Subtitles

[Baltazar93]

nemogu da nadjem prevod za "The Millionaire Tour". zna li ko?

izgleda da ga još niko nije prevodio, ima samo engleski http://titlovi.com/titlovi/the-millionaire-tour-159314/

[Sani81]

Pozdrav da nema ko doma filmove od kojih mi trebaju samo prevodi: Trebaju mi prevodi filmova ili filmovi:
A Golden Christmas (2009)
Adventures Of Bailey The Lost Puppy (2010)
3 Holiday Tails (2011)
A Christmas Puppy (2012)
Golden Winter (2012)
inace su sve filmovi s psima i trebaju mi za djecu. A mozete mi ih poslat na email [email protected]
HVALA

????????????

[Draka]

????????????

jesi li pokusava na titlovi.com ili podnapisi.net ?

Dvije najvece baze prevoda. takodje uradi request tamo pa sto bog da..

Sent from my Samsung Galaxy SIII using Tapatalk 2

[Sani81]

Jesam i nema ih nidje na netu

[Screaming Lord]

Treba mi neki, po mogućnosti brz i jednostavan, software za "lijepljenje" titlova na .avi fajl?

[hercules]

Ja sam to prije radio sa Total Video Convertorom. Mislim da i sad ima ta opcija?

A imam i ja jedan problem koji nikako ne uspijevam da rijeshim.
Skinem cijeli blue ray film ali nikako ne uspijevam da u njemu dodam titlove. Ni preko playera na PC ni preko playera ugradjenog u TV-u. Sve sam probao, nadjem najveci file u kojem je film, dam isti naziv subtitle kao i tom fajlu i nece pa nece. Pokrenem preko VLC-a file dodam titlove nece ni to.
Ima li neko neki savjet kako da u blue ray dodatm externi subtitle? Evo chitam po internetu, ai izgleda negdje grijeshim?

[thedjigavi]

Treba mi neki, po mogućnosti brz i jednostavan, software za "lijepljenje" titlova na .avi fajl?

http://www.any-video-converter.com/a...tput-video.php

besplatan program i lak za koriscenje.

[montenegrina]

Ja sam to prije radio sa Total Video Convertorom. Mislim da i sad ima ta opcija?

A imam i ja jedan problem koji nikako ne uspijevam da rijeshim.
Skinem cijeli blue ray film ali nikako ne uspijevam da u njemu dodam titlove. Ni preko playera na PC ni preko playera ugradjenog u TV-u. Sve sam probao, nadjem najveci file u kojem je film, dam isti naziv subtitle kao i tom fajlu i nece pa nece. Pokrenem preko VLC-a file dodam titlove nece ni to.
Ima li neko neki savjet kako da u blue ray dodatm externi subtitle? Evo chitam po internetu, ai izgleda negdje grijeshim?

Ja na racunaru bez problema to uradim u VLC. Pustim film i samo u prozor prevucem prevod. Nije mi se desilo da ne radi.

[hercules]

Kako onda meni nece? Video format je m2ts ali kad prevuchem bilo koji title nece da uchita. Chak i film poremeti nekad zvuk ubrza i slichno. Codecs su ok. :/
Chitao sam po netu o tome, ako sam dobro razumio treba da se odradi autorizacija Blue ray diska pa doda externi titl, napravi novi disk... Ili da se konvertuje u MKV bez gubitka kvaliteta i pokrene sa titlom ako obichni file. Ne znam zashto ovako nece. A ovo bi mi odgvaralo da mogu na lap top kad vec na TV nece nikako da uchita druge titlove... Shteta za sad prava. Probacu konvertovanje u .mkv bez gubitka kvaliteta pa da vidim shto ce bit.

[Miracle]

BS player tata mata

[bobex]

Gom player i nema problema sa prevodima...

[dejan kostic]

VLC je majka za filmove sa prevodom...i svaki format pusta bez problema

[Father.times]

Ima li dje da se nadju titlovi za prvu sezonu engleske serije Porridge?

[mychoka]

The Incredible Burt Wonderstone 2013 treba mi titl za ovaj film

[Interpol]

Ima li neko da mi zna rec sto da radim sa nasim titlovima u VLC player koji mi pokazuje znak pitanja umjesto ovih nasih slova?
Odradio sam mu neki update skoro, i od tad ne mogu ubacit nas titl s andjelima. Nesto sam cackao onu encoding opciju, ali bezuspjesno.

[Vertex]

probajte allplayer pored dosta korisnih opcija ima i naljepljivanje titlova

[chloe]

Identity Thief
The Millionaire Tour

[BanneD_1]

Treba mi titl za Da Vincis Deamons 8 epizoda ?

[Baltazar93]

strpi se malo, tek je prije dan-dva izašla epizoda...

[Komandir]

Now you see me... Prevodddddd

[Draka]

Ima li neko da mi zna rec sto da radim sa nasim titlovima u VLC player koji mi pokazuje znak pitanja umjesto ovih nasih slova?
Odradio sam mu neki update skoro, i od tad ne mogu ubacit nas titl s andjelima. Nesto sam cackao onu encoding opciju, ali bezuspjesno.

Izguglaj.
Ja sam bukvalno kucao nesto npr "č š VLC" ili slicno, i izbacio mi je neki tutorial kako da prebacim neki codec/stogod. Sad mi je sve OK

[Dado_]

????????????

Skini bsplayer [http://www.bsplayer.com/bsplayer-english/download.html], i pusti film preko njega. Imas opciju search subtitles on-line. (Naravno, prvo podesi da ti trazi za srp,hrv) i ako ti tu ne nadje onda ga nemas nidje.

[djuka_pv]

Ima li ko str dje mogu naci titlove za seriju Iris (korejsku seriju serijal 2013) koja se pocela prikazivati radnim danima na foxmovies od pola 12 uvece.

Sent from my Desire HD using Tapatalk 2

[FiX]

the internship i the heat ako ih idje ima..

[Komandir]

Now you see me