*** U potrazi za knjigama ***

**elektrick** · 09-11-07, 13:13

Ja ne trazim knjigu vec post koji je bio visio odje neko vrijeme. U pitanju je Puskinov pjesma o Crnogorcima. Ako bi mi neko pomogao napisao bih pjesmu o njemu.

**getaway blues** · 09-11-07, 13:20

Ajde, objasni mi, tebi treba ova pjesma, ne znas na kom topicu, i je li to izbrisano - pa da iskopam sa smetlishta ako jeste

**elektrick** · 11-11-07, 14:02

Cheprkni malo molim te

. Bila je na starom Ruskom i s prevodom na nash. Mislim da je sam thread bio nesto tipa: Puskin o Crnogorcima ili tako nesto...

**Bonja the Zmaj** · 11-11-07, 14:08

Originally Posted by elektrick

Cheprkni malo molim te

. Bila je na starom Ruskom i s prevodom na nash. Mislim da je sam thread bio nesto tipa: Puskin o Crnogorcima ili tako nesto...

To je Puskin prepjevao Prosper Merimea

**Bonja the Zmaj** · 11-11-07, 14:16

Aleksandar S. Puškin: Bonaparta i Crnogorci

Bonaparta pitao je:
"Crnogorci - što je to?
Zar se zbilja sile moje
Ne boji to pleme zlo?

Kajaće se - objavite
Nek` vojvode puka tog
pištolje i sablje vite
kraj koljena bače mog".

I na nas on, evo, krete
Sto topova uz njin huk,
Oklopnika kršnih čete
I memluka svojih puk.

Do predaje nama nije,
Crnogorska to je ćud;
Od konjice, pješadije,
Krš nas brani odasvud.

Zasjesmo u stijenje naše
Da vratimo gostu dug;
U planinu gost nam jaše
Pustošeći sve u krug.

Pored stijenja vojska ide,
Namah zbrka! pršte stroj!
Francuzi nad sobom vide:
Crveni se kapa roj!

"Stoj i pali! Nek` ukloni
Crnogorca svaki svog
Ne mole za milost oni
ne štedite nijednog!"

Grunule su puške - spale
Kape s grana dignutih,
I u grmlje na nas pale
Pritajene ispod njih

Plotunom smo uzvratili
Francuzima. "Što je to?" -
Oni su se začudili:
"Nije l` eho?" - "Ne, već zlo!"

Pukovnik je njihov pao
S njim sto ljudi i njin stijeg,
Puk se smeo sav i dao
Kako ko zna u lud bijeg.

Stog Francuzi mrze tajno
Naš slobodni, kršni kraš,
I crvene kad slučajno
Crven kalpak vide naš.

**Bonja the Zmaj** · 11-11-07, 14:18

ideju o spomeniku najvecem ruskom pjesniku u glavnom crnogorskom gradu

Skloni smo gradenju i rusenju spomenika, kao malo ko. Poljski mislilac - aforisticar Stanislav Jezi - Lec savjetovao je da, kad rusimo spomenike, uvijek treba da ostavimo makar postolje jer moze uskoro ponovo zatrebati. A ciji savjet poslusati za gradnju novih spomenika? Ovih dana je, reklo bi se, vise iz politickih, a manje iz stvarnih kulturnih potreba, ozivljena prica o postavljanju spomenika Puskinu u Podgorici. Gdje? Ovo pitanje postavljaju oni Podgoricani koji smatraju da je i u rjesavanju ovog pitanja njihovo misljenje neophodno. Nama se, pak, cini da se, kao i mnogo puta do sad u slicnim prilikama, zanemaruje odgovor na dva vaznija pitanja: Zasto? i Kako? Ukoliko neko smatra da bi odgovor na prvo pitanje mogao da glasi: "Zato sto je Puskin veliki pjesnik, koji je napisao pjesmu o Crnogorcima", onda smo mi skloni da se prisjetimo Miljkovicevih razmisljanja o tome kako "Najlepse pevaju iluzije". Naime, noseni maglovitim oblacima iluzija, nikako jos da se pomirimo sa cinjenicom da Puskin nikada nije napisao pjesmu o Crnogorcima, a vazda mu slava i hvala sto je preveo stihove francuskog pjesnika Prospera Merimea "Bonaparta i Crnogorci".

.....

Preuzeto iz "Vijesti"

**Bonja the Zmaj** · 11-11-07, 14:33

Prosper Merimee's song La Guzla (1827) - another hoax, ballads about various mystical themes proportedly translated from the original "Illyrian" (i.e. Serbo-Croatian) by one Hyacinthe Maglanowich. These ballads had considerable influence, translated into Russian, notably by Pushkin and Lermontov

**elektrick** · 11-11-07, 20:19

Bonja, havala ti sto mi otvori ochi.
Prvi put cujem za Prospera Merimeu Njegomira... Mada slabo ja citam, uglavnom tu dnevnu stampu...sport najvise

**Bonja the Zmaj** · 11-11-07, 21:20

Originally Posted by elektrick

Bonja, havala ti sto mi otvori ochi.
Prvi put cujem za Prospera Merimeu Njegomira... Mada slabo ja citam, uglavnom tu dnevnu stampu...sport najvise

Eh, Merimee... ja ga obozavam i ne mogu navece oci sklopit, a sto necu procitat barem jednu pjesmu njegovu

**bojan_pg** · 17-12-07, 23:57

Bonja hvala ti na ovim informacijama zaista nisam imao pojma, ovo me natjeralo da malo iztrazim o ovom pjesniku i pazite sada ovo:

Кармен је француска опера коју је написао Жорж Бизе. Либрето су написали Меијак и Алеви. Базирана је на новели, који је написао под истим насловом Проспер Мериме. Опера има четири чина.

Izgleda da je ovaj nas Merime bio itekako plodan ali jednostavno nije imao srece, cini mi se da je ovo sto ne znamo nista o njemu jedn od najvecih kulturnih zlocina, on pisao i pisao ali zaludu izgleda

**cvjetak zanovjetak** · 18-01-08, 10:24

Ja trazim Og Mondina 'Najvece cudo na svijetu'...nema ga nijedna knjizara u PG...bila je jedna knjiga u jednoj od knjizara,ali mi je nekako staro i korisceno izgledala,posto mi treba za poklon takva mi nije odgovarala...pa,ako neko zna gdje ga mogu naci neka mi javi...hvala

.

**funestis** · 28-04-08, 13:12

Ovaj link bi mogao biti koristan

http://www.e-book.com.au/freebooks.htm#2

**Dutch** · 19-09-08, 00:17

mozda na pogresnom mjestu trazim ali mi treba za jednu drugaricu marko šelić - zajedno sami.nema odje kod nas u knjizare pa dje bih moga nac u elektronskom formatu.proba sam da guglam pa nista
hvala

***Fidel Castro*** · 19-09-08, 14:20

Originally Posted by Dutch

mozda na pogresnom mjestu trazim ali mi treba za jednu drugaricu marko šelić - zajedno sami.nema odje kod nas u knjizare pa dje bih moga nac u elektronskom formatu.proba sam da guglam pa nista
hvala

Imam knjigu a cisto sumnjam da ces je nac u elektronskom obliku...

**Dutch** · 19-09-08, 16:31

a dje si je ti nabavio?

**lafradya** · 22-09-08, 16:02

Ima li sanse da skinem knjigu"Knjiga o bambusu" od V.Bajca?
Ako neko moze da postavi link bio bih zahvalan...

**junackopleme** · 30-09-08, 18:44

Ima li mozda ko skan knjige ili neki link gdje mogu pronac Viala de Somiera "Istorijsko i politicko putovanje u Crnu Goru"

**bojan_pg** · 03-10-08, 00:29

naisao sam na jednu pjesmu, pjesnik je sa Njegusa, znam da je nosilac partizanske spomenice, infobirovac, ali nista vise... da li neko zna kako se zove?

**Mithrandir** · 24-01-09, 00:01

Originally Posted by lafradya

Ima li sanse da skinem knjigu"Knjiga o bambusu" od V.Bajca?
Ako neko moze da postavi link bio bih zahvalan...

Pogledaj ovdje, ima masu dobrih stvari. Sad ne znam imaju li bas tu knjigu

http://www.eknjige.org/

**Mithrandir** · 24-01-09, 00:02

Originally Posted by junackopleme

Ima li mozda ko skan knjige ili neki link gdje mogu pronac Viala de Somiera "Istorijsko i politicko putovanje u Crnu Goru"

Ako ovi nemaju, onda nema niko...
http://www.montenegrina.net/

**TiGor** · 04-02-09, 18:55

Trazim knjigu ''Pjesme borbe,ropstva i slobode'' By Radovan Becirovic - Trebjeski....ima li ko?

**milan@** · 12-02-09, 18:26

Evo nekoliko korisnih linkova ,gdje mozete poruciti knjige :
.................................................. .................

**milan@** · 13-02-09, 19:47

Originally Posted by Carla Bruni

ja trazim "Koncert za 1001 bubanj" Mika Antic ,... knjigu a ne komplet !
Moze i stara ,utoliko bolje.

Thanks

Evo linka za tvoju knjigu koju trazis
.............................................

**EvilCrazyLazy** · 23-02-09, 00:39

Zna li ko gdje mogu da nabavim 'Kako sam dobio Oskara' od Lazara Ristovskog?

**salex** · 23-02-09, 00:42

Znali možda neko dali može na netu da se pronađe e-knjiga "Srpsko srpski rečnik"
autor: Radovan Damjanović ?

Thread: * U potrazi za knjigama *

Thread Tools

Display

Pjesma "bonaparta I Crnogorci" Je Djelo - Francuza Prospera Merimea

Thread Information

Users Browsing this Thread

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

Thread: *** U potrazi za knjigama ***

Thread Tools

Display

Pjesma "bonaparta I Crnogorci" Je Djelo - Francuza Prospera Merimea

Thread Information

Users Browsing this Thread

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

Thread: * U potrazi za knjigama *