Page 3 of 32 FirstFirst 123456713 ... LastLast
Results 51 to 75 of 778

Thread: Arhaicni/starocrnogorski/staropodgoricki/babski i svakakvi izrazi....

  1. #51
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    La Fossa
    Posts
    6,668
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    8655

    Default

    Ili mozhda omatufio - poblesavio, povuka vlagu

    mnim - mislim
    Io ci credo!

    Welcome



  2. #52
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Podgorica
    Posts
    1,166
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    9059

    Default

    "uždeni to" - upali, ukljuci to

  3. #53
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    4,729
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    17

    Default

    furuna - pec na drva

  4. #54
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Montenegro
    Posts
    15,754
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    190

    Default

    oditi - ici

    odi donesi mi vode :P
    odio sam na pazar
    /me stetan
    Amor dolor est!
    Amor vincit omnia!
    obavezno, ali obavezno pogledati ---> http://www.svjetlopisi.com/cg/cg.html

  5. #55
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    La Fossa
    Posts
    6,668
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    8655

    Default

    drijeshiti - razvezivati
    sjargati - srushiti, obaliti, padnuti
    Io ci credo!

    Welcome



  6. #56
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Podgorica
    Posts
    1,166
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    9059

    Default

    "Otrsi to" - oslobodi se toga

  7. #57
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    Edinburgh, Scotland
    Posts
    2,114
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    9074

    Default

    utuliti - ugasiti

  8. #58
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Montenegro
    Posts
    15,754
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    190

    Default

    izijem - pojedem
    dadni - dodaj


    kevo dadni mi da izijem nesto :P
    /me stetan
    Amor dolor est!
    Amor vincit omnia!
    obavezno, ali obavezno pogledati ---> http://www.svjetlopisi.com/cg/cg.html

  9. #59
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    daleko od sunca, under the purple rain
    Posts
    6,919
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    11660

    Default

    tavulin, astak sto
    takulin novcanik
    pijat tanjir
    portun hodnik
    shkudela(posuda ovalnaili cak nekad i sholja)

    ..al sad blokirah a ne mogu da ne pomenem azbuku nasih starih A BE VE GE DE DJE E(DUGO)ZHE ZE.....
    oh darling who needs love?
    Who needs a heaven up above?
    Who needs the clouds, in the sky, not I
    Oh darling who needs the rain?
    Who needs somebody that can feel your pain?
    Who needs the disappointment, of a telephone call, not I

  10. #60
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    20,381
    Thanks Thanks Given 
    74
    Thanks Thanks Received 
    92
    Thanked in
    48 Posts
    Rep Power
    243769

    Default

    Quote Originally Posted by DIDI View Post
    izijem - pojedem
    dadni - dodaj


    kevo dadni mi da izijem nesto :P
    samo bih dodao ako moze
    riljati - takodje znaci jesti
    Loše stvari dolaze u paketu, za dobre stvari treba vremena.

  11. #61
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    4,729
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    17

    Default

    Fukara - los cojek

    Glavi glava, harambasi pleca, a fukari sa rebara! Fukara zna sto je najbolje

  12. #62
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    La Fossa
    Posts
    6,668
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    8655

    Default

    zamandali - zakljucha
    Io ci credo!

    Welcome



  13. #63
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    daleko od sunca, under the purple rain
    Posts
    6,919
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    11660

    Default

    velje,
    onda najjace meni na selo kad cujem da se rnjaju
    a cesto za momka i djevojku da se japalace
    oh darling who needs love?
    Who needs a heaven up above?
    Who needs the clouds, in the sky, not I
    Oh darling who needs the rain?
    Who needs somebody that can feel your pain?
    Who needs the disappointment, of a telephone call, not I

  14. #64
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    Edinburgh, Scotland
    Posts
    2,114
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    9074

    Default

    dzada - ulica
    ljapa - krupan, nezgrapan coek
    dzora - "punija" osoba

  15. #65
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    daleko od sunca, under the purple rain
    Posts
    6,919
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    11660

    Default

    smandrljati
    a kad kazu nemoj tako sine karace te tata/majka
    oh darling who needs love?
    Who needs a heaven up above?
    Who needs the clouds, in the sky, not I
    Oh darling who needs the rain?
    Who needs somebody that can feel your pain?
    Who needs the disappointment, of a telephone call, not I

  16. #66
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    4,729
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    17

    Default

    Fes - muslimanska kapa, prasica - punija osoba hshshshs dzora je prasica

  17. #67
    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    4,460
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    19705

    Default

    Quote Originally Posted by Grungy View Post
    ljapa - krupan, nezgrapan coek
    I ljarda to isto znachi.
    Never Complain, Never Explain

  18. #68
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    4,729
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    17

    Default

    Quote Originally Posted by TiJaNaaaA View Post
    smandrljati
    a kad kazu nemoj tako sine karace te tata/majka
    Karat - kudit

    Mjesec kara zvijezdu Danicu

    dzabalebaros - danguba - neradnik/ljencuga
    dangubiti - ne chinjet nishta po vas bijeli dan (ka sto i sama rijech kaze) - ako je to uopste arhaicno

  19. #69
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    1,159
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    17

    Default

    Ajde da napravimo ovo malo interesantnijim
    Neko napise rijeci a ostali da provale sta znace... Evo od mene za pocetak:

    sta znaci kad se za nekog kaze da je joli?
    sta znaci kad se za nekog kaze da je prsheci?

  20. #70
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    4,729
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    17

    Default

    Ja mislim da bi bilo ljepshe da se ne postavljaju pitanja no da se kazhe shto se ima - da ne bi napravili sprdnju od topika no da bude neshto fino/korisno...

    (Na)Kaniti - namjeravati(cerati da ucinis nesto) Kanio sam se sto godina da uzmem knjigu u ruke, Dobro se nakani da dodjes...
    Okanuti se - batalit se necega
    Last edited by Nikollaki; 04-10-06 at 23:41.

  21. #71
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    1,159
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    17

    Default

    Quote Originally Posted by Nikollaki View Post
    Ja mislim da bi bilo ljepshe da se ne postavljaju pitanja no da se kazhe shto se ima - da ne bi napravili sprdnju od topika no da bude neshto fino/korisno...

    (Na)Kaniti - namjeravati(cerati da ucinis nesto) Kanio sam se sto godina da uzmem knjigu u ruke, Dobro se nakani da dodjes...
    Okanuti se - batalit se necega

    Ok... onda da demistifikujem ove dvije rijeci prve:

    1) Joli - nezainteresovan, svejedno mu je
    2)Prsheci - poletan, pun elana, radan

  22. #72
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    1,159
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    17

    Default

    Quote Originally Posted by Nikollaki View Post
    Karat - kudit

    Mjesec kara zvijezdu Danicu

    dzabalebaros - danguba - neradnik/ljencuga
    dangubiti - ne chinjet nishta po vas bijeli dan (ka sto i sama rijech kaze) - ako je to uopste arhaicno
    Nemoj te rijeci sto svi znaju... kao i ove dolje nakaniti se i slicno... daj neke iz naftalina... ove se i danas mogu cuti u svakom gradu...

  23. #73
    Join Date
    Feb 2004
    Posts
    1,159
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    17

    Default

    p.s. ja bih u naslov topica dodao i turcizmi jer ih zaista obilato koristimo i ima ih u govoru narocito starijih osoba...

  24. #74
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    daleko od sunca, under the purple rain
    Posts
    6,919
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    11660

    Default

    hahahah
    joli
    ta mi je jos jedna ono vrhunska

    to ti je kad se neko buni, prci,buka (eo jos 2) moze i kad neko zablene, kad se pobudni..i sl..
    joli tipa pogled il rekacija kad ti nesh nije po meraku
    oh darling who needs love?
    Who needs a heaven up above?
    Who needs the clouds, in the sky, not I
    Oh darling who needs the rain?
    Who needs somebody that can feel your pain?
    Who needs the disappointment, of a telephone call, not I

  25. #75
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    4,729
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    0
    Thanked in
    0 Posts
    Rep Power
    17

    Default

    Bafe - zulufi
    zrak - vazduh
    bedevija - kobila
    lapis - olovka

    Eto ih turcizmi zajedno sa rijecima italijanskog, njemackog... porijekla medju "svakakvi(m) izrazi(ma)"...

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •