Rekli su... o...

[Mylene]

Daleko je od čuvenoga do viđenoga.
Slušaj što ti se veli, a vjeruj što ti se vidi.
Istina suncem sja.
Reci bobu: bob, a popu: pop!
Mnogo ašova treba dok se istina sahrani.
Bolje je vjerovati svojim očima, nego tuđim riječima.
Govori istinu, makar ni dan ne živio.
Istinu traži, pravicu uvaži.

[Mylene]

Što je pravo i Bogu je drago.
Što nije pravo nije ni pošteno.
Od kriva drva na stranu je sjena.
Prav dijel, dug mir.
I đavo zna šta je pravo, ali neće da čini.
I đavo kad pravo ima, valja mu razlog dati.
Ne čini sve što možeš činiti, nego samo što je pravo, pak se nećeš kajati.
U pravoj ruci i kriv kantar pravo pokazuje.
Bolje je nepravo trpjeti nego nepravo činiti.
Krivo sjedi a pravo besjedi (reci, sudi).
Zbori pravo, sjedi đe ti je drago.
Teško pravom dok se kriv ne nađe.
Ko kriva žali, pravom griješi.
Kako Jakovu - tako svakomu.

[Mylene]

Pravda drži zemlju i gradove, a nepravda ruši oboje.
Ako pravda ne pomože, krivda neće pomoći.
Kad klin klin potjera, onda pravda iziđe na srijedu.
I Bog bi imao posla kad bi sve stavljao na kantar.
Da je pamet do kadije, kao što je od kadije, drugojače bi bilo.
Blagoslovena (slatka je) večera s pravdom stečena.
Nije mi žao na mali dio, već na krivi.
Teška je nezaslužena kazna.
Nepravedno tecivo na treće koljeno ne silazi.
Gdje vuci sude, ondje ovce ne dođu do pravde.
Gdje novac zveči, pravda ječi.
Pravda strada al' ne propada.
Nad silom sva je pravda.

[Mylene]

Jači - kobači.
Sila goni silu.
Sila razlog pobija.
Pritisnuto jače, sve to više skače.
Čija sila, onoga i carstvo.
Teško je šutu s rogatim bosti se.
Kad je moranje, nije pitanje.
Jakoj mišici svak' strijele dodava.
Čija busija (zasjeda) onoga i pobjeda.
Ko (je) jači, taj (i) kvači (tlači).
Ko malo može, valja da puno trpi.
Jača su dvojica, nego sam Radojica.
Jače selo od svatova.
Teži je hatar od sile.
Čija vlada, tog i pravda.
Gdje je sila, tu nije razlog.

[Mylene]

Svaka sila do vremena, a razlozi dovijeka.
Razlog pravdu dobiva.
Što sila ne može, to razlog opravi.
Razlog zakonom, a zakon svijetom vlada.
Zakon veže, a razlog steže.
Razlog je nad zakonom.
Zakon je mreža u koju se muve hvataju, a stršljenovi prolijeću.
Zaludu je razlog (imati) kada nema pravde (kad ga nemaš pred kim kazati).
Što je razlog, to je zakon.
Što je od običaja, to je od zakona.
Običaj je spram zakona.

[Mylene]

Hvala je prazna plaća.
U hvališe svega više.
Lako je govoriti, al' je teško tvoriti.
Gola riječ - trulo sjeme.
Lašnje je zabavit' neg' spravit'.
Di je mnogo riječi, malo je stvora.
Od rečena do stvorena kao od lista do korjena.
Od zbora do tvora ima prostora.
Od riječi do čina 300 aršina.
Blago dobrom činu i svetom obrazu i poštenju.
Riječ bez djela - mrtvo tijelo.
Lijepe riječi ne mijese kolača.
Zla mis'o truje dobra djela.
Bačva bačvu gradi.
Pređa pređu hvali.
Strpljenje od dudova lišća svileno ruho kroji.
Jače je djelo, nego besjeda.
Što ko djela, pred njega pada,
Djelo čovjeka hvali.
Lijepo djelo - vječni život.

[Mylene]

Gdje je riječ, tu je i obraz.
Đe je obraz, tu je i duša.
Obraz i dušu svaki za sebe bere.
Obraz je mučno steći a lako izgubiti.
Čovjek sve dava za obraz, a obraz ni za što.
Za obraz daću svašto, a obraza ni za što.
Sve daj, a čovještva ne daj.
Više valja prst obraza, nego svijeta blago.
Ruka ruku mije, obraz obadvije.
Ako neće bruka (napast) na čovjeka, čovjek će na bruku (napasti).
Ne gori obraz od sunca, već od poštenih ljudi.
Bez poštenja nema života.
Ko nema obraza, kupiti ga ne može.
Poštenjak vjekovnjak.
Poštenje, najjače korijenje.
Poštenje je najbolje ogledalo.
Gdje je stida, tu je i poštenja.
Poštenje je pretežnije od novaca.
Potreba poštenje krati.
Bolje je biti poštenima siromaškom, nego nepoštenim bogatašem.
Bolje je samoćovati nego sramovati.
Nečiste ruke - crn obraz.
Čistu obrazu i suza je dosta.
Ne gori obraz od sunca, nego obraz od obraza.
I sunce prolazi kroz kaljava mjesta ali se ne okalja.
Igla, ako i kroz zlato prođe, gola iziđe.
Čista se zlata rđa ne prihvata (prima).
U čestita sve je čestito.
Trebaju četvore oči za dva prsta obraza.
Čistu obrazu malo vode treba.
Strah obraz kalja.

(...nastaviće se.)

[Mylene]

Što pošten čovjek reče, ne poreče.
Obećanje - sveto dugovanje.
Vo se veže za rogove a čovjek za riječ.
Vjeru ko lomi, njega će vjera.
Ko hoće časno, ne može (neće) lasno.
Ko se ne stidi svoga obraza, ne stidi se ni tuđega.
Ko se od svog obraza ne stidi, toljage se ne boji.
Gdje nema straha, nema ni stida.
Izgubio stid, izgubio vid.
Čuvaj se onoga ko stavlja obraz pod opanak.
Grehota i sramota najbliže su komšinice: čuvaj se prve, ne boj se druge.
Čijeg šteta, onog i sramota.
Stari dug - nova sramota.
Obraz ide s glavom.
Dobar glas daleko ide, a zao još dalje.
Bolji je dobar glas, negoli zlatan pas.
Zao glas sam leti.
Ukoliko se sam štuješ, utoliko te i drugi cijene.
Obraz je skuplji od života.
Bolja je poštena smrt, nego nepošten život.
Ko hoće da ga drugi ljudi poštuju, valja najprije da sam sebe poštuje.
Gora je bruka nego muka.
Tuga se ne liječi sramotom.
Ništa bolje od poštenog imena.
Pošteno ime ne gine.
Poštenje se ne krpi ljepotom.
Najgora zaraza od crna obraza.
Svakoj rani ima lijeka, a sramota dovijeka.
Glava za glavu, obraz ni za glavu.

[Mylene]

Ne bježi od prve sreće.
Nije vuk nikome sreću pojeo.
Svakom svoja sreća.
Svaki je svoje sreće kovač.
Ko je srećan, i vrane mu jaja nose.
Bolji je dram sreće, nego 100 oka pameti.
Daj meni sreću, a znanje komu ti drago.
Daj mi sreću, pak me baci u vreću.
Srednja je sreća najbolja.
Sreću moli da te isprati, a nek' te ne pričeka.
Srećan je koga tuđa nesreća uči pameti.
Ako te sreća ne pričeka, na veljega je hata stić' ne možeš.
Ako čovjek neće na nesreću, nesreća će na njega.
Ne stani siroti na skut, nećeš sebi na sreću.
S kijem je sreća, i mrav mu pomaga.
Gdje je sreća, tu je i nesreća; gdje nesreća, tu i sreće ima.
Mnogima sreća na veliku nesreću služi.
Sreća korača brzo, a nesreća još brže.
Hitar odviše sreću preskače.
Inat je nesreću rodio.
Sreća nikada do kraja ne traje.
Ne boj se nikog, sem svoje zle sreće.

[Mylene]

Vrijeme je najskuplji novac.
Ništa nije jače od vremena.
Vrijeme se za direke ne veže.
Čemu zaman tome i vrijeme.
Čemu vrijeme tome i čas.
Sve u svoje vrijeme (dohodi).
Pričekaj vrijeme: vrijeme i trpež i dudovo lišće u svilu pretvore.
Po zveku se vrijeme pozna.
Propušteno ljeto dvije zime vodi.
Vrijeme sve napravlja.
Dan i za noćima hodi, a noć za danom hrli.
Dan za danom, a iza dana - dan.
Ni šaka dana, ni vreća godina.
Bolje je ikad nego nikad.
Nije toliko daleko dan, da brzo i ne dođe.
Kratak je dan, al' je dugo godište.
Niko ne zna što li donosi dan, što li noć.
U čas se zgodi što se u vijek ne zgodi.
Sad je sad, sjutra - Bog zna kad.
I ovo će se "danas" sjutra zvati - lane.
Svako "lani" bolje bilo.
Vrijeme je kadgod i mati, a kadgod i maćeha.
Ide vrijeme, nosi breme.
Vrijeme gradi niz Kotare kule, vrijeme gradi, vrijeme razgrađuje.
Vrijeme i rodni dan nikad se ne vraćaju.
Ničija nije vječita.
Što je bilo, više biti neće.
Vrijeme stvara, vrijeme i obara.

[Mylene]

Mrtvi živima oči otvaraju.
Što kolijevka zaljuljala, to motika zakopala.
Ako vrag nije razbio kolijevku, razbiće grob.
Smrt je čaša poreduša.
Od dvije smrti niko ne gine.
Smrt roka ne stavi, ali ne čeka.
Umrijeće i ko se još rodio nije.
Što dalje, sve bliže smrti.
Ko se u bari udavi, onom drugo more ne treba.
Jedna je smrt a 100 uzroka.
Živi kadgod, a mrtvac nikad.
Muka živjeti a žao umrijeti.
Svakome zlu smrt je lijek.
Niko se smrti nije oteo.
Ne bojim se smrti, nego zla života.
Ko se nije rodio, taj i ne umire.
Lijepa smrt - blaženo blago.
Dok smo, nek' smo; kad umremo, nek' se spominjemo.
Kome nema vijeka, nema mu ni lijeka.
Pošto čovjek umre, glava ga ne boli.
Po smrti nema kajanja.
Smrt se parom ne kupuje.
Umri ja - umre cio svijet.
Mrtvi se zla ne boje.
Onako živi, da i poslije možeš živjeti.
Grob je bliži od kuće.
Danas je čovjek, sjutra crna zemlja.
Danas jesmo, sjutra nijesmo.

[Mylene]

Ko se za vješala rodio, neće utonuti.
Jedna koza okozi dvoje jarića, pa od jednoga koža dospije na bubanj, a od drugog na jevanđelje.
Nema smrti bez suđena dana.
Nije kome je rečeno, n'o kome je suđeno.
Svakom će svoja doć'.
Muka duše ne vodi no suđen dan.
Što mora biti, biti će.
Što rijeka donosi, rijeka odnosi.
Teć' će voda kud je tekla.
I dalje će Sunce sijati.

[Mylene]

Bog ne plaća svake Subote.
Bog nikom dužan ne ostaje.
Bog je spor ali dostižan.
U Boga su vunene noge, a gvozdene ruke.
Bog, u crnoj noći, na crnom panju crnog mrava vidi, bahat mu čuje i pomisli zna.
Dobar je Bog, ali su i đavoli jaki.
Boga ne gnjevi, vraga ne draži.
Vrag mi i glavu skinuo, ali Bog ni dlake ne da.
Bogu se moli, ali ni đavola ne srdi.
Užeži Bogu svjećicu da ti pomože, a vragu da ti ne naudi.
Kad vrag Boga moli, prevarit' misli.
Koga Bog čuva, onoga puška ne bije.
I Bog se sedmi dan odmara.
Bog dao, Bog i uzeo.
Bog ne da jednom čovjeku sva dobra.
Kome je Bog ujak, lako mu je biti svetac.
Čovjek snuje, a Bog određuje (odlučuje).
Ako si jedinac u majke, nisi u Boga.
Ko se čuva i Bog ga čuva.

[Mylene]

Ako si i vražiji, pravo kaži!
Beg ja, beg ti: ko će na vodu?
Boj se šušnja, boj se vuka, pa nikad u goru.
Više povuče ženska dlaka, nego dva para volova.
Volij' bih zečeve čuvati - n'o ženu.
Gdje se konji tuku, tu magarci mrtvi padaju.
Grmovi sporo rastu al' brzo se izvale.
Da nije nade, skupa bi užad bila.
Dok je čovjek zdrav, i voda mu je slatka.
Došlo vrijeme da se more u rijeku davi.
Đe je vrana izlegla sokola?
Đe nema krvi, nema ni mlijeka.
Đe će kruška n'o pod krušku?
Žena je vragu s udice utekla.
Zrelo zrno - gotovo strnjište.
I bijel' konj jede zob.

(...nastaviće se)

[Mylene]

I praziluk ima bijelu bradu, ama rep mu zelen.
Jedan konop planinu ne okruži.
Kad sultan nazebe, raja kija.
Koja usta meda neće?
Koj' si ima čavku, taj si vika': "IŠ!"
Krpi manje, dok nije bilo više.
Kud će suza n'o na oko?
Kus pet'o - pile dovijeka.

(..nastaviće se)

[Mylene]

Lumpuju banovi, pukovi plaćaju.
Na vuka vika, a lisice meso jedu.
Narod je kao oblak: nekog orosi, nekog pokosi, nekog nahrani, nekog sahrani.
Na carevu 'ljebu ima 7 kora.
Nebojšu najprije vuci pojedu.
Ne budi svakoj ptici kobac!
Ne može jedna vrana na 100 kolaca.
Nekome i gvožđa plutaju a nekome i pluta tone.
Nema loja u rogovima, ni pameti u brkovima.
Ne penji se uz ono drvo uz koje se ne možeš popeti.
Ne piri đe te ne žeže!
Ne stoji kuća na zemlji, nego na ženi.
Ni gore (sve) ne posjeci, ni bez drva doma dođi.
Nuđenu gostu brojeni zalogaji.
Osvetnici iz krvi niču.
Podmuklo pseto najprije će ujesti.
Poklonjenom konju samar se ne gleda.

(..nastaviće se)

[Mylene]

Po kurjaku se jagnje ne šilje.
Pred nemogućim nema delije.
Presta vjetar, stadoše galije.
Prednje vrane padaju zadnje.
Rastoči crvić i najzdraviju bačvu.
Savij prvo granu, pa uberi jabuku.
Svako zvijere svoje oružje ima.
Slabu životinju dvojica jašu.
Slađe je darovano no kupovano.
Starost i mladost nisu u svojti.
Star se vo ne uči orati.
Trag po tragu ide a krv po žilama.
Uza suvo drvo i sirovo gori.
Hajdučka majka crna klupka smotava.
Hvala narodska od danas do sjutra.
Što đavo ne zna, pita ženu.

[Buva+gacce]

....o 01.09.1939., o svom svijetu, o njihovom svijetu, o našem, o svemu i svagda, W.H.Auden

................................

All I have is a voice
To undo the folded lie,
The romantic lie in the brain
Of the sensual man-in-the-street
And the lie of Authority
Whose buildings grope the sky:
There is no such thing as the State
And no one exists alone;
Hunger allows no choice
To the citizen or the police;
We must love one another or die.


Defenceless under the night
Our world in stupor lies;
Yet, dotted everywhere,
Ironic points of light
Flash out wherever the Just
Exchange their messages:
May I, composed like them
Of Eros and of dust,
Beleaguered by the same
Negation and despair,
Show an affirming flame.