Page 1 of 21 1234511 ... LastLast
Results 1 to 25 of 519

Thread: Subtitles

  1. #1
    Join Date
    May 2004
    Location
    Podgorica
    Posts
    286
    Rep Power
    19

    Default Subtitles

    Znate li ljudi dje se mogu naci subtitlovi za ove novije filmove,o jadu se zabavih ali dzabe,nista,ni krilc ni kljun... recimo za "happy feet,deja vu,stranger than fiction..." I vazda vi fala dobri ljudi
    KO NIJE LUD NIJE NIJE NORMALAN

  2. #2
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Europe
    Posts
    1,995
    Rep Power
    15

    Default

    Don't fight a battle if you don't gain anything by winning

  3. #3
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Podgorica
    Posts
    2,107
    Rep Power
    0

    Default

    No Attitude, Just Music !

    ...mogao bih biti i bolji.

  4. #4
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    1,413
    Rep Power
    4747

    Default

    Da nema ko titlove od filma "letters from iwo jima", nebitno jesu li engleski il srpski.
    Hvala.

  5. #5
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Podgorica
    Posts
    46
    Rep Power
    0

    Default

    Ima li ko mozda titlove za film "the last king of scotland" ?

    I jos jedna stvar: zasto se titlovi.net straaaasno tesko otvaraju (uglavnom se i ne otvore) u zadnje vrijeme?

  6. #6
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    UL - PG - HN
    Posts
    3,817
    Rep Power
    55888

    Default

    Code:
    http://www.iamanidiotspammer.info/subs.html 
    http://ftp.build.bg/DivX/Subtitles/ 
    http://free.bol.bg/dijon/Subtitles/ 
    http://titles.to 
    http://divxstation.com/subtitles.asp 
    http://www.divxsubtitles.net/index.php 
    http://www.podnapisi.net/ 
    http://titles.to 
    http://divxstation.com/subtitles.asp 
    http://www.divxsubtitles.net/index.php 
    http://www.titlovi.net 
    http://napisy.org 
    www.DivXForever.com 
    www.ExtraTitles.to 
    www.DivxSubTitles.net 
    www.DivxSubStation.com 
    www.SubDb.net 
    www.SubTitles.ro 
    www.subscene.com 
    www.podnapisi.net 
    http://66.201.114.181/subcrawler/subcrawler1.0.exe 
    http://titles.box.sk/index.php 
    kloofy.net 
    http://www.divx-titlovi.com/Default.aspx
    ovo sam kopirao sa nekog foruma,pa mozda neki sajtovi nece raditi..inace titlovi.net ne rade vec duze vreme,tj veoma im je spor server na kojem se nalazi njihov sajt..vjerovatno ce se i to popraviti.nadam se

  7. #7
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    1,375
    Rep Power
    7480

    Default

    http://www.divx-titlovi.com/
    iako je SpellStealer stavio ovaj link na zadnje mjesto vjeruj mi da zasluzuje prvo

    Ja sam odje nasao sve sto sam trazio i deja vu i sentinel i the departed i blood diamond.Dosta azuran sajt, uzivaj
    ja sam stolar, u podznaku shkorpioooni

  8. #8
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    1,375
    Rep Power
    7480

    Default

    Quote Originally Posted by Darko1 View Post
    Ima li ko mozda titlove za film "the last king of scotland" ?

    I jos jedna stvar: zasto se titlovi.net straaaasno tesko otvaraju (uglavnom se i ne otvore) u zadnje vrijeme?
    evo ga ima na ovaj http://www.divx-titlovi.com/
    ja sam stolar, u podznaku shkorpioooni

  9. #9
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    Podgorica
    Posts
    46
    Rep Power
    0

    Default

    Hvala za linkove.

    Imam sada jos jednu molbu:

    Ima li ko titlove za film "The red violin" ???

    Ja sam nasao neke na http://www.divx-titlovi.com ali ne valjaju...

    Ako ima neko titlove za ovaj film, bio bih mu jako zahvalan kada bi mi ih poslao na [email protected]

  10. #10
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    7,336
    Rep Power
    362727

    Default

    Heh, i ja trazim titlove za 'On The Beach' iz 2000 godine, nazalost, postoje linkovi za staru verziju iz sezdesetih godina, dok za remake ne.
    Having a parachute greatly increases your chance of surviving a long fall.

    Have a parachute.

  11. #11
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    1,283
    Rep Power
    105

    Default

    Potrebna mi je pomoć za pronalazak titlova za dvd filmove (ne divx).
    Koji je najbolji sajt za pretragu sa većim sadržajem kvalitetnih dvd titlova (srpski i hrvatski)?
    Probao sam ove sajtove iz predhodnih postova,ali nisam našao.
    Hvala,
    pozdrav!
    Peace,Love,Unity & Respect
    for one another !

  12. #12
    Join Date
    May 2004
    Location
    Podgorica
    Posts
    286
    Rep Power
    19

    Default

    Eo opet da vas priupitam za neke prevode....nema trika da sam ih mogao naci idje,u pitanju su filmovi ROCKERS (necete vjerovat 1978 god ) i COUNTRYMAN (opet necete vjerovat 1982 god)....takodje ne mogu nac ni od Irvine Welsh-a acid house pa ako mi ko moze pomoc vazda vi fala
    KO NIJE LUD NIJE NIJE NORMALAN

  13. #13
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    1,283
    Rep Power
    105

    Default

    Prevod za Acid House nećeš ni naći tako lako,a i frka ga je gledat bez njega,jer je nerazumljiv zbog specifičnog akcenta. Jedino ubaci engleske titlove,ako te volja tako.
    Peace,Love,Unity & Respect
    for one another !

  14. #14
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Neve® Eve® Land
    Posts
    3,233
    Rep Power
    49405

    Default

    nema prevoda za Acid House, prekopao sam internet cijeli ima samo neki engleski titl ali i on je nikakav, jer ga je prevodio neki nadrogirani španac očigledno, pola riječi je na španskom...jes da je gadan naglasak škotski al sam se snašao nekako, mada gledao sam ga u bioskopu, pa sam imao prednost...

  15. #15
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Blok 5
    Posts
    1,784
    Rep Power
    0

    Default

    ja ne mogu nijedan da valja nac za film
    The Kingdom(divx)
    AAAAHH KAKO ME SVI GLEEEEDAJUUUUU!!!

  16. #16
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Podgorica, Montenegro
    Posts
    14,291
    Rep Power
    43019

    Default

    ima li dje titlova za seriju Zvono kao spas, skinuo sam tri sezone i moze se gledati ali bi bilo ugodnije sa titlovima
    " If you love something let it go, if it comes back to you it's yours. If it doesn't, it never was."

  17. #17
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    UL - PG - HN
    Posts
    3,817
    Rep Power
    55888

    Default

    prva sezona encode-ovana od strane nekog Lemon-a
    Code:
    http://www.opensubtitles.com/en/download/sub/3104950
    ovo je engleski titl by the way
    I respect your wrong opinion.
    Lukaj

  18. #18
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    04°08'15.00"N 16°23'42.00"E
    Posts
    4,547
    Rep Power
    59499

    Default

    da nema ko za 'brucos iz provincije'-tako preveden kod nas,orig.naziv 'outside providence',glavne uloge su alek boldvin i son hatosi,nidje ne nadjoh ni eng.titl,pa reko da nije ko cupao prevod sa dvd slucajno.

  19. #19
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    .../localhost/
    Posts
    6,063
    Rep Power
    30

    Default

    Quote Originally Posted by B-A-N-E View Post
    ja ne mogu nijedan da valja nac za film
    The Kingdom(divx)
    probaj ovaj...
    the World's leading dance event
    Sensation


  20. #20
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Blok 5
    Posts
    1,784
    Rep Power
    0

    Default

    Quote Originally Posted by NikolaPGcity View Post
    probaj ovaj...
    zahvaljujem
    AAAAHH KAKO ME SVI GLEEEEDAJUUUUU!!!

  21. #21
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    607
    Rep Power
    518

    Default

    Postoji li mogućnost da nekako usaglasim prevod sa izgovorom glumaca,jer mi kasni bar jedno 5 sec!?

  22. #22
    big giant head Guest

    Default

    subtitle workshop.

    ali ipak prvo pokusaj da nadjesh odgovarajuci subtitle - provjeri koliki je fps filma, pa trazi subtitle za taj film sa tolikim fps(frame per second).

  23. #23
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    .../localhost/
    Posts
    6,063
    Rep Power
    30

    Default

    sve zavisi u koji player pustas film.. ja npr u bs player ako kasni tako po par sec kontrolisem to pomocu klika na dva tastera ctrl + strelica lijevo ako je unaprijed ili desno ako kasni
    the World's leading dance event
    Sensation


  24. #24
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    607
    Rep Power
    518

    Default

    Skinuh ovaj BS player,nešto mi se učinjelo jednostavnjie...
    Hvala.....

  25. #25
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    .../localhost/
    Posts
    6,063
    Rep Power
    30

    Default

    of kors ))
    the World's leading dance event
    Sensation


Page 1 of 21 1234511 ... LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. BSPlayer Pro V2.0.937
    By stefke in forum Software, IT generalno
    Replies: 3
    Last Post: 15-06-06, 00:35
  2. simpsons subtitles
    By BLASTER in forum Sve i svašta
    Replies: 9
    Last Post: 18-05-06, 07:02
  3. Subtitles
    By Barbarian in forum Film
    Replies: 7
    Last Post: 29-11-05, 07:58

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •