Predlozi...

[Screaming Lord]

Preporuka za Budapest Hotel http://www.imdb.com/title/tt2278388/?ref_=nv_sr_1, i Rush koji je po istinitoj prici http://www.imdb.com/title/tt1979320/ . Ova dva su odlicna.
Ni pod razno ne gledati ovaj novi 300, nzm kako ih nije sramota da snime takav film.

jedino sto je dobro u novi 300 su dojke Eve Green

[Interpol]

"Edge of Tomorrow" (Doug Liman, 2014)




Topla preporuka za sve gejmere i one koji su to nekad bili

[miha]

Glory - http://www.imdb.com/title/tt0097441/

Sjajan film o Americkom Gradjanskom ratu..

[NexusVI]

Ne nego kako su preveli, cus grdana.

Ne znam sto ce ti ovo prosipanje, jer kad te celjade cuje, pane nam da se nije citalo previse kao mali, no tvoja volja.


Prevedeno je po ugledu na nekadasnje prevode, a oni su da bi preveli "neprevodivo" (iz stranih bajki), vrlo umjesno, koristili lokalni folklor i mitologiju, -vec postojeca imena/pojmove iz njih, koji su bili najblizi predmetu prevoda.
So, mozda je ime arhaichno ali nema tu niceg posebnog, sasvim je na mjestu.

Recimo Shrek, u originalu, po zapadnoj mitologiji je Ogre (Ogr). Nasa mitologija ne poznaje ogrove, pa je preveden kao Bauk. Je li trebalo uopste prevodit ili nije, pitanje je, ali ako vec jeste, Bauk je sasvim pristojno resenje, u okvirima datog naravno.

[Ben Dover]

Mogli su i Vidna stavit...:-)

[Swedish_House_Mafia]

kolki post o tome što je Grdana ustvari lejm ime

[Lucas]

jedino sto je dobro u novi 300 su dojke Eve Green

Za kolegu @Medo_Je, ne govorim samo ja dojke :mrgreen:

[MeDo_JE]

Hehhehe ono se mislilo na direktno obracanje zheni, ovako je vishe nego kvalitetna rijech..

Sent from Tapatalk

[Swedish_House_Mafia]

"Edge of Tomorrow" (Doug Liman, 2014)




Topla preporuka za sve gejmere i one koji su to nekad bili

ja sam počeo opasno da gotivim Toma Kruza posle Oblivion-a

[Dirk]

Kanim se već neko vrijeme ovaj Enter the Void da pogledam .. Ne znam propuštam li neku dublju poruku ili što, ali ne sjećam da se mi je neki film pao teže u životu. Počeo sam danas u 6 da ga gledam, evo sad ga ugasih. Nagledao sam se vala svakakvih filmova ali što bi ovo, nije sad da je mindfuck, a ni drama, ne znam što pokušavaju sa ovom kamerom, od ovih tripova mislim da sam blago oslijepio .. + za opening credits, ostalo ¯\_(ツ)_/¯ dok me neko ne prosvijetli .. Stvarno ne znam je li genijalan ili totalno suprotno .. nema šanse da ga pogledam ponovo, nije za svakoga očigledno ..

Jedan od top 10 filmova, IKAD. Barem po meni... Definitivno je film koji se mora odgledati vise od dva puta.

[Swedish_House_Mafia]

stari dobri Terminator - kako brutalan za svoje vrijeme i kakve efekte ima..

[IvanR]

+1 za Edge of tommorow. Prvih 20 minuta su mi bili lejm, kad su mi najbolji dio bili specijalni 3D efekti, a zdusno mrzim 3D, ali posle se poveze sve. Prezanimljiv je film, drzi paznju, i bas sam ga poredio sa Transcendence (nemaju dodirnih tacaka price), ideja za Transcendence je bolja, ali su ovdje mnogo bolje i jasnije iznijeli ideju filma

[technus]

'Lejm' dominira danas :-D

[NexusVI]

kolki post o tome što je Grdana ustvari lejm ime

Potpuno se slazem, za nekog tvoje kulture i senzibiliteta, pismenosti, apsolutno je lejm ime, a i cijele 4 recenice su zaista previse.
Da je drugacije, bilo bi prilicno iznenadjenje.

[Swedish_House_Mafia]

Potpuno se slazem, za nekog tvoje kulture i senzibiliteta, pismenosti, apsolutno je lejm ime, a i cijele 4 recenice su zaista previse.
Da je drugacije, bilo bi prilicno iznenadjenje.

OT

Taxi Driver

[starwalker]

Totalno mi je nejasno kako nisam otkrio The Island. Baš me je kupio.

Hvala funestis.

[Byk-e]

Robert De Niro, Zhan Reno, Shon Bin
http://www.imdb.com/title/tt0122690/
extra film

[Interpol]

ja sam počeo opasno da gotivim Toma Kruza posle Oblivion-a

Onda treba da procitas ovaj vrlo poucan tekst:

How YouTube and Internet Journalism Destroyed Tom Cruise, Our Last Real Movie Star

http://www.laweekly.com/2014-05-22/n...st-movie-star/

[Swedish_House_Mafia]

Onda treba da procitas ovaj vrlo poucan tekst:

How YouTube and Internet Journalism Destroyed Tom Cruise, Our Last Real Movie Star


http://www.laweekly.com/2014-05-22/n...st-movie-star/

pravo da ti rečem, njegov privatni život me nikad nije zanimao previše i to što su ga satanizovali zbog sajentologije i par drugih stvari nije igralo ključnu ulogu u mom dojmu njegove glume.. (i da dodam, sad ću iznijet svoj lični stav o djelu i liku Toma Kruza)

dakle, Top Gun - ok film al mi je tu Tom izgledao kao isfrustirani tinejđer koji nije znao što će od sebe
pa onda Days of Thunder - solidno
jedina starija uloga kojom je kupio bila je svojevremno u Rain Man-u..

toplo hladno toplo hladno dok nije počeo s nemogućom misijom - tu mi je baš odbojan postao..
pa onda ovaj glumački promašaj s Jack Reacher-om - lik mi je izgledao kao da je imao štap u dupetu tokom čitavog filma..
pa onda par SF-ova u kojima se nije baš ''pronašao'' da se tako izrazim - Minority Report i War of the worlds
Oblivion - e tu sam ga zgotivio baš, fan sam SF-a i gledajući prve trejlere imao sam želju da ga pogledam - ostalo je istorija

[Phénix]

i collateral nije los film. Od nemoguce misije pa na dalje nisam gledala ni jedan film sa njim. Inace predlozite mi jedan(ili vise) filmova sa serijskim ubicama. Dosadise mi i roboti i vanzemaljci i zombi i vampiri i superheroji.

[starwalker]

Priznam ga samo u Eyes Wide Shut i Magnoliji

[Swedish_House_Mafia]

imaš 3-4 filma o Hanibalu

[Phénix]

imaš 3-4 filma o Hanibalu

ozbiljno? xD

[Swedish_House_Mafia]

ozbiljno? xD

beSvija

[technus]

Totalno mi je nejasno kako nisam otkrio The Island. Baš me je kupio.

Hvala funestis.

to je film koji se gleda jednom. Prvi put kad ga gledas zalijepi te za ekran.

Robert De Niro, Zhan Reno, Shon Bin
http://www.imdb.com/title/tt0122690/
extra film

gleda la se Prva Tv juce, a?