Na svom blogu, poznati režiser i pisac Michael Moore, objavio je otvoreno pismo švedskoj vladi. Pismo otkriva neke manje poznate činjenice o broju silovanja u Švedskoj te poražavajuće podatke o broju osuđenih silovatelja. Ta statistika baca novo svjetlo na žestinu s kojom se švedska policija bavi slučajem Juliana Assangea, osnivača WikiLeaksa.
izvor: michaelmoore.com (prevod zamirzine.net)
Draga švedska vlado
Pozdrav, ili kako vi tamo kažete, Hallĺ! Znate, svi mi ovdje u SAD-u, volimo vašu zemlju. Vaše Volvoe, mesne okruglice, vaš namiještaj koji se teško sklapa – nikad nam toga nije dosta!
Ipak, jedna me stvar muči – zašto je Amnesty International, u posebnom izvješću, izjavio da Švedska odbija baviti se stvarnom tragedijom silovanja? Zapravo, kažu da u cijeloj Skandinaviji, uključujući i vašu zemlju, silovatelji „uživaju nekažnjivost“. A Ujedinjeni narodi, EU i švedske grupe za zaštitu ljudskih prava došle su do istog zaključka: Švedska jednostavno ne shvaća ozbiljno seksualno nasilje protiv žena. Kako biste inače objasnili ovu statistiku koju je priredila Katrin Axelsson iz organizacije Women Against Rape (Žene protiv silovanja):
- Švedska ima NAJVEĆI broj prijavljenih silovanja po glavi stanovnika u Europi
- broj silovanja se učetverostručio u zadnjih 20 godina
- broj osuđenih silovatelja? On je u konstantnom PADU.
Axelsson kaže: „23. travnja ove godine, Carina Hägg i Nalin Pekgul (saborska zastupnica i predsjedavajuća ženske sekcije Socijalno-demokratske stranke u Švedskoj) napisale su u Göteborgs (novinama) da čak do 90% svih prijavljenih silovanja (u Švedskoj) nikad ne dođe do suda.”
Ponovit ću još jednom: devet od deset puta, kad žene prijave da su bile silovanje, vi se uopće niti ne potrudite pokrenuti pravni postupak. Nije čudo da je, prema Švedskom nacionalnom vijeću za prevenciju zločina (Swedish National Council for Crime Prevention), statistički veća vjerojatnost da će u Švedskoj netko biti silovan nego da će biti opljačkan.
Poruka silovateljima? Švedska vas voli!
Zamislite sada naše iznenađenje kad vi iznenada odlučite progoniti jednog Juliana Assangea na temelju optužbi za seksualno nasilje. Odnosno, najprije ste ga optužili. Tada, nakon istrage, odbacili ste najteže optužbe i opozvali nalog za uhićenje.
Nakon toga vas je pritisnuo zastupnik konzervativne stranke u parlamentu, i gle!, okrenuli ste se za 180 i ponovo otvorili istragu u slučaju Assange. Jedino što ga još uvijek niste optužili za bilo što. Tražite ga samo zbog „ispitivanja“. Dakle vi – koji ste mirno sjedili i pustili da tisuće švedskih žena budu silovane a silovatelji prođu nekažnjeni – vi ste odlučili da je upravo sad trenutak za represivne mjere protiv jednog čovjeka – onog čovjeka kojeg američka vlada želi vidjeti uhapšenog, utamničenog ili (ovisno o tome kojeg političara ili javnu osobu slušate) ubijenog. Jednostavno se dogodilo da ste ga krenuli progoniti na temelju mogućeg „nezakonitog spolnog odnosa, dvije optužbe za seksualno zlostavljanje i jedne optužbe za silovanje (trećeg stupnja).“ I dok tisuće švedskih silovatelja slobodno šetaju, vi ste pokrenuli međunarodni lov na čovjeka širokih razmjera, na Juliana Assangea, putem Interpola!
Kakvi ste vi to borci protiv silovanja postali, švedska vlado? Žene u Švedskoj odjednom bi se trebale osjećati sigurnije?
Zapravo ne. Mnogi su vas prozrijeli. Oni vide o čemu se tu zapravo radi, u slučaju tih „optužbi bez optužbe“. I znaju da cinično i gadljivo koristite realne i svakodnevne ugroze kojima su žene izložene kako biste pomogli interesima američke vlade i nastojanjima da se ušutka WikiLeaks.
Ne pretvaram se da znam što se dogodilo između g. Assangea i dvije tužiteljice (sve što znam je ono što sam saznao od medija pa sa zbunjen kao i svi ostali). I žao mi je ako sam prebrzo donio zaključke koji su možda pogrešni, u svom naporu da izložim temeljne američke vrijednosti: Svi ljudi su apsolutno nevini dok se pred sudom ne dokaže suprotno. Ja čvrsto vjerujem da se svaka optužba za seksualni napad mora energično istražiti. Nema ništa lošeg u tome što vaša policija želi ispitati g. Assangea o tim optužbama, pa iako razumijem zašto je on vjerojatno potražio skrovište (ljudi to čine kad se boje da će biti ubijeni), Assange bez obzira na sve treba odgovoriti policiji na pitanja. Također se treba podvrgnuti testiranju na spolno prenosive bolesti kao što su navodne žrtve zahtjevale. Vjerujem da Švedska i Ujedinjeno Kraljevstvo imaju sporazum i sredstva da pošalju švedske istražitelje u London kako bi ispitali g. Assangea koji se tamo nalazi u kućnom pritvoru.
Ali to nije vama nalik, prijeći toliki put do druge države tražeći osumničenog za seksualni napad kad niste u stanju to činiti na vlastitim ulicama i u sudnici s obzirom na broj prijavljenih silovatelja u vašoj državi. To što ste vi, Švedska, odabrali rijetko to činiti u prošllosti, razlog je zašto cijela ta stvar sad smrdi do neba.
I ne zaboravimo još jedan finalni zaključak Katrin Axelsson iz organizacije Women Against Rape:
„Postoji duga tradicija korištenja silovanja i seksualnog nasilja za političke agende koje nemaju ništa sa pitanjem sigurnosti žena. Na jugu SAD, linč crnaca se često opravdavao time da su počinili silovanje ili tek pogledali bijelu ženu. Žene ne prihvaćaju da se njihovi zahtjevi za sigurnošću tako zloupotrebljavaju dok se silovanje i dalje zanemaruje, u najboljem slučaju, ili čak štiti, u najgorem slučaju.“
Ova taktika korištenja silovanja radi proganjanja manjina ili onih koji predstavljaju problem, krivih ili nevinih, dok se u isto vrijeme okreće glava od jasnih zločina kao što je silovanje – to je ono što se, bojim se, događa u ovom slučaju. Ja želim osigurati da dobri ljudi ne šute i da vi, Švedska, ne uspjete u svom naumu, ako ste udruženi sa korumpiranim vladama kao što je naša.
Prošli tjedan Naomi Klein je napisala: „Silovanje se koristi za progon Assangea na isti način na koji se pitanje ’slobode žena’ koristilo za napad na Afganistan. Probudite se!“
Slažem se.
Osim ako nemate dokaze (i čini mi se da ih imate do sad bi već bili izdali uhidbeni nalog), okanite se zahtjeva za izručenjem i pozabavite se poslom koji ste dugo odbijali raditi: zaštitite žene Švedske.
Vaš,
Michael Moore
prije no sto umrem ja želja mi je ta, sahranite me u dres Čelika...
Bookmarks