Najbolji dani srednje skole!

[Nikollaki]

Pih odvratan jezik A ja sam bio na ekskurziju prije kolko to dodje 2-3 godine tako nesto, a nisu se nikako mogli proljepshat jer su pregadni, svakako ima izuzetaka vazda :P

[Boyanna]

Onda sam ja nailazila na te izuzetke samo
nije odvrataan..bash vrh nekako zvuci

[Nikollaki]

Zvuchi ka tursko-ciganski i pregadan je! Pojma nemas :P

A moguce da te na koje si nailazila uopste nisu bili Grci :P

[Boyanna]

hhahaha mislim prvenstveno na ove koje sam UPOZNALA

[Nikollaki]

Dobro si ti stigla i da se upoznajes s ljudima

[Boyanna]

a sta ces, takva sam ja, ne treba meni mnogo o da ce me neko vratit tamo.. Ajmo zajedno?

[Nikollaki]

Aj moze taman mi sestra tamo studira :P

[Boyanna]

ovaj.. reci sestri da dolazimo

[Nikollaki]

Znaci ja sam obezbijedio smjestaj, a ti samo karte - sitnica

[Boyanna]

nije problem, samo da se ide
nagrdismo topik

[Nikollaki]

Znaci dogovoreno sad mozemo da ostavimo topik na miru

[Boyanna]

evo ja se izvinjavam sto izmaltretirasmo topik, evo necemo vise. Vidimo se na aerodromu

[popesku]

Kad si bio ti na tu exkurziju? Hhaha proljepshali su se, barem ovaj muski dio shteta shto su niski dosta
a 2 psovke, one nase standardne.. Mogu napisat na grckom Naucila sma i ja jos ponesto na grckom, i mogu ti rec da mi se svidja, cak bih voljela i malo vise da ga naucim..

jasas
grcki je vrh,ja sam ga ucio...
ti kanete?
ako ocete da ucite poceo vam je kurs..ovih dana i to dzabe..
ja sam bio prosle god....

[Nikollaki]

Tipota malaka

[popesku]

ooo ..uci se znaci...ipak se ponesto naucilo u grcku..:devil:

[Boyanna]

jasas
grcki je vrh,ja sam ga ucio...
ti kanete?
ako ocete da ucite poceo vam je kurs..ovih dana i to dzabe..
ja sam bio prosle god....

jasas popesku konacno neko da se slaze sa mnom u vezi grckog
ovo drugo ne znam sta znaci
a da ne znas slucajno ima li gdje kurs portugalskog kad smo kod toga?

Tipota malaka

ovo vec znam sta znaci

[Nikollaki]

ti kanis - sto radis
ti kanete - sto radite
tipota - nista
malaka - ******

[Boyanna]

ohoh zahvaljujem na prevodu

[popesku]

jasas popesku konacno neko da se slaze sa mnom u vezi grckog
ovo drugo ne znam sta znaci
a da ne znas slucajno ima li gdje kurs portugalskog kad smo kod toga?



ovo vec znam sta znaci

ti kanete ...kako si
ne znam za portugalski...
ne vjerujem da ima dje..

[Nikollaki]

Parakalo

Kala ise - kako si - a ne znam kako je za mnozinu :P pobrkaJo si malo popesku

[popesku]

jasas
lego me popesku
esas?

[popesku]

Parakalo

Kala ise - kako si - a ne znam kako je za mnozinu :P pobrkaJo si malo popesku

ti kanete ..kako ste..
ti si nesto pomjesala..
sta ..pricas..
kad te grci samo na ucise da psujes...

[Boyanna]

nemojte ja vama sad portugalski da pocnem da pricam..

[popesku]

nemojte ja vama sad portugalski da pocnem da pricam..

mozes slobodno..kad ga mi pojma nemamo..
milas elinika..govoris li grcki..
za saga po..znas sigurno..
izgogovorila si ga sto puta minimum...

[Nikollaki]

ti kanete ..kako ste..
ti si nesto pomjesala..
sta ..pricas..
kad te grci samo na ucise da psujes...

Sad malo prosnjuvah po netu i izgleda da moze da znaci i jedno i drugo tako da smo i jedan i drugi u pravu ;p

Ti kanis ? What are you doing ?, or. How are you ? (singular) Τι κάνετε ; ti kanete ? What are you doing ?, or. How are you ? (plural/polite)