Saga o Forsajtima.
stiven king - kraj bdenja
Saga o Forsajtima.
george r.r martin - fire and blood
a history of targaryen kings from aegon the conqueror to aegon III
Pet uglova, Ljosa naravno
Panzer leader, Heinz Guderian
On War, Carl von Clausewitz
I nisam zidar, ali eto
oko mene ceo zivot cigle, zgrade, blokovi i beton
Karl Uve Knausgor - Moja borba , sjajan.
Crno jagnje i sivi soko, Rebeka Vest
"Vidiš li: svet pun sebe grca -
Očiju punih, prazna srca."
Na krevetu
Sent from my Redmi Note 4 using Tapatalk
Sell the Vatican, Feed the World!
ed makdonald - crno krilo
obnavljam gradivo.
den simons - ilion
den simons - olimp
repete
Sent from my iPhone using Tapatalk
nothing comes from violence and nothing ever could
Jel to pride Pakitova recenzija knjige aka "boli me ćivot"?
procitah je l to prde...
Sent from my iPhone using Tapatalk
nothing comes from violence and nothing ever could
"Vidiš li: svet pun sebe grca -
Očiju punih, prazna srca."
Viktor Igo - Jadnici
I jedno usputno pitanje, vrijedi li uzimati ova izdanja Tomasa Mana iz Nove Knjige, štampa nije nešto, ali da li je prevod dobar?
Gabriela Djukanovic - Više se ne bojim.
Je li čitao neko? Šteta što ne čitam knjige. Osjećam nešto.
Neko da prepriča? Hh.
"Vidiš li: svet pun sebe grca -
Očiju punih, prazna srca."
Ričard Bah - Galeb Džonatan Livingston
"Vidiš li: svet pun sebe grca -
Očiju punih, prazna srca."
Čitaš li "Ulixa" na izvornom jeziku ili se samo šališ?
Ne, dobro si to primjetila. Probao sam pa mi je sporo islo nesto. Al nisam probavao onu verziju bez znakova interpunkcije orginalnu nego neku koja je malo sredjena. Nego kako sam trazio na netu ovu prvu sliku onda i drugu stavih.
Al nije to nista spram Metamorfoza na engleskom aaaaaaaa muka. Nisu rijeci problem no konstrukcije koje se prilagodjavaju latinskom a koji ima jako slobodan red rijeci u odnosu na engleski. E to je zglavljivanje. Presporo ide. Ne migu naci na nasem prevod od T. Maretica
Last edited by Caesar; 06-02-19 at 19:11.
"Vidiš li: svet pun sebe grca -
Očiju punih, prazna srca."
....
Maksimalno sam zadovoljna brzinom interneta kod vas!
James Tiberius Kirk
There are currently 3 users browsing this thread. (0 members and 3 guests)
Bookmarks