Page 6 of 6 FirstFirst ... 23456
Results 126 to 140 of 140

Thread: Razlog zbog čega obožavam engleski jezik

  1. #126
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    1,566
    Thanks Thanks Given 
    3
    Thanks Thanks Received 
    13
    Thanked in
    7 Posts
    Rep Power
    611018

    Default


  2. #127
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    USA
    Posts
    4,151
    Thanks Thanks Given 
    57
    Thanks Thanks Received 
    51
    Thanked in
    34 Posts
    Rep Power
    325741

    Default

    Why the long face?
    [translated from english]

  3. #128
    Join Date
    Jul 2014
    Posts
    2,914
    Thanks Thanks Given 
    36
    Thanks Thanks Received 
    11
    Thanked in
    10 Posts
    Rep Power
    550264

    Default


    ...I’ll always be that kid
    With the rolled up socks...





  4. #129
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Here and now
    Posts
    1,852
    Thanks Thanks Given 
    70
    Thanks Thanks Received 
    53
    Thanked in
    20 Posts
    Rep Power
    122675

    Default

    Dobro je ucenje svakog novog jezika, posebno da se djeca motivisu na to. Samo mi je motiv malo smijesan, dok im je ligvinsticka edukacija bio motiv, nisu bas sjajno poznavali engleski, a sad kada je to trend, jako su motivisani. A ne volim kad mi neko u svakodnevnoj komunikaciji ubaca nepotrebno njohove fraze, kad mi to sasvim smisleno moze prenijeti na nasem jeziku. U redu, ima nekih stvari, obicno vezanih za savremene pojave gdje je englski izraz deskriptivniji.
    Last edited by DavidM; 07-12-19 at 12:47.

  5. #130
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Podgorica
    Posts
    11,377
    Thanks Thanks Given 
    6
    Thanks Thanks Received 
    14
    Thanked in
    10 Posts
    Rep Power
    1382878

    Default

    Quote Originally Posted by DavidM View Post
    Dobro je ucenje svakog novog jezika, posebno da se djeca motivisu na to. Samo mi je motiv malo smijesan, dok im je ligvinsticka edukacija bio motiv, nisu bas sjajno poznavali engleski, a sad kada je to trend, jako su motivisani. A ne volim kad mi neko u svakodnevnoj komunikaciji ubaca nepotrebno njohove fraze, kad mi to sasvim smisleno moze prenijeti na nasem jeziku. OK, ima nekih stvari, obicno vezanih za savremene pojave gdje je englski izraz deskriptivniji.
    ok...

    Kokoška

  6. #131
    Join Date
    Sep 2009
    Location
    Here and now
    Posts
    1,852
    Thanks Thanks Given 
    70
    Thanks Thanks Received 
    53
    Thanked in
    20 Posts
    Rep Power
    122675

    Default

    Quote Originally Posted by DJuzla View Post
    ok...
    Hvala na opomeni, to je vec tudjica-skracenica koja je starija od mene.

  7. #132
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    1,566
    Thanks Thanks Given 
    3
    Thanks Thanks Received 
    13
    Thanked in
    7 Posts
    Rep Power
    611018

    Default


  8. #133
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Andromeda
    Posts
    8,276
    Thanks Thanks Given 
    119
    Thanks Thanks Received 
    252
    Thanked in
    160 Posts
    Rep Power
    1400155

    Default

    'šta to zida sinko, koga sestra brani,
    koliko je love pokupio brat'

  9. #134
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    1,566
    Thanks Thanks Given 
    3
    Thanks Thanks Received 
    13
    Thanked in
    7 Posts
    Rep Power
    611018

    Default




  10. The Following User Says Thank You to biljaneta For This Useful Post:


  11. #135
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    1,566
    Thanks Thanks Given 
    3
    Thanks Thanks Received 
    13
    Thanked in
    7 Posts
    Rep Power
    611018

    Default


  12. #136
    Join Date
    Aug 2008
    Posts
    1,566
    Thanks Thanks Given 
    3
    Thanks Thanks Received 
    13
    Thanked in
    7 Posts
    Rep Power
    611018

    Default


  13. #137
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Podgorica
    Posts
    7,855
    Thanks Thanks Given 
    17
    Thanks Thanks Received 
    66
    Thanked in
    35 Posts
    Rep Power
    273536

    Default

    Da li znate možda nekog ko bi mogao stručno da prevede sa našeg na engleski, jednu brošuru koja se tiče malo istorijata Crne Gore, vinske priče kod nas. Treba da bude lijepa naracija, da to zvuči lagano i sofisticirano.
    Samog teksta je možda ukupno oko 10 stranica.

    Potreban je neko sa iskustvom u tome, ne ljudi koji su tek završili fakultet.

    Tekst je već preveden na engleski, ali nam se u firmi to ne sviđa i htjeli smo nešto bolje.
    "LIFE IS ABOUT PASSIONS. THANK YOU FOR SHARING MINE." - Michael Schumacher



  14. #138
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Montenegro, Podgorica, Centar
    Posts
    10,008
    Thanks Thanks Given 
    245
    Thanks Thanks Received 
    204
    Thanked in
    110 Posts
    Rep Power
    872595

    Default

    Quote Originally Posted by Petronas View Post
    Da li znate možda nekog ko bi mogao stručno da prevede sa našeg na engleski, jednu brošuru koja se tiče malo istorijata Crne Gore, vinske priče kod nas. Treba da bude lijepa naracija, da to zvuči lagano i sofisticirano.
    Samog teksta je možda ukupno oko 10 stranica.

    Potreban je neko sa iskustvom u tome, ne ljudi koji su tek završili fakultet.

    Tekst je već preveden na engleski, ali nam se u firmi to ne sviđa i htjeli smo nešto bolje.
    Imas PM...
    --------------->
    <---------------
    Odavde dovde...

  15. #139
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    bijeli svijet
    Posts
    3,133
    Thanks Thanks Given 
    0
    Thanks Thanks Received 
    4
    Thanked in
    2 Posts
    Rep Power
    20093

    Default

    Da li znate možda nekog ko bi mogao stručno da prevede sa našeg na engleski, jednu brošuru koja se tiče malo istorijata Crne Gore, vinske priče kod nas....
    Okači neđe i pošalji link. Mogu pogledati.

  16. #140
    Join Date
    Aug 2009
    Location
    Cetinje
    Posts
    5,114
    Thanks Thanks Given 
    130
    Thanks Thanks Received 
    17
    Thanked in
    12 Posts
    Rep Power
    17758

    Default

    Yes, English can be weird. It can be understood through tough thorough thought, though.
    two things are infinite:
    the universe and human stupidity;
    and I'm not sure about the universe

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 2 users browsing this thread. (0 members and 2 guests)

Similar Threads

  1. Usluge Prevodjenje Engleski jezik
    By OtacDusko in forum Ostali oglasi
    Replies: 0
    Last Post: 15-05-14, 22:09
  2. Usluge Engleski jezik
    By Wolfgang in forum Ostali oglasi
    Replies: 171
    Last Post: 17-05-13, 18:21
  3. Usluge Engleski jezik
    By Ashe in forum Ostali oglasi
    Replies: 121
    Last Post: 29-01-13, 05:05
  4. U engleski jezik
    By wesiwa in forum Ostali oglasi
    Replies: 19
    Last Post: 30-01-12, 14:12

Bookmarks

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •