K: Prevod sa engleskog

Interesuje me ima li ko zainteresovan da radi povoljno prevod sa engleskog na srpski/crnogorski

znaci, ne interesuju me sudski tumaci koji naplacuju 20 eura po strani, vec mozda neki student koji ima malo slobodnog vremena i bi nesto da zaradi. Broj strana za prevod nije veliki (obicno do 10) i to bih radio sam da imam slobodnog vremena. Ovakvi zahtjevi se pojavljuju par puta mjesecno i u zavisnosti od cijene mozemo da dogovorimo neki polu-stalni posao...

Materija nije ni po cemu specificna, klasicni poslovni engleski sa mozda malim dijelom pravnih termina.

Jesu li to neki dokumenti ili obicni tekstovi? Koliko bi dao po tekstu?

Za konkretan slucaj je ugovor koji je na jedno 8-9 strana, font 12 i margine po 2 cm. Objektivno teksta nema previse. Ne znam koliko to da procijenim. Ako si zainteresovan posalji ponudu i broj telefona na pm.

11eura sa engleskog po strani.

Quote:

---

Originally Posted by rain_wind_storm

11eura sa engleskog po strani.

---

O.O puno za moj pojam

Quote:

---

Originally Posted by Rincewind

Interesuje me ima li ko zainteresovan da radi povoljno prevod sa engleskog na srpski/crnogorski

znaci, ne interesuju me sudski tumaci koji naplacuju 20 eura po strani, vec mozda neki student koji ima malo slobodnog vremena i bi nesto da zaradi. Broj strana za prevod nije veliki (obicno do 10) i to bih radio sam da imam slobodnog vremena. Ovakvi zahtjevi se pojavljuju par puta mjesecno i u zavisnosti od cijene mozemo da dogovorimo neki polu-stalni posao...

Materija nije ni po cemu specificna, klasicni poslovni engleski sa mozda malim dijelom pravnih termina.

---

evo moj oglas pa se javi na taj br.

https://forum.cdm.me/showthread.php?t=45219

Kako god...Oćeš nećeš...Ti tažiš,ja ti dajem ponudu...Može i za 10e...Zadnja

imash pm........

POSLAO SAM PONUDU NA PM PA AKO SI ZAINTERESOVAN JAVI :bravo: