Results 1 to 5 of 5

Thread: I:faire vidange rapidement ???

  1. #1
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    52
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    13

    Default I:faire vidange rapidement ???

    Na autu mi se pojavilo rapide vidange rapidement da li neko zna sta to znaci,upalio se kljuc kao oznaka za servis i ovo pise.U pitanju ke renault megane.

  2. #2
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Biel/Bienne
    Posts
    12,810
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    419760

    Default

    ne znam tacno kako da ti obijasnim ali znam fr,pa da prevedem malo.
    vidange=odvod
    faire=uraditi
    rapidement=brzo
    http://www.youtube.com/watch?v=PCjwxItb_p4
    Les chiens aboient, la caravane passe.

  3. #3
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Birziminijum
    Posts
    15,520
    Thanks Thanks Given 
    43
    Thanks Thanks Received 
    82
    Thanked in
    51 Posts
    Rep Power
    275573

    Default

    u narodu receno.. "Brzo odvedi kod majstora!"

  4. #4
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    52
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    13

    Default

    Fala vam puno ja sam se nesto trudio da prevedem no je to na google translate ugrubo prevedeno.ja reko da ne vodim kod majstora jer skoro sam mijenjao kocnice jer su skripale mogu sad,a mnogo su bolje bile sad nego prije ali ajd....

  5. #5
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    52
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    13

    Default

    da li je jos neko imao slicno iskustvo ?

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •