Subtitles

[dadic]

da li znate dje mogu naci srpske (a moze i engleske) titlove za "Entre Les Murs"? Ne mogu ih naci nikako

mozda si ih u medjuvremenu naso ali svejedno
http://subscene.com/english/The-Clas...le-215175.aspx

[Tyler]

mozda si ih u medjuvremenu naso ali svejedno
http://subscene.com/english/The-Clas...le-215175.aspx

Jesam brate ali hvala!!!

[Cuzo]

Ima li ko titl za ice age 3

[Stetni]

Ima li ko krsten subtitle za Gone baby gone (klaxxon)? Ne mogu naci ni napravit da valja nikako

[Kralj_Nikola]

Imam ti ja, stetni, javi se na pm

[cpu]

Meni bi valjao prevod za "A beautiful mind" hdtv SR ili HR

[brodovi]

znam da je offtopic, ali zar je izasao

Ima li ko titl za ice age 3

znam da izlazi u julu...

[Cuzo]

Izgleda da sam skinuo Fake
tek u julu izlazi

[Ra's_Al_Ghul]

ima li ko subtitle Braveheart od klaxxon-a?

[Sh0ne]

ima li ko subtitle za ovaj film Crank 2 High Voltage?

[B-A-N-E]

ima li ko subtitle za ovaj film Crank 2 High Voltage?

http://www.podnapisi.net/
http://www.prijevodi-online.org/
http://www.divx-titlovi.com/

ako ne nadjes odje ... onda sa srecom u nalazhenju

[hercules]

Da ne otvaram novi topik.
Zna li ko kako da napravim u VLC, KM player, Cyberlink, GOM player ili bilo koji player da mi fino prikazuje nasha slova u titlove a ne znakove tipa ae i slichno.
Da pokazhe sva nasha slova?

[ThaHool]

Probaj ovo da izmijeniš.

[hercules]

Naravno da je selektovan central european.

[FiX]

pokusavam da nadjem titlove za "thunder in paradise" ali ne uspijevam.. zna li ko dje ima?

[mandy]

Bezuspijesno trazim subtitle za seriju R.S.I. Police scientifiques, konkretno za sezonu 3...
Naravno, ne ocukujem da nadjem na nasem, nego na francuskom ili engleskom, bolje francuskom.

Ako neko ima ideju gdje da trazim to bi bilo super.

[Mystical]

Evo vam nekoliko sajtova za subtitles pa pogledajte, mozda nadjete sto vam treba.

http://www.movie-subtitles.com
http://www.divx-titlovi.com
http://www.podnapisi.net/
http://www.prijevodi-online.org
http://www.divxplanet.net
http://www.divxsubtitles.net
http://www.subtitles-divx.net
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.divxmovies.com/subtitles/
http://www.subtitles.ro/
http://subtitles.images.o2.cz/
http://forum.divxsweden.net/ipdl.php
http://divxstation.com/searchSubtitles.asp
http://www.subtitles.de/main.php?l=search
http://titles.box.sk/
http://subtitles.7nights.net/
http://ftp.build.bg/DivX/Subtitles/
http://free.bol.bg/dijon/Subtitles/
http://www.napisy.info/
http://www.paginialbe.net/subtitrari/
http://www.napisy.org/
http://www.titlovi.com/Default.aspx?page=subtitles
http://livada.pondi.hr/index2.htm
http://www.serbiancafe.ws/divx/
http://www.central-subtitles.com
http://www.dvd4arab.com/
http://www.ondertitel.com/
http://pan4o.com/downloads/sub/
http://subscene.com/
http://www.assisturk.com/frm/showthread.php?t=3505
http://www.titlovi.tk/
http://www.mysubtitles.com/
http://titles.to/
http://www.subbiee.com/index.php
http://www.opensubtitles.com/
http://www.balkan-titlovi.tk/
http://exyu-titlovi.atspace.com/
http://www.forom.com
http://www.rdwsubs.com/
http://www.divxforever.net/

[good]

Ne mogu nidje da nadjem prevode za 3, 4 i 5 sezonu serije The wire. Ima li ko prevode?

[__1-v-4-n__]

podnapis.net .. tu uvjek nadjem sve sto mi treba..

[Blade Runner]

podnapis.net .. tu uvjek nadjem sve sto mi treba..

Tako mi samo ovo na podnapisima...

[dadic]

hæ
trebaju mi subs na nekom od "nasih" jezika

Ivanovo Detstvo aka Ivan's Childhood (Tarkovsky, 1962)
za mog 11g sestrica
nadam se da ce mu se svidjet i da ce napokon prestat da gleda sve moguce USA horrore, Hokuto no Ken, Dragon Ball GT Z X ZNJ itd ;-)
hvala

[Interpol]

hæ
trebaju mi subs na nekom od "nasih" jezika

Ivanovo Detstvo aka Ivan's Childhood (Tarkovsky, 1962)
za mog 11g sestrica
nadam se da ce mu se svidjet i da ce napokon prestat da gleda sve moguce USA horrore, Hokuto no Ken, Dragon Ball GT Z X ZNJ itd ;-)
hvala

Podrzavam inicijativu, ali ipak - 11 godina je 11 godina Nije isto kad umre Ivan mali i kad lik sa maskom iskasapi 67 tinejdzera u neku americku vukojebinu

[moon safari]

pusti mu bolje stand by me.

[dadic]

;-) znam znam
za Panov Lavirint je recimo reko da je bezveze dakle nije ga rastuzila scena kad ona lil girl umire na kraju

zato je plakao je na onu scenu iz Neverending Story kad konj umire (davi se u zivom pjesku cini mi se)


Ivanovo Detstvo je, ipak, previse poetican da bi bio tuzan, ne? a djeca uvjek odma' i bolje shvataju stvari nego mi

@moon
Stephen King ha? nisam gledao. gracias

[Cranox]

Da li neko od dobrih ljudi moze da mi pronadje subtitlove za "The Trap: What happened to our dream of freedom" na maternjim ili engleskom. Bi bih mu zahvalan.