Sto je internacijonalno ime Skadarskog Jezera?

[MNT]

Pitam se posto sam neki dan kad sam bijo trazijo nesto na wikipediju naleceo na diskusiju oko Skadarskog Jezera, sto mu je pravo Internacijonalno ime.

Neki u diskusiju preduju za ime Lake Skutari po Skadaru (Albanskom gradu koji se zove Skodra) zbog zasto se tako taj grad zove treba i tako jezero ti kazu.

Neki opet kazu Drin i Bojana su glavne rijeke za Skadarsko Jezero. Neki opet kazu da je Skadarsko Jezero u veci dijo Crne Gore tako da treba Skadar Lake internacijonalno da se naziva. Pa ima neki koji i rijeke Crne Gore kod argumenta dodaju.

Skadarsko Jezero izljiva u rijeke Bojana (i Drin) jel ne?

A pocinje u Crnu Goru, Moraca ga puni ili dali sam tu promasijo.

Znam uglavno da Skadarsko Jezero internacijonalno ima puno imena;

- Skadar Lake

- Lake Lakeska

- Lake Skutari

- Lake Skhoder

- Lake Skadar

itd.

Jos nide drugo nisam bas nasao oficialno obavestenje o pravom imenu Skadarskog Jezera.

Albanija (vise Albanci nego vlada al ajd) koliko znam preduje za internacijonalno ime Lake Skutari ili Skhoder posto imaju grad koji se zove Skadar (Skhodra).

Mislim da je najbolje internacijonalno ime Skadar Lake, jer se tako vise svijetom naziva. Crna Gora isto ima veci dijo Skadarskog Jezera. Grad skadar je ikad bijo nas i tako ti ime Skadar dobijo. I cak je Albanija prosle godine (cini mi se jer ne?) ekoloski sporazum za cuvanje Skadarskog Jezera potpisala, gde se u papire tog sporazuma internacijonalno ime Skadar Lake nalazi. Sad bi i mi mogli napraviti mali gradic pored Skadarskog Jezera tacno u granici jezera, i kazati da se nazove Skadarsko Jezero posto se gradic nas isto tako zove, i posto mi imamo veci dijo. Ako se i dobro gleda na kartu se i vidi da se Albanski grad Skadar (Skhodra) i ne nalazi u granice Skadarskog Jezera.

Sad kako vi mislite od internacijonalnog imena naseg finog Skadarskog Jezera? Kako bi trebalo da je? Dal imate slucajno vise dopunske informacije.

Diskusiju, na koju sam bijo naleceo mozete naci na sledeci link: http://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Scutari

Pozdrav,

MNT

[mc_esseny]

Skadar Lake....

[Luximus]

Yup, it's Skadar Lake

[James_Hetfield]

Da , i zato se kosarkaski klub iz skadra zove "Skadar Lakers"

[mc_esseny]

AHhHAhAahahhahHAA

aaaa neemoojjj Jamsieee :lolblue:

[The Severed Garden]

Neka bude ili:

Skadarsko Blato

ili:

Velja Voda...

... a možda bi moglo i "Velja Voda Lake"

[Tha_Maddog]

A da prvo naučiš pravopis?

[hercules]

Da , i zato se kosarkaski klub iz skadra zove "Skadar Lakers"

Legendo hahaahahahahhaah
hahahahahahahahahahahaha
:lolblue::lolblue::lolblue::lolblue:

@MNT do sad je bilo Skadar Lake koliko mene pamcenje sluzi.

[Lilith]

Da , i zato se kosarkaski klub iz skadra zove "Skadar Lakers"

evo ti petica.

pise po onijama novijama tablama pored putOva-skadar lake/lake skadar.
kad sam bila mladja zanimalo me kako prevode na engleski rijeci tiparestonica(za cetinje),vladika,knjaz....
cetinje=old capital
vladika= prince-bishop
knjaz=prince ili duke

[Rasho]

A da prvo naučiš pravopis?

Slažem se :!:
Nego, Scutari se čita slično kao Skadar (makar više liči na to nego na Škodr)

[DJuzla]

Da , i zato se kosarkaski klub iz skadra zove "Skadar Lakers"

Slažem se :!:
Nego, Scutari se čita slično kao Skadar (makar više liči na to nego na Škodr)

po tome su automobili "škoda" dobili ime


p.s. kako lupamo...

[MNT]

A da prvo naučiš pravopis?

Ti Maddoge i Rasho dal nebi bolje bilo da mi pokazete sto sam pogresijo, pa onda kako treba da se pise i dalje. Ovde nemogu C, $ i dalje sa da tipkam posto je latinica ili cirilica ovde disabled . Da i kazem Crnogorski oficijalno jos nepostoji i u inostranstvo su svakoga smjesali sa Sprski dialect i CrnoGorski dialect.

U svaki topic koji udem me narod s*re na gramatiku, al pokazite onda kako treba da i ja popravim mje greske.

A DJuzla nikad nisam znavao da je Skoda po tome dobila ime? Sta ima Ceska (od tamo je ta marka jel ne?) sa Skadarskom Jezeru!

Ajde,

Pozdrav

[Rasho]

Ti Maddoge i Rasho dal nebi bolje bilo da mi pokazete sto sam pogresijo, pa onda kako treba da se pise i dalje. Ovde nemogu C, $ i dalje sa da tipkam posto je latinica ili cirilica ovde disabled . Da i kazem Crnogorski oficijalno jos nepostoji i u inostranstvo su svakoga smjesali sa Sprski dialect i CrnoGorski dialect.

U svaki topic koji udem me narod s*re na gramatiku, al pokazite onda kako treba da i ja popravim mje greske.

A DJuzla nikad nisam znavao da je Skoda po tome dobila ime? Sta ima Ceska (od tamo je ta marka jel ne?) sa Skadarskom Jezeru!

Ajde,

Pozdrav

Ne piše se "dal" nego "da li" ili skraćeno "da l'", ne kaže se "nebi", "nepostoji" ili "nemogu" nego "ne bih", "ne postoji" i "ne mogu", između slova I i O se ne stavlja J....
P.S. Pazi malo i na padeže.

[zvoncica]

Pushtite chojeka!
Ja shvatih da je on rodjen tamo i pohvalno je shto uopshte dolazi na nashe forume i shto hoce da govori i nauchi nash jezik dobro.
Ja ga sve razumijem i nauchice kad bude redovno komunicirao sa narodom na nashem jeziku.
Ada,svi znate kako nam je princ govorio jezik kad je doshao,ma i sad ga kameno govori.Ne morate da mu prigovarate zbog gramatike poshto je i mi koji stalno ovdje zivimo nijesmo bash ponajbolje savladali.

A u vezi thread-a,valjda Skadar lake ili mi se chini?

[aCid_cOokiE]

ma to je fora i sa njim i sa onim zvekom zivi da kucaju "biJo, voliJo itd"

SKADAR LAKE...
LAKE SKADAR...

[James_Bond]

i ja mislim da se folira, poshto ovakve gramatichke greshke stvarno ne mogu biti sluchajne...

[dylan|stark]

Vidim da su svi odgovorili Skadar Lake, ali niko nije napisao odakle im to i zasto bi se tako zvalo?

[majonez]

Wikipedia ga 'poznaje' kao Lake Skadar ili Lake Scutari...

[sparco]

ja sam da se zove sveti izlivak morace

[MNT]

Pushtite chojeka!
Ja shvatih da je on rodjen tamo i pohvalno je shto uopshte dolazi na nashe forume i shto hoce da govori i nauchi nash jezik dobro.
Ja ga sve razumijem i nauchice kad bude redovno komunicirao sa narodom na nashem jeziku.
Ada,svi znate kako nam je princ govorio jezik kad je doshao,ma i sad ga kameno govori.Ne morate da mu prigovarate zbog gramatike poshto je i mi koji stalno ovdje zivimo nijesmo bash ponajbolje savladali.

A u vezi thread-a,valjda Skadar lake ili mi se chini?

Hehe jedva neko ko mene razumije! Fala Zvono
Ove gramaticne greske ne radim namjerno, i ozblijno probam da ih popravim. Eto Rasho mi je ponesto pokazao, tako da cu te greske paziti.

Al sada on-topic: Niko jos nije odgovorijo zasto se Skadarsko Jezero zove tako.

[mc_esseny]

Hehe jedva neko ko mene razumije! Fala Zvono
Ove gramaticne greske ne radim namjerno, i ozblijno probam da ih popravim. Eto Rasho mi je ponesto pokazao, tako da cu te greske paziti.

Al sada on-topic: Niko jos nije odgovoijo zasto se Skadarsko Jezero zove tako.

Opet ti

[MNT]

Opet ti

Samo nastavi tako dalje, pa ces imati najvise postova kao spammer. Pa ce mo ti dati nagradu Best Spammer of CdM. Ja sam naucio da pisem sa i-j-o.
Ne opterecuj se zbog nesto slova. Radi tvoja posla a ne gledaj moja molimte.

http://www.skadarlake.info

[mc_esseny]

nemash ti frke oko mojih postova..
ja samo zelim da ti ukazem na greske , za tvoje dobro

ce-mo -> zajedno
molim-te -> odvojeno

by the way
dobar sajt.. ali kad vidim ovo "u pripremi" kako stoji po godinu dana jeza me fata...

[Rasho]

Ipak je Scutari lake najčešće ime.

[MNT]

nemash ti frke oko mojih postova..
ja samo zelim da ti ukazem na greske , za tvoje dobro

ce-mo -> zajedno
molim-te -> odvojeno

by the way
dobar sajt.. ali kad vidim ovo "u pripremi" kako stoji po godinu dana jeza me fata...

Ah oke oke, ali me vec puno zafrkavaju sa tim. Pa sam i mislio da i ti to sad radis.

Taj sajt nije moj nego sam ga nasao prijed 2/3 mjeseca, kad je online dosao.