Arhaicni/starocrnogorski/staropodgoricki/bapski i svakakvi izrazi....

**Rakun** · 08-08-13, 01:43

Potiti se = znojiti se

Sent from Rosetta Stone using Chisel

**mladenbp** · 25-08-19, 13:23

Okupila kongru kući - okupila društvo

Sent from my ONEPLUS A6013 using Tapatalk

**jokaš** · 25-08-19, 13:39

Putijer - mali bokal
Škudela - šolja za čaj ili vareniku
Pukla ti skampanija - pukla ti pogibija
Navi taj televizor - pojačaja ton na tv-u
Zavi` - II - utišaj ton na tv-u
Nakončaj - namjesti
Šeni se - pomjeri se
Kojevitizat se - junačit se

**metuzalem** · 03-06-20, 10:50

https://thumbs.picr.de/38693088tv.jpg

**Rakun** · 03-06-20, 15:33

sve mi je jasno ali mi "strelica te fištila" nikad jasno neće biti

Da ja znam Crnogorci nisu koristili luk i strijelu, imali dodira sa Indijancima, Crncima, Japancima... niti znali za Kupidone

PA OKLE TAJ IZRAZ !!
VAZDA ME JE TO MUČILO

**BiTrAtE** · 03-06-20, 15:37

"strelica te fištila za srce" tako vele babe a zašto, ne znam, možda ovo

Sent from my Mi Note 10 using Tapatalk

**coldplay** · 03-06-20, 17:07

Strelica?

**jokaš** · 03-06-20, 17:22

"streljica te pečila" se zborilo.

**kauboj24** · 03-06-20, 19:14

Originally Posted by metuzalem

https://thumbs.picr.de/38693088tv.jpg

kako je ovo tesko za citat

Sent from my Redmi Note 8 using Tapatalk

**metuzalem** · 03-06-20, 20:27

Originally Posted by kauboj24

kako je ovo tesko za citat

Sent from my Redmi Note 8 using Tapatalk

E ovako se govorilo prije 2. Svjeckog i sve dok UDBA nije prijesla na ekavicu...

**metuzalem** · 05-06-20, 09:51

Originally Posted by kauboj24

kako je ovo tesko za citat

Sent from my Redmi Note 8 using Tapatalk

Evo da prevedem zadnji pasus kako bi ova omladina shvatila
u kojoj se mjerije tzv. "Sluzbeni" jezik udaljio od onog nekadasnjeg - seljačkog...

Padinom brijega razgranati brduni vranca, kratošije o kojima vise śerivi, dugački grozdovi, zreli za berbu a korpe i kotari spremni da se njima napune čabar i bačve, grožđe umeči a potom iscijeđen sok ostavi da vrije a kad se vino odvoji ostatak stiže u bakreni kotao za pečenje lozovače koja bistro iscuri kroz vodom rashlađenu cijev (lulu) i uz magični zadah ukaplje u bocun, u kome se (gradi) alkometrom izmjeri njena jačina. U kraj od doline vidi se rupa ostala od krečane u kojoj se nekad od kamenih komada pekao kreč za građevinski malter. Oko nje su kope i stogovi sijena u plastove, za zimnicu stoke a ima sijena unijetog u pojatu zbog najavljenog nevremena. A najesen ċe se, na jezeru (Blato), mreže dobro napuniti; ukljeva, skobalja i krapa ali i raznorazne vrste bilja ka što je – kasoronja (vodeni kesten). Voda za kuċne potrebe kroz oluk se sa krova kupi u posude a sa vodokupa u bistijernu odakle se poji stoka, dok se za piċe donosi u drvenim buradima(barelima) s ubla (bunara) ili iz peċine. S jeseni čoban u davno osušenu kamenicu prostire pelim i rujevinu osuše kako bi nakon toga rujevinu ovrhao u prah crvene boje... Boju jeseni.

**metuzalem** · 08-06-20, 21:12

[QUOTE=
Kojevitizat se - junačit se[/QUOTE]

Kojevitezati...je narodna izreka proizasla iz poziva u borbu tj. dramaticnog - "Ko je vitez!" - da bi se odbio iznenadni i neocekivani napad.