ne podnose zatocenistvo. Novski pticari, oni pravi, kada vide da su se frzele i grdele pokunjile, da ne pjevaju, otvaraju vrata krletke i pustaju ih da odlete.

[montenegrina]

Bokeljski je gramaticki ispravno, a bokeški je kolokvijalno ustaljeno.Nije prvi put da se razilaze gramatika i zivi jezik.
Rećenica je mala kempa u koju se stavlja gardelin ili frzelin da namami druge ptice. Kempa? Inace, sve se desava i neko cisto rano proljetno jutro, nedje na Savinu, Ćipovinu, Lalovinu, tamo dje bageri još nisu preorali šumarke i po koju livadu. E da, kempa je krletka. U vecim se drze gardelini i frzelini, mada te ptice ne podnose zatocenistvo. Novski pticari, oni pravi, kada vide da su se frzele i grdele pokunjile, da ne pjevaju, otvaraju vrata krletke i pustaju ih da odlete.

Ko vam je kriv sto zivite u grad, dodjite kod nas "podkraj", ima dosta mjesta za kempe, a nadje se i neko pruzhalo koje djeca naprave

[moriarti]

skužajte na lokalpatriotizmu ali mi smo rećenicu na Igalo zvali rečamica. Barem su mene tako stari učili.

[njeska]

Pa, to bi mu doslo kao dublet. Vazda je Novi imao svoje, a Igalo svoje. Vazno je da se zna sto je. I da se razumijemo.

[montenegrina]

Pa, to bi mu doslo kao dublet. Vazda je Novi imao svoje, a Igalo svoje. Vazno je da se zna sto je. I da se razumijemo.

A bogami i mi izpodkraja svoje

[njeska]

A jeste vi izpodkrajaa, vala, vazda. Samo najkoradjniji i najbasatniji su mogli s vama. Ma, i šempijani. Jer za vas je vazda trebalo i malo ludila.

[nikola0304]

za prepisivače:
http://monteweb.tripod.com

[nikolahn]

trebalo bi ja mislim isto BOKESHKI rijecnik