Pitanja?!? O svemu i svačemu

[Gandalf_White]

Nemam obraza vise da smaram ovog druga pravnika.

Ja i zhena moramo da napravimo po testament i da dobijemo oficijelni pechat.


Pitanja:

1. Da li se ovo radi kod notara ?

2. Mozemo li na engleskom da napravimo dokument pa da ga ovjere?

3. Ili na engleskom ili nasem od jednom pa da ovjere?


Najvaznije od svega mi je sledece:

Imam nekih 30-40 stranica raznih dokumenata kojim ne treba oficijelni prevod i pechat. Ali sta mi treba je neko ko je zavrsio engleski jezik, nastavnik engleskog, ili bilo ko ko ima nekakve kvalifikacije da mi se potpise na svaki ovaj dokument govoreci Ja taj i Taj garantujem da je ovaj prevod tachan. Platice se nesto naravno, to je 3 min posla.

Hvala Veliko svima, ovo mi je bas vazno

[Sale]

Platce se nesto... A ljudi ucili godinama. Blah.

Ovjereni prevod je 10-15-20 eur po strani.

[Gandalf_White]

Ovjereni sudski prevod je 10eur po strani fiksna cijena. Meni ne treba niko nista da prevede ili ovjeri. Samo mi treba neko sa diplomom engleskog jezika da kaze prevod je tacan. Znaci za 3 minuta posla platice se nesto.

A posto dosta ljudi kao ti na ovom forumu jedva cekaju govana da se najedu zamisli ti su ljudi godinama skolu ucili za nesto za sta ja nemam dana skole a opet obavljam. Ako nemas sta pametno da kazes, bolje je ne glupirati se

[goozica]

ideja ti je super, ali mislim da notar zahtijeva pecat sudskog tumaca.

[Fidel Castro]

Cijena nije 10 eura fiksna, vec se o tome pricalo ranije (mozda bas na ovoj temi).

Elem, neki prijatelj/poznanik bi ti to vjerovatno ucinio. E sad da zovnes bilo kog tumaca (koji i jedini moze da ti stavi pecat) ce ti rec' da je cijena po strani ta i ta, ako je 40 onda snizenje na toliko i toliko. Bez obzira sto oni nemaju sta da prevode, moraju da procitaju i pregledaju svaku stranu a to ti niko kvalifikovan nece radit' za dz. Samo ti kazem da znas jer sam imao slicnih situacija posto mogu i ja preves' sve sto treba ali dzabe kad nemam pecat a pecat kosta.

[Gandalf_White]

Ne razumijete vi mene ljudi Ja se izvinjavam, nijesam dobro objasnio.

Znaci imam jedan kontigent dokumenata koji mora biti oficijelno preveden i to sam vec zavrsio i platio i sve.(svjednocanstva, izvod iz knjige vjencanih, diplome, itd) Imao sam 10ak strana i to mi je zavrsio sudski tumac sa popustom.

E sad imam drugi kontigent koji ne mora imati oficijelni pecat ni nista, nego mi treba sledece - ja bih otkucao tipa : Ja Marko Markovic, nastavnik engleskog jezika u O.SH. Pizddee materine potvrdjujem da je ovaj prevod tacan, potpis i broj telefona

Znaci sve sto treba da uradi ta osoba je da stavi svoj potpis na ovo sto je vec prevedeno, a to su privatni dokumenti nema nista pipavo, tipa ugovor o zakupu, svjedocenja par ljudi da poznaju mene i moju zenu i sl.

P.S.

Ovo za notara i testament sam razjasnio. Znaci pola dokumenta na engleskom druga polovina na nasem, jedna stranica gdje oboje garantujemo da je sve na oba jezika tacno i to je to. Ovjeri se 7 eur. Sad mi treba ovo gore

[goozica]

pecat je pecat kako god okrenes

[Gandalf_White]

Nadjoh zenu u prijatelje na fb, profesoricu engleskog u PG odradice mi ovo sto mi treba za 20eur (ne po strani no sve zajedno).

[dusman]

Gando za testament, mozes sve kod notara, u formi notarskog zapisa i to je to. A onda ti je najbolje ako ti treba uradis prevod samo vidi kakakv ti treba oficijelan ili ne.


Sent from my iPhone using Tapatalk

[AvAtAr_Nk]

Problem sa yahoo mail-om. Ne stizu mi poruke u inbox, a sa istog naloga mogu uredno da se posalju. Zna li neko dje je problem i moguce resenje?

[Gandalf_White]

Hvala dushmane brale.

Avatare sta ti se desava sa porukama kada ih posalje? Ako ih sacuva u sent a primaoc ne prima znaci da si prepoznat kao spamer ili nosioc virusa tako da ih email client primaoca ili trpa u junk/trash ili blokira.

[AR156]

Treba da se predaju stare tablice i saobracajna u MUP.Koje im je radno vrijeme?

[aresMD]

Zna li iko dje ima da se kupi kvalitetan lazzy bag?? Unaprijed hvala

[Gandalf_White]

Podji u namos u suteren dolje imas lejzi begove na popust 50% lejzi duseke i lejzi madrace sve na popust. Begovi cini mi se 50eur ali top. Maloprije sam bio

[aresMD]

Hvala ti carobnjace :adoration:

[dusman]

Ne znam da li je neko negdje vec izbacao, pa ako jeste prastajte, ali posto ljudima svakodnevno treba raznoraznih savjeta/pomoci bih da pohvalim jedan sajt www.asistent.me

Sajt je svojevrsni vodič kroz procedure i propise u Crnoj Gori. Na sajtu se može pronaći veliki broj Crnogorskih procedura, podržanisa gotovo svim zakonima, obrascima, ugovorima. Kompletan sadržaj sajta jebesplatan i dostupan je posjetiocima bez ikakvih ograničenja.

Ovo mnogima od vas moze biti interesantno, a od mene veliki za ljude koji se bave ovim!

[Manu]

Treba da se predaju stare tablice i saobracajna u MUP.Koje im je radno vrijeme?

Od 9 do 4, pauza od 1 do 2..

[Cassidy]

Zna li neko da li se pored Yamahe mogu naci jos neke marke klasicnih gitara u Podgorici i da li postoje samo dvije prodavnice muzickih instrumenata?

[Gandalf_White]

Zna li neko da li se pored Yamahe mogu naci jos neke marke klasicnih gitara u Podgorici i da li postoje samo dvije prodavnice muzickih instrumenata?

U Beogradu su ti svi instrumenti jeftiniji 20ak% a da ne pricam o izboru.

http://www.musiccentar.com/

Pogledaj proguglaj, pa ti moze neko donijeti ili se prosvercujes vozom kupis i vratis se istu noc

[Bronx-PG]

Dje pogledat po Podgorici nove skutere? Dal se isplati uzet nov skuter il je ipak bolje uzet neki polovi?

[Dadony]

Dje pogledat po Podgorici nove skutere? Dal se isplati uzet nov skuter il je ipak bolje uzet neki polovi?

Imaš dosta dobar izbor u MAGNUS MOTO na Drač, dje je prije bio KTM, e sad sve zavisi šta tražiš 50 ccm ili nešto jače i do koliko para, ono je uvijek bolje uzet novo (ko je u mogućnosti) ali imaš i dosta vrlo očuvanih polovnjaka... kažem sve zavisi šta tražiš i za šta, za grad, za neki malo kraći put ili za malko duži put...

[Bronx-PG]

Bio sam danas kod njih i nisam nešto zadovoljan ponudom... Tražim nešto 50ccm za po gradu da završavam posao da ne palim auto svko malo, jer sam često na terenu. Kymco jedino imaju 1500€ (po meni je bolje uzet polvnu Apriliu SR50), mada nisam nešto stručan što se motora tiče. Ako neko može da mi objasni koji da gledam, jer svakako mi treba do juna posle će na prodaju jer mi neće trebat, a gledao bih neku baš eftinu varijantu.

[Fidel Castro]

Ima li kod odje da na fax-u mora da radi biznis plan pa ne zna sto ce... Mogu ja da ga zabavim, da ne lomi glavu

[scholar1]

Bio sam danas kod njih i nisam nešto zadovoljan ponudom... Tražim nešto 50ccm za po gradu da završavam posao da ne palim auto svko malo, jer sam često na terenu. Kymco jedino imaju 1500€ (po meni je bolje uzet polvnu Apriliu SR50), mada nisam nešto stručan što se motora tiče. Ako neko može da mi objasni koji da gledam, jer svakako mi treba do juna posle će na prodaju jer mi neće trebat, a gledao bih neku baš eftinu varijantu.

Ne Kymco, bacio bi pare za 50ccm, znam ja drug mi ga ima uzeo isto novi nije 50 km presao poceo da steka sav, msm to zavisi od motora do motora. Imam mi brat u ulcinj Peugeot 125ccm oko 800€ ga prodaje, top motor za te pare...

[stefke]

Nadji nrg, runner, sr50 .....


Sent from my iPhone using Tapatalk