Page 3 of 15 FirstFirst 123456713 ... LastLast
Results 51 to 75 of 352

Thread: ++ Bokeljski rječnik *update every day

  1. #51
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    180
    Rep Power
    15

    Default

    Ne znam je li bilo do sada:
    VRGOLA, drvena drshka u funkciji krmarenja ne jedrilici i starim barkama sa ugradjenim motorima
    SHKIVATI ili shikvavati, sakrivati
    SHKICATI, iskriviti, pokvariti
    OFENDITI SE, naljutiti se
    INTAPELATI, postaviti, zalijepiti
    INTAVULATI, staviti pod hipoteku, zaloziti
    TONDO ili TONDI, olujni oblak, oblaci
    antiki fijamanti novi

  2. #52
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    45
    Rep Power
    0

    Default

    Innominato, mislim da OFENDITI SE" znaci uvrijediti se, od italijanske rijeci 'offendersi'. Kazem 'mislim' jer je mozda vremenom dobila to drugo znacenje.
    Pozdrav

  3. #53
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    180
    Rep Power
    15

    Default

    Mislim da si u pravu. Al, kad se uvrijedis, onda se i naljutis...
    antiki fijamanti novi

  4. #54
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    45
    Rep Power
    0

    Default

    Jes nekako tako, ali se mozes i rastuziti a bez ljutnje - ali ostajes uvrijedjen.

  5. #55
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    180
    Rep Power
    15

    Default

    Aj neka bude... Korekcija, dakle, Ofenditi, uvrijediti se, sa i bez ljutnje
    Aha, a sta je LUSHTRAVATI? I ko je LUSHTRAN?
    antiki fijamanti novi

  6. #56
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    45
    Rep Power
    0

    Default

    Na zalost nemam kod sebe na NZelandu rijecnik profesora Srdjana Musica. Naziv je nesto kao "italijanizmi na predjelu sjeverozapadnog djela Boke Kotorske"...a bas bi rado privirila u nju.
    Nego, ovako iz glave, lustravati bi trebalo da bude nesto kao 'lickati , glancati' tako da je je lustran neko ko je sav uredan, cist 'izglancan'...je li?
    Last edited by ja-skovacjera; 10-01-06 at 21:34.

  7. #57
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    409
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by Janez
    vrsta barke: pjatuša (čun)
    Nisam cuo za tu vrstu barke a da budem iskren, mislim da je nisam ni video u Boki (sto ne znaci da ne postoji). Nego, dobra ti lokacija "Ljubljana, Slovakia")
    E, da! Ponovo je uradjen update recnika na www.njivice.co.yu (naravno, velikim delom ste svi vi zasluzni, ali sada ste mi zadali novi zadatak i to je odlicno. Samo tako nastavite.
    Last edited by Thalasoma; 10-01-06 at 16:18.

  8. #58
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    45
    Rep Power
    0

    Default

    jesam li dobro za 'lushtravanje'?
    Vidim niko nije napisao "lupez (z kao zaba), lupestina'...a to se jos jako cesto koristi u Novom - bas me cudi i zasto!
    Last edited by ja-skovacjera; 14-01-06 at 22:26.

  9. #59
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    180
    Rep Power
    15

    Default

    Hm, nece biti... Stari Shkverani kad bi se neko uneredio od pica rekli bi: " A on je bio vas lushtran", a "lushtravati" u izvjesnom kontestu ima i znacenja , hm, erotske radnje... "Koji je koju lushtravao do joj je muz bio na vijadj..." Dosta fleksibilne denotacije termina
    antiki fijamanti novi

  10. #60
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    45
    Rep Power
    0

    Default

    Da znas da me je muz ubjedjivao u to sto ti sad kazes - ovo za pice-(skveranin nema sta!!) a ja ga ubjedjivala da je to ipak od italijanske rijeci...
    Za ovo drugo znacenje tek nisam znala! Vjerovatno nije bilo potrebe!! hehe

  11. #61
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    36
    Rep Power
    0

    Default

    Pozdrav ekipa,

    Ja sam jucera lustrao crevlje, a danas i kompjuter posle duzeg vremena.
    Nema se kad ...djaolja rabota...

  12. #62
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    180
    Rep Power
    15

    Default

    Eto novih znacenja... Jezikoslovci bi rekli GLAGOL HOMONIMNOG ZNACENJA
    antiki fijamanti novi

  13. #63
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    Solitude: a sweet absence of looks.
    Posts
    485
    Rep Power
    0

    Default

    Kamoditi –zagubiti , u recenici Kamodio sam nedje onaj takulin

    Štramacera- pralja
    Prosulja – tiganj
    Berekin mangup, fakin, vragolan, deran, obješenjak
    Oridjinali - čudak, osobenjak, bistrouman, pun doskocica ali ne zlonamjernih
    Picaškandal - onaj koji stalno nešto zakuhava (svađu, skandal)
    Trabakula- vrsta broda , ali se koristi i kao izraz za nesto staro recimo Vozi ponu trabakulu od auta
    Bracera- vrsta ribarskog broda, kaze se za zenu koja je siroka u kukove da je siroka kao bracera (sjora Mare stramacera siroka je ko bracera)
    Last edited by Carla Bruni; 01-02-06 at 01:11.
    “Ambition is a poor excuse for not having sense enough to be lazy. “-M. Kundera


    "Those who do not want to imitate anything, produce nothing."
    — Salvador Felipe Jacinto Dalí


    «I've loved, I've laughed and cried.
    I've had my fill; my share of losing.
    And now, as tears subside,
    I find it all so amusing...»

  14. #64
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    45
    Rep Power
    0

    Default

    Ma meni se cini da je ovaj "picaskandal" nesto novijeg izdanja rijec! (ja to onako 'sceto neto'!!(C c kao curka) -da skuzas).
    Last edited by ja-skovacjera; 01-02-06 at 22:35.

  15. #65
    Join Date
    May 2006
    Location
    Jadran, malo na sjever
    Posts
    9
    Rep Power
    0

    Default

    Super je ovaj bokeljski!

  16. #66
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    New York
    Posts
    10
    Rep Power
    0

    Default

    U knjizari "Sol" na trgu, imaju strava knjiga a izmedju ostalog i romanizme iz Boke. Knjiga je ovako...kad udjes, odmah iza vrata gore, malo deblja, plava, sa bjelim slovima. Ma prodavacica i njen muz su super da vas posavjetuju i kao bonus ispricaju, strpljivo i sazeto o vecini knjiga koje prodavaju. Svaka im cast...

  17. #67
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    180
    Rep Power
    15

    Default

    Kmjižara SO je i inače jedno vrijedno i specifično mjesto u Novom. Jedina prava knjižara u gradu od 40.000.stanovnika. Sjajan izbor knjiga, verzirani i srdačni bračni par koji nijesu samo prodavci nego i sagovornici i animatori. Moguće je da SO zaslužuje poseban topik. SO kao dobra stara knjižara, pokret otpora uličnim
    degradacijama knjige / i po načinu prodje i po izboru/. Skoro sve važno što izadje u knjižarama velikih gradova možete naći u tom zrnu SOLI. U toj knjižari oni nostalgični mogu da nadju botilje sa morskom vodom, bokeškom, da je nose sa sobom, da ih kad su daleko, more zavičaja tješi i hrabri. Zvuči kao marekting ali nijem, nego činjenica o mjestu u Novom koje podsjeća na pravi Novi.
    antiki fijamanti novi

  18. #68
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Montenegro
    Posts
    49
    Rep Power
    0

    Smile Divertiti

    Jeste li se "DIVERTILI"

    Brgs,Lacmanin.
    Life is like a box of chocolate, U never know what U'll get.

  19. #69
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    New York
    Posts
    10
    Rep Power
    0

    Default E

    Divertili bi se jos i malo bolje da nije ovoga zoropeka.
    Mislim da ne smijemo izostavit da pomenemo i nezamjenljivu rijec,postapalicu, pa ponekad i prostu recenicu- "e".
    Koliko je cesto koristite? Ja licno, cesto, i ne bih je mjenjala ni za sta na svijetu.
    "...Because we all have wings, but some of us don't know why..."
    INXS

  20. #70
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    45
    Rep Power
    0

    Default

    jes` tutta forza. svi koristimo to "e' i svako ima svoje znacenje...jer ih ima mnogo, raznih. Sjecam se da smo bi smo se moj rodjak i ja uvjek pitali o cemu to moj otac i njegov pricaju telefonom kad sve sto cujemo je "e....eeee.....ae....e`...ee..."
    Prije neki dan mi je palo na pamet kako izgleda pocetak jedne tipicne novske konverzacije:
    " kenova? Eo, ati? A eo"
    Sta kazete na ideju da se te nase novske fraze stave na maice pa ih nosimo kao znak prepoznavanja? ja bi rado!
    adio

  21. #71
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Ulica Dositejeva
    Posts
    307
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by ja-skovacjera
    jes` tutta forza. svi koristimo to "e' i svako ima svoje znacenje...jer ih ima mnogo, raznih. Sjecam se da smo bi smo se moj rodjak i ja uvjek pitali o cemu to moj otac i njegov pricaju telefonom kad sve sto cujemo je "e....eeee.....ae....e`...ee..."
    Prije neki dan mi je palo na pamet kako izgleda pocetak jedne tipicne novske konverzacije:
    " kenova? Eo, ati? A eo"
    Sta kazete na ideju da se te nase novske fraze stave na maice pa ih nosimo kao znak prepoznavanja? ja bi rado!
    adio
    Da znash da sam i ja razmishljala o tim majicama.. Valjalo bi se poraditi na tome..
    It' doesn't matter how powerful you are. You need soul... and one with a good act.

  22. #72
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    45
    Rep Power
    0

    Default

    Ajde Tammy, kad ovi mogu kopat po Novome u sred sezone, jos si na vrjeme da pravis majice! Ja trazim samo jedan mali procenat od zarade : da mi se pasalje par komada.

  23. #73
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Podgorica
    Posts
    157
    Rep Power
    14

    Default

    krov - kapesola
    novac - soldi
    kisobran - lumbrela
    tange - spag kroz prknjache
    zgrada - fumjela
    Last edited by Fernando; 14-07-06 at 13:11.

  24. #74
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Boka Kotorska
    Posts
    7
    Rep Power
    0

    Default

    ja sam u antikvarnici kupila ROMANIZMI U SEVERO-ZAPADNOJ BOKI KOTORSKOJ Srdjan Music
    A to za majce,mnogi bi se rado lazno predstavljali
    sve sto radis, sebi radis

  25. #75
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    Boka Kotorska
    Posts
    7
    Rep Power
    0

    Talking

    Quote Originally Posted by innominato2
    Kmjižara SO je i inače jedno vrijedno i specifično mjesto u Novom. Jedina prava knjižara u gradu od 40.000.stanovnika. Sjajan izbor knjiga, verzirani i srdačni bračni par koji nijesu samo prodavci nego i sagovornici i animatori. Moguće je da SO zaslužuje poseban topik. SO kao dobra stara knjižara, pokret otpora uličnim
    degradacijama knjige / i po načinu prodje i po izboru/. Skoro sve važno što izadje u knjižarama velikih gradova možete naći u tom zrnu SOLI. U toj knjižari oni nostalgični mogu da nadju botilje sa morskom vodom, bokeškom, da je nose sa sobom, da ih kad su daleko, more zavičaja tješi i hrabri. Zvuči kao marekting ali nijem, nego činjenica o mjestu u Novom koje podsjeća na pravi Novi.
    I jos kad znate da je vode bijeljani,onda je to pravi novski trip
    sve sto radis, sebi radis

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. i4 update
    By mrSharo in forum iOS
    Replies: 4
    Last Post: 27-02-13, 10:45
  2. Info Update Alcatel ot-995 na 4.0
    By hohoho in forum Mobilni telefoni i oprema
    Replies: 1
    Last Post: 27-01-13, 02:56
  3. ...update na XP SP3?
    By getaway blues in forum Software
    Replies: 13
    Last Post: 30-11-08, 20:26
  4. MS OFFICE UPDATE
    By NAGUAL in forum Računarski virusi
    Replies: 0
    Last Post: 03-03-04, 01:27

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •