Serije

[ILEW]

Person of (fuckin') Interest!

kara emerson a?dako nastavim,stao na e3 daaaaavnooooo...

[VanjaTheMan]

kara emerson a?dako nastavim,stao na e3 daaaaavnooooo...

Prica je mnogo dobra. Malo po malo se otkrivaju neke interesantne stvari o likovima i o masini kroz flashback. Obavezno nastavi. Taman dok stignes bice gotova sezona. Jos dvije epizode su ostale do kraja sezone.

[ILEW]

Prica je mnogo dobra. Malo po malo se otkrivaju neke interesantne stvari o likovima i o masini kroz flashback. Obavezno nastavi. Taman dok stignes bice gotova sezona. Jos dvije epizode su ostale do kraja sezone.

mene je dosta odbila caviezelova gluma,je li se popravlja sto?a prica mi je bila ok od starta.skidam ja redovno,ali ne mogu stic da gledam,plus the wire nijesam josh zavrsio.

[Voidgp]

meni je njegova gluma sasvim ok, s obizorim da glumi lika koji je ex-military, ex-cia, ex-ne znam ni ja sta.

[Roy Fokker]

Njemu samo fali dublji glas, jer je ulogom izgleda predviđeno da growluje, ali mu ne uspijeva.

[VanjaTheMan]

meni je njegova gluma sasvim ok, s obizorim da glumi lika koji je ex-military, ex-cia, ex-ne znam ni ja sta.

Pa da. S obzirom da glumi emocionalno zatvorenog operativca koji je dosta toga prosao sasvim je OK. Vise glumi pogledom nego glasom. U ocima mu se sve vidi. Na primjer u prosloj epizodi razlika izmedju toga kako izgleda kad je zestoko iznerviran i kad je potpuno emocionalno slomljen je ogromna.

[Maleni]

Finale Psycha, solidno .. Zadnja epizoda Community-ja dobra. Počeh Person of interest, odlična

[Voidgp]

jesam li pomenuo da je saundtrek za Person of Interest jedan od najboljih saundtrekova koje sam ja mogao da cujem u serijama?

for example, pesma iz prosle epizode

[Rakun]

Trenutno gledam The Gate i ne mogu da vjerujem da su je ukinuli, a nevjerovatna smeća imaju po nekoliko sezona

[DeViLiSh|Je$$uS]

je li bre jel gledao ovo neko???

http://www.imdb.com/title/tt1843230/

[Jocker]

Jesam ja, onako.. više je dječja

[Roy Fokker]

Nije dječija, ali jes' blaža. Fina zabava.

[Voidgp]

ako izuzmemo los CGI, dobra serija

[Maleni]

Vidim pušta se Breaking Bad na Pink, preveli su ga kao 'Čista hemija'

[VanjaTheMan]

Nije bas lako prevesti taj naslov, ali 'Cista hemija' je retardirano. No dobro, Pink.

[verbalni_fajter]

pa ne prevodi PINK, prevodi distributerska kuca...

[^^0LIvEr_QuEeN^^]

Vala kakvih prevoda ima, taj naziv je sasvim OK

[Rakun]

Aj da vidim nekoga od vas kako bi preveo Breaking Bad ?

[verbalni_fajter]

loshe lomljenje

inace, sleng je u pitanju...

[Interpol]

Objasnjavao je Vince Giligan u nekom intervjuu da je breaking bad juznjacki izraz za koji niko od pruducenata nije znao sto tacno znaci kad im je pitchovao ideju za seriju

U sustini, na jugu to koriste (ili su koristili ranije) da opisu nekoga ko se opjani ka guzica i pocne pichvajz da pravi Kad nekoga "lose zalomi", recmo

[VanjaTheMan]

Mogli su da ga prevedu 'Zuta minuta' :biggrin:

[verbalni_fajter]

Objasnjavao je Vince Giligan u nekom intervjuu da je breaking bad juznjacki izraz za koji niko od pruducenata nije znao sto tacno znaci kad im je pitchovao ideju za seriju

U sustini, na jugu to koriste (ili su koristili ranije) da opisu nekoga ko se opjani ka guzica i pocne pichvajz da pravi Kad nekoga "lose zalomi", recmo

gledao sam to, al sad, "lose zalomi", hm... Mislim da je vise u smislu "postajati losh", sto se i desava sa glavnim likom...

[Interpol]

gledao sam to, al sad, "lose zalomi", hm... Mislim da je vise u smislu "postajati losh", sto se i desava sa glavnim likom...

Slazem se. Ali ja sam mislio na izvornu frazu.

[the_sorrow]

Nego da ne zna neko ima li dje u Pg da se kupi Nesquik od jagode? :abnormal:

[ILEW]

Nije bas lako prevesti taj naslov, ali 'Cista hemija' je retardirano. No dobro, Pink.

hah,meni je josh jachi prevod na b92 za d big bang theory-streberi.