Ovaj clanak je izasao na Univerzitetu u Kasselu (SR Njemacka) , predmetQuote:
Hintergrund: Die Kosovo-Bonanza
Um den Grund des westlichen Drängens auf Eigenständigkeit der Provinz zu finden, muß man nicht sehr tief schürfen. Die Braunkohlereserven des Kosovo gelten mit einem nachgewiesenen Umfang von 8,3 Milliarden Tonnen – mindestens dieselbe Menge wird zusätzlich vermutet – als die größten in Europa. Außerdem wird in der Trepca-Mine in der Nähe von Mitrovica Kupfer gefördert. Das Vorkommen ist so ergiebig, daß es im Zweiten Weltkrieg direkt der Wehrmacht unterstellt wurde (der Rest des Kosovo wurde Großalbanien zugeschlagen). Last not least gibt es Hinweise auf nennenswerte Lagerstätten von Gold (ebenfalls in Trepca) und von Chrom (an der Grenze zu Albanien). Die meisten dieser Reichtümer waren von der jugoslawischen Teilrepublik Serbien erschlossen worden: Seit 1970 wurden mit 15 Milliarden Euro Steuergeldern Kombinate und Infrastruktur im Kosovo hochgezogen.[1]
In einer der größten Enteignungsaktionen der Geschichte wechseln diese Filetstücke seit einem Jahr die Besitzer. Am 21. Januar 2005 hat der Leiter der UN-Verwaltung Jessen-Petersen die Bodenschätze in der Provinz für internationale Investoren ausgeschrieben. Durch die Vergabe von Abbaulizenzen rechnet die UNMIK mit Einnahmen von 13 Milliarden Euro. Bis Ende November 2005 wurden davon 100 Millionen Euro realisiert – ein Jahr zuvor waren es gerade 16 Millionen Euro gewesen.[2] Die lukrativen Verkäufe seien der »Zeugungsakt eines Staates«, jubelt die Presse in Pristina.[3]
Für die Privatisierung zuständig ist Joachim Rücker, langjähriger Oberbürgermeister von Sindelfingen. Sein bisher größter Erfolg war der Verkauf des Nickelwerkes Ferronikeli vor einigen Wochen. Dabei machte der Deutsche von seinen Eingriffsrechten rigoros Gebrauch: Eigentlich hatte die amerikanisch-albanische Firma Adi Nikel das frühere Kombinat für 50 Millionen Euro ersteigert. Aber Rücker kassierte den Abschluß und gab dem Zweitplazierten, der britischen Alferon von International Mineral Ressources, für 33 Millionen den Zuschlag. Der begründete Verdacht: Adi Nikel ist eine Briefkastenfirma der UCK-Mafia und wäscht Schwarzgeld.[4] Der neue Besitzer hat die Phase der räuberischen Akkumulation schon einige Zeit hinter sich.
"Istrazivanje mira".Napisao ga je jedan od najpoznatijih njemackih protivnika globalizacije i kriticar imperialistickih sila poput Amerike Jürgen Elsässer.
Evo i prevoda :
Pozadina Kosovo-bonance
Da bi se saznao razlog zbog cega zapad prisiljava na samostalnost provinciju ne treba duboko da se kopa i ispituje. Zalihe uglja na Kosovu se racunaju sa 8,3 milijarde (dokazanih , a predpostavlja se da ima jos toliko) kao najvece u Evropi.Dodatno se u rudniku Trepca u blizini Mitrovice proizvodi bakar zalihe su tolike velike tako da je za vrijeme drugog svetskog rata taj rudnik bio pod direktnom komandom "Wehrmachta" (ostatak Kosova je tada pripao velikoj Albaniji)
Last but not least ima predpostavki da u blizini Trepce postoje i koncentracije
zlata kao i hrom'a (na granici sa Albanijom) . Vecina ovih bogatstava je izgradjena od strane Republike Srbije: od 1970 godine Srbija je investirala 15 milijardi Evra poreskog novca za izgradnju infrastrukture i kombinata u ovom regionu.
Evo godinu dana u jednoj od najvecih otimacina istorije te fabrike mijenjaju svog vlasnika).21. Januara 2005 godine je UN izaslanik Jessen Petersen ta bogatstva u provinciji dao na raspolaganje stranim investitorima. Kroz izdavanje licenci na eksploataciju rude UNMIK racuna na prihod od 13 Milijardi Evra , do kraja Novembra 2005 vec su 100 Miliona Evra realizovani bili , godinu dana ranije ostvaren je prihod od 16 Miliona. Unosna prodaja se slavi u Pristinskim medijama kao cin stvaranja jedne drzave!
Za privatizaciju je zaduzen Joachim Rücker , dugogodisnji gradonacelnik njemackog grada Sindelfingena. Njegov najveci uspjeh je bila prodaja fabrike nikla "Ferronikeli" u tom slucaju je njemac iskoristio svoja prava jer je prvenstveno americko-albanska firma "Adi Nikel" kupila taj kombinat za 50 Miliona Evra ali Rücker je ipak drugoplasiranoj kompaniji na licitaciji prepustio pogon za 33 Miliona i to engleskoj kompaniji Alferon International Mineral Ressources zbog obrazlozene sumnje da je "Adi Nikel" nepostojeca firma UCK koja pere novac.
