Da li bi neko bio ljubazan da mi kaze gde se moze kupiti recnik crnogorskog jezika,posto evo odlucih i ja da se prosvetim i naucim pricati crnogorskim jezikom!?
Unapred zahvalan
Printable View
Da li bi neko bio ljubazan da mi kaze gde se moze kupiti recnik crnogorskog jezika,posto evo odlucih i ja da se prosvetim i naucim pricati crnogorskim jezikom!?
Unapred zahvalan
Naravno, imas u svakoj knjizari.
A najbolje podji do Dukljanske Akademije, i naces sigurno najbolje primjerke.
Dobro receno :wink:Quote:
Originally Posted by sh0cker
Nije valjda da se dobijaju samo preko veze ili ko u stara dobra vremena- po zasluzi!?
Pa ne naravno imas u svakoj knjizari.
Al' posto postoji dosta izdanja koji su ovih dana isplovili na vidjelo od nekad ranije, najbolje na Dukljanskoj Akademiji da se informises o najboljem!
Quote:
Originally Posted by sh0cker
Koja je razlika izmedju Dukljanske Akademije i Crnogorske Akademije>
Zamisli kad bi u Srbiji uveli Sumadijsku Akademiju sa nekim svojim jezikom- jel to to>? :roll:
Voleo bi da znam da li ce ovaj forum da se menja, tj. kada ce se prevesti u crnogorski?
e da kako se kaze forum na crnogorskom?
ako jos neko moze da mi kaze- Da li razumete srpski?- na crnogorskom, cisto kad budete poceli da kucate svi na crnogorskom da vas zamolim za prevod...
E da nemoj slucajno neko da pise o ekonomiji ili turizmu na forumu buducnost crne gore, - pa ko zivi od toga?
Perovicu,
ja bih ti predlozio da zamolis onog Dzeronima,ili,Mindzu za Vazda koji izgleda pricaju taj 'izvorni' crnogorski jezik,jer ih ja nisam nista razumeo sto su pisali.
P.S.Malo je cudan-haotican,bar tako 'zvuci!I veznik im je izgleda rec Rakovic!
Razlika je u tome sto se ona zove Dukljanska Akademija u Crnoj Gori, jel to cudno?Quote:
Originally Posted by Perovic
Ako je po sprpskoj istoriji nekad postojala SUmadija kao zasebna republika i bila poznata kao Duklja i ima istu tezinu.. Neka otvaraju, ja im ne branim.
Pa niko ne treba da mijenja forum on ti je vec na crnogorski.
Razumijemo srpski tj. znamo sad jos jedan strani jezik ;)
Ako krenes da pricas o turizmu Crnu Gore moras da napravis valjda neki prospekat, a onda je pitanje na kojem jeziku?? Pa mora da se utvrdi razumijes?
A i kad bi krenuo da pricas, sve bi plao u vodu.. Jer se nema kesa :)
Ja serpski jezik ne razumijem uopste,pogotovo zadnjih 14 god,poceli su da govore neke nerazumne rijeci nesto kao ""srbija do tokija"" ubit ,zaklat..itd..sta da kazem ..stvarno nerazumijem taj serpski jezik,na kraju krajeva nemam ni potrebe da ga razumijem...sto ce mi..kad nerazumne rijeci zbore :!: cudan neki narod..pogotovo kad sljivovica proradi,onda govore pravi izvorni serpski jezik :!:
Quote:
Originally Posted by Perovic
Dalje ,Perovicu kuco junacka evo potrudicu se da ti napisem malacko rijeci iz Crnogorskoga recnika, mada se nadam da ces razumjet da moja tastatura je prilagodjena Sveckom jeziku :wink:
.................................. A...................
Avizati...... shvatiti,utuviti,opametiti
Agarjanin... Turcin u opste
A (dj)ent.... agent
Ajter....korist,cef
Ama...... isto kao
Anatema...... prokletstvo
Anatem........ proklet
Arestovati..... zaratiti, uhapsiti nekoga,pritvoriti
Asli..... dakako
Asesor.....pri($)ednik,porotnik (cinovnicka titula)
Atestat...... pismena potvrda, uvjerenje
..........B.........
Banda...... srana, krak, bok
Bataliti...... ostaviti, odbaciti, baciti,turiti
Beklariti...... prevariti, usiliti
Biti......... tuci nekoga,(kod Crnogoraca :"biti/sati/znaci ,bitku voditi,ubiti
Breme...... tovar
Brivati....... -i u smislu iznapadati nekoga rijecima sa$eci nagrditi rijecima
Buljuk...... Ceta (vojnika) copor, gomila
..........V........
Vazda....... uvijek (za) stalno
vazdan.... po cio dan
Vedenija...... vladavina, uprava
ve(dj)e.... vec
Vidjati....... gledati
Vidati.... lijeciti
Vojevati...... ratovati boriti se
..................... G.......
Gazeta.......novine,stampa
Graja ...vika,buka
Go(dj)... kako god
Grditi .....ruziti, jako koregovati nekoga
Gorest...... slabost
Grabez...... (silovito) prisvajati uzurpiranje, otimanje
Grdan.... ruzan
Grehota....grijeh
................ D......
Davijati..... Svadjati se
Dazd.... kisa ,nevrijeme
Dognati..... dovesti stoku
Dockan...... zakasnjelo, kasno
Durati....trajati
.......(DJ).........
(DJ)evojka..... djevojka
(DJ)ed..... Djed
(DJ)ego(dj) .... kad bilo
(DJ)eljati...... Teslati
(DJ)etic.... Mlad momak
(DJ)ekojom.....pokojom
.........E.....
Eda... zaista
Ema.... kao eda
...(Z)..
(Z)e(z)anje....paljenje
(Za(dj)esti... posvadjati nekoga
Itd itd Recnik je velik da bi ga prepisao odje :wink:
Mozes li nam reci koji je to recnik- rijecnik iz koga navodis,kad je izdat kao i koji mu je ISBN,pa da se i mi malo 'hvalimo' ili vec kako to vi rijecite!?
Kako da ne rak-ce za tebe sve :wink:
Recnik se sove : PRI$ET NA RJECNIK SV. PETRA CETINJSKOGA
Pisan u Crnogorskoj Prijestonici citaj ( CETINJE) 1996 god.
Izdavac : Crnogorski Kulturni Krug -- Cetinje
Elementa Montehegrina-- Cetinje
Pisao Sreten Zekovic
Urednik Borislav Cimesa
Dizajn i komp.obrada
Vukan Lompar
Knjigopecatnja
Cicero-- Cetinje
Jeli lakse sad malacko Rak-ce a :lolblue: :lolblue: :lolblue:
Jel ti znas sta je turcizam
nesto slicno su i bosnjaci uradili=
pa nije valjda da ce i CG da zasnuje NOVI jezik na turcizmima?? :oops:
Aaaauuuuuu dajte se malacko saberite vise !
Ili smo se potalijanili ili poturcili ili posiptarili, m`sim ,stvarno ,m`sim znas.
.................................. A...................
Avizati...... shvatiti,utuviti,opametiti
Agarjanin... Turcin u opste
A (dj)ent.... agent
Ajter....korist,cef
Ama...... isto kao
Anatema...... prokletstvo
Anatem........ proklet
Arestovati..... zaratiti, uhapsiti nekoga,pritvoriti
Asli..... dakako
Asesor.....pri($)ednik,porotnik (cinovnicka titula)
Atestat...... pismena potvrda, uvjerenje
..........B.........
Banda...... srana, krak, bok
Bataliti...... ostaviti, odbaciti, baciti,turiti
Beklariti...... prevariti, usiliti
Biti......... tuci nekoga,(kod Crnogoraca :"biti/sati/znaci ,bitku voditi,ubiti
Breme...... tovar
Brivati....... -i u smislu iznapadati nekoga rijecima sa$eci nagrditi rijecima
Buljuk...... Ceta (vojnika) copor, gomila
..........V........
Vazda....... uvijek (za) stalno
vazdan.... po cio dan
Vedenija...... vladavina, uprava
ve(dj)e.... vec
Vidjati....... gledati
Vidati.... lijeciti
Vojevati...... ratovati boriti se
..................... G.......
Gazeta.......novine,stampa
Graja ...vika,buka
Go(dj)... kako god
Grditi .....ruziti, jako koregovati nekoga
Gorest...... slabost
Grabez...... (silovito) prisvajati uzurpiranje, otimanje
Grdan.... ruzan
Grehota....grijeh
................ D......
Davijati..... Svadjati se
Dazd.... kisa ,nevrijeme
Dognati..... dovesti stoku
Dockan...... zakasnjelo, kasno
Durati....trajati
.......(DJ).........
(DJ)evojka..... djevojka
(DJ)ed..... Djed
(DJ)ego(dj) .... kad bilo
(DJ)eljati...... Teslati
(DJ)etic.... Mlad momak
(DJ)ekojom.....pokojom
.........E.....
Eda... zaista
Ema.... kao eda
...(Z)..
(Z)e(z)anje....paljenje
(Za(dj)esti... posvadjati nekoga
Sto je tursko odje "turijena " ti (aj pogodi sto to znaci??)
a kakve su srpske delije (tur) kad nazuju cizme (tur) i opasaju se kaisem (tur) a za kais zadjenu kasike (tur) pa podignu barjake (tur) pa ponesu i jastuk (tur) u pozne sate (tur) pa poviknu: Ajde Bre (tur) delije!!!
jezik ne znamo ali srpstvo znamo... nefisi (arap)!
isto kao i na hrvatskom,recimo. :PQuote:
Originally Posted by Perovic
:lol:
Javnorijek? :PQuote:
Originally Posted by ines
Apartide,Quote:
Originally Posted by Apatrid
jel ce to sad na srpskom da se kaze Javnorijek za forum.
Svasta ga i vi smislite.
Ko je srpski pominjao, uopste? I ko to smislja nove rijeci e da bi napravio nove jezike?Quote:
Originally Posted by MK_NL
A da forum nije srpska rijec sluchajno.Quote:
Originally Posted by Apatrid
A ti si taj koji izmislja.
Ko je takvu glupost odvalio do ti sad?Quote:
Originally Posted by MK_NL
Lazes, casti mi, no Hrvati. Ja ovdje nagadjam i ima znak pitanja iza.Quote:
Originally Posted by MK_NL
Ako se kaze ka kod Hrvata, onda je to zasigurno nekakva novoizmisljena koja u srpskom ne postoji, to je prvo sto covjek pomisli.
Vidju branis je ka srpske granice.Quote:
Originally Posted by Apatrid
ne no lazes ti,jer izmisljas(nagadjas)Quote:
Originally Posted by Apatrid
I ne kuni se na chast,hoces je izgubit zbog krivokletstva.
Pa opet izmisljas(nagadjas).na isto mu se svodi.Quote:
Originally Posted by Apatrid
Je l' se ti ovo trudis da me isprovociras, ociju ti? 8)
Pa nijesi ti zlikovac Jeronimovog kalibra, jadan...
ne ja.No ti slaga,a nazva mene lazovom.Quote:
Originally Posted by Apatrid
I ja ti,kako karma zna da rece,odgovorih,iskreno,bez lazi,a istom mjerom.
znao sam da ce zaludni da se prime na rec Forum( izvorno srpska rec skoro ko sraf) :lol:
Urbana rijec crnogorskog jezika za rijec Forum je baljezganje ;)
Ne.. greska Shocker :!: prava rijec je palamuderi na okupu :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:Quote:
Originally Posted by sh0cker
Englezovicu tesko da ces naci "crnogorski recnik".Ipak ce to biti crnogorski rjecnik
Vidim ja blizi se dan kad cemo imati zvanicne jezike:
Crnogorski, Srpski, Bosanski, Hrvatski, Albanski i Bokeljski
Pa kad sve zvanicno bude moralo da se stampa na svakom jeziku!
Vidi kolka Australija pa opet svi pricaju engleski, puna crnogoraca, a ovde 600 000 ljudi i svaka veca opstina imace svoj jezik, zastavu, grb i himnu :wink:
zavadi pa vladaj!
I mi cemo zaboraviti na sve ove gluposti kad budemo imali standard Australije
A sto da ne?
Ti mozes a ja ne jel? E to ne ide tako, pogotovo kod nas.
Dobra matematika :D Ko ih je to brojao..
Znas kako idu one poslovice..
Otrov se drži u malim bočicama!
Ni dijamanti se ne mjere na kila! ;)
trebamo da uvedemo $-$utra,$ekirati,$ekira $edjet, marko-ma$A :shock: vjetar pu$e,ki$ela(voda) ki$elina,prek$utra, pre$eci, pre$eklo me,
ja posto sam imao djevojaka iz bg kad sa njima pricam ne razumiju me cg-i bas dobro! evo nekoliko primjera cg jezika:
prkno
sevap
grdan
poshashavio
omatufio
cijevo
stroposhtati se
rashcherechiti
zgoda
shkudela
dzezva
krsh
amanet
zbjezati(zbjeza)
ponta
pizgav
omadjijati
bronczin
marshuta
bandoglav
krishtati
pjaca
dje
dje godj
gora
pjat
pamidora
sijevnuti
toljaga
goropadan
ishcherupati
obod...
Ma vidji ja ovako mogu do ujutro da pisem Crnogorskijeh rijeci,no eto vi recnika kojeg ste trazili pa sami vidjite,nemo da st pored oci slijepi ! Brzo li veljeserbalji obrnu sajt na sprdnju cim im se nesto bokaze ,a nemogu ga pobit, a ja tek stiga do 3-4 slova, a dje su ostala :wink: Pa neka neka murica rece da se sjekira ne zove u CG, $ekira :lolblue: :lolblue: :lolblue:
Perovicu pojma nemas o jeziku.Quote:
Originally Posted by Perovic
Srpskohrvatski ili obratno, je bio "politicko rjesenje i umjetna tvorevina",a postojao je kao sto bi postojao neki npr. "austro-ugarski"jezik. Medjutim treba naglasiti da se ta "politicka tvorevina "zbratimljenih" naroda (SHS) odrzala skoro jedno i po stoljece,da bi na kraju kad je nestalo para - prestala i muzika.
Ako se vec ime jezika u zvanicnoj upotrebi vezuje za ime naroda, Crnogorci ne mogu zatvarati oci pred tom cinjenicom i ciniti se gluhim. Neosporno je da je podesnost imena srpskohrvatski (hrvatskosrpski) jezik vec znatno smanjena cinom distanciranja od tog slozenog naziva samih Hrvata u Hrvatskoj i Srba u Srbiji jos u predratnom razdoblju. Previse je u takvoj situaciji ocekivati od Crnogoraca da budu zesci zagovornici naziva u kome nije niti bilo zastupljeno njihovo ime, od onih cije je ime figuriralo u terminu srpskohrvatski jezik (i svim njegovim modifikacijama), a pogotovu sada gdje se forsira naziv (samo) "srpski" jezik za obadva naroda.
Ista je stvar sa bosanskim jezikom.
"Gramatika bosanskog jezika za srednje skole" autora Frane Vuletica, prva je gramatika u Bosni i Hercegovini za interkonfesionalno skolstvo. Zemaljska vlada BiH stampala ju je 1880 g.Dozivjela je vise izdanja i bila u upotrebi do 1911,s tim sto od 1908 g.nosi naziv "GRAMATIKA SRPSKO-HRVATSKOGA JEZIKA".
Evi sta kazu neki bosanski pisci o tome:
1) Petar Kocic usprotivio se uticaju njemackog jezika i stila austrougarske administracije,jer to dovodi do “varvarstva…naseg velikog,silnog,sjajnog i slobodnog jezika…To nas kao stare i dobre Bosnjane mora boljeti, jer je nas jezik i u najstarijim vremenima bio neobicno lijep i zvucan,mnogo ljepsi i narodniji od jezika u istocnim srpskim zemljama koji se razvio unekoliko pod uticajem vizantijske kulture i grcke sintskse”. Navedeno prema:M.Sipka,jezik Petra Kocica,Radovi Instituta za jezik u sarajevu,knj.XIII,Sarajevo,1987,92.
2) Isidora Sekulic:”Jezik Bosne,to je jedna kolektivna umetnost ciste genijalnosti,od ranga narodnih umotvorina,ali koja nije samo cudo proslosti,nego cudo sadasnjosti”
3)Aleksander Belic “….Nema nikakve sumnje da je bosanski jezik,zajedno sa Vukovim hercegovackim i Danicicevim vojvodjanskim,narodna osnovica naseg knjizevnog jezika” (misli se na SH jezik).
4) Mesa Selimovic : “Najsublimniji izraz cjelokupne nase narodne poezije a mozda i naseg jezika uopste nalazi se u baladi
5) Skender Kulenovic u “Ponornici” kaze:”Jos pet stotina godina turska vlast ovdje da je ostala,ovi negdasnji patarini govorili bi bosanski”
Savet odustao od formiranja ekspertskog tima za ime jezika | 15:58 | Izvor: Beta
Podgorica -- Savet za opšte obrazovanje Ministarstva prosvete Crne Gore skinuo je u petak sa dnevnog reda raspravu o formiranju ekspertskog tima, koji je trebalo da se izjasni o preimenovanju predmeta Srpski jezik u Maternji za osnovne i srednje škole. Za takvu odluku glasala je većina članova Saveta, nakon što je predsednik Blagoje Cerović objasnio da je to "molba" Nastavno-naučnog veća Filozofskog fakulteta u Nikšiću i Protestnog odbora studenata srpskog jezika i književnosti tog fakulteta.
Bas mi se svidja sto ovi veljesrbi pokrecu diskusije, malo cacnu pa okrenu neku drugu stranu.. Jel nestalo argumenata? :D
Za argumente su ti zaduženi Waterman, Mk_Nl i Nije Bitno...
Tako da su svi dobili svoja zaduženja. :wink:
A ko je zaduzen da zakuhava?
Kralj Tvrtko, Jeronimo i Dobrushki :D